1. kho hàng thịt sấy khô.

полусырой, с кровью.

2. Một ống khí sấy khô.

Струя воздуха высушивает.

3. Các bạn biết câu thành ngữ, Ủ được vật, ủ được người chứ?

Ну вы же знаете эту старую поговорку, что если можно компостировать корову, то и человека тоже?

4. Thời gian sấy mực (giây

Время высыхания чернил (с

5. Máy sấy, kẹp tóc, lô cuốn...

Сушилка, булавка, рулон перманента

6. Tất cả sẽ được sấy khô.

Высохнете в дороге.

7. Ông có máy sấy tóc không?

Фен для волос найдется?

8. " trứng ngao biển, nấm trắng sấy khô?

Сухими грибами тремеллы?

9. Ý, và ngay sau di chuyển được ủ rũ, và ngay ủ rũ để được di chuyển.

Италии, и, как вскоре переехал быть капризным, и как только капризный к перемещению.

10. Có một cái máy sấy hỏng trong phòng giặt.

Там сломанная сушилка в прачечной.

11. Ủ 3- 4 tháng hoai là dùng được.

Через 3—4 месяца годится для нарезки.

12. Tâm trạng ủ rũ cũng tự nhiên thôi.

Уныние вполне естественно.

13. anh đã ấp ủ nó trong chuyến đi đêm.

Жизнь, которую я воображал себе во время той вечерней прогулки.

14. Sau đó sàng sạch đất, sấy khô, đem nấu cháo cho lũ trẻ.

ѕотом просеиваем зерно, сушим, кашку варим деткам.

15. Nó ủ rũ, bướng bỉnh và đầy tội lỗi.

А она нелюдима, упряма и грешна.

16. Ừ, trừ phi con mèo nhà quyết định ngủ trên máy sấy tóc.

Если только не сам кот решил вздремнуть в сушилке.

17. Thứ vàng mà một đại xà đã bao năm ấp ủ.

Особенно то, которым владел дракон.

18. Bằng việc cho áo ngực vào máy sấy, nó sẽ mới như mới mua.

Побывав в сушилке, бюстгальтер снова становится как новенький.

19. Những món này cũng không được ưa dùng: Máy sấy và làm ấm giày.

Это устройство также не имело успех: электрический обогреватель и сушилка.

20. Tôi có máy sấy riêng, và váy tôi được làm từ lúa mì. "

У меня есть свой гончарный круг, а моё платье сшито из свежей травы ".

21. Được ủ tại nhà để đạt tới sự hoàn hảo nhất.

Настояно до бархатистого совершенства.

22. Thế tôi có phải nói với họ rằng tôi bắt bà chui vào máy sấy không?

Мне что, сказать им, что это я заставила тебя залезть в сушилку?

23. Có phải Sidao đang ủ mưu đằng sau bức tường ở Tương Dương?

Что за коварство хранит Сидоа, за стенами города?

24. Đó là bởi vì em vừa mới lấy vài thứ ra khỏi máy sấy. ... và

Это я забирала вещички из сушилки, их там чистят статикой.

25. Má của ông đã được xen kẽ ủ rũ và chặt căng phồng.

Его щеки были поочередно вялым и плотно пыхтел.

26. Chồng tôi và Laroche đã ấp ủ kế hoạch này từ rất lâu rồi.

Мой муж и Ларош вынашивают эти планы довольно давно.

27. Trong lúc chàng ủ rượu ở Macedonia, Brutus và Cassius sẽ ngồi không sao?

Пока ты лакаешь вино в Македонии, думаешь, Брут и КАссий будут сидеть, сложа руки?

28. Quan điểm này không yếm thế hoặc u sầu hoặc ủ rũ hoặc đen tối.

Наш взгляд — не циничный, пессимистический или нездоровый.

29. Những thế hệ sau có thể ấp ủ mối hận thù gay gắt lẫn nhau.

Последующие поколения воюющих сторон часто затаивают злобу друг против друга.

30. Việc ấp ủ “đam mê tình dục buông thả” có thể dẫn đến hậu quả nào?

К каким последствиям приводит привычка смотреть порнографию?

31. (Tiếng cười) Trang trí cho những dự án dang dở là một kiểu ấp ủ nhận thức.

(Смех) Украшение незаконченной работы - своего рода концептуальная инкубация.

32. Con hãy ấp ủ nó, nó sẽ tôn vinh con”.—CHÂM-NGÔN 4:6, 8, TRỊNH VĂN CĂN.

Она прославит тебя, если ты прилепишься к ней» (ПРИТЧИ 4:6, 8).

33. Anh thấy phần tôi định nói về... các giai đoạn ủ bệnh đậu mùa có đủ thuyết phục không?

Не находишь, что часть про инкубационные периоды оспы довольно возбуждающая?

34. Khốn cho anh ta tìm cách đổ dầu trên vùng biển khi Thiên Chúa đã ủ chúng vào một gió!

Горе тому, кто хочет подливать масла на воде, когда Бог варят их в шторм!

35. Thợ đóng tàu hẳn sẽ sung sướng có được loại keo này, vì có thể sửa tàu mà không cần đưa về bến sấy khô.

Такой клей — мечта кораблестроителей, ведь с его помощью можно было бы с меньшими затратами ремонтировать суда, не ставя их в сухой док.

36. Truyền thuyết nói rằng một người phụ nữ gội tóc của cô trong nước tiểu và sấy khô nó với một miếng vải.

Как рассказывает легенда, одна женщина вымыла свои волосы мочой и растянула их сушиться на веревке рядом с тряпьём.

37. Bây giờ, Andrew sử dụng một chậm sấy " bluing hợp chất " để kiểm tra nếu ông cần để làm cho một cắt nhỏ côn

Теперь Эндрю использует медленного высыхания " расточительность соединение " для проверки, если ему нужно сделать еще один небольшой конический разрез

38. Ông ấy trả lời, "Đúng thế, lông, da, bột xương xay thô, các mảnh rời, được sấy khô và chế biến thành thức ăn cho cá."

Он ответил,- «Да, перья, кожа, костная мука, остатки, высушенные и переработанные в корм».

39. Có khi chim đại bàng mẹ thậm chí ấp ủ con trong cánh của mình để che chở chúng khỏi gió lạnh.

А орлица порой даже полностью укрывает крыльями своих детенышей, защищая их от холодных ветров.

40. Đó là một thời gian dài ấp ủ tham vọng làm ra một trang web thống kê vì nhu cầu của công chúng.

Я давно лелеял мечту «обрушить» сайт статистики из-за большой популярности.

41. Ông tái phát vào một sự im lặng ủ rũ, không bị hỏng cho đến khi chúng tôi đã vẽ lên trong Serpentine

Он впал в молчание капризным, который не был сломлен, пока мы выстроились в Serpentine

42. Ông ấy trả lời, " Đúng thế, lông, da, bột xương xay thô, các mảnh rời, được sấy khô và chế biến thành thức ăn cho cá. "

Он ответил, - " Да, перья, кожа, костная мука, остатки, высушенные и переработанные в корм ".

43. Dầu oải hương thảo được ủ trong bình gốm có bọc lớp thép trước khi được dùng để sản xuất một số sản phẩm

Лавандовое масло выдерживают в стальных канистрах с эмалированным покрытием.

44. Họ mừng quýnh lên vì lạc quan khi còn trẻ, nhưng rồi rơi vào trạng thái bi quan ủ rũ khi trở về già.

Пока они молоды, их не покидают радужные надежды, но с возрастом оптимизм сменяется мрачным пессимизмом.

45. Chúng ta ấp ủ một cơ hội để có tiếng nói của mình, để góp phần quyết định tương lai của đất nước.

Мы ценим возможность волеизъявления, чтобы помочь решить будущее нашей страны.

46. Cậu kỹ sư?

Бортинженер?

47. Một tay chơi hoàn lương, ủ dột, bất ngờ thay, lại đem lòng yêu một trinh nữ, và chỉ thi thoảng mới cởi trần.

Задумчивый исправившийся плейбой влюбляется, не поверите, в девственницу и лишь иногда появляется без рубашки.

48. Có nghĩa là ai đó vừa mới cắm chiếc máy sấy tóc to nhất quả đất hoặc là máy dẫn truyền sinh học vừa mới hoạt động.

А это значит, что кто-то или включил самый большой в мире фен, или биотрансфузер только что включился.

49. CHUẨN BỊ KỸ

ХОРОШО ПОДГОТОВЛЯЙСЯ

50. Tạp kỹ hả?

Мюзик-холл, да?

51. Vì nhập khẩu một nguồn cung cấp bia sẽ rất đắt tiền, nên những người định cư đầu tiên đã ủ bia cho riêng mình.

Поскольку импорт пива был слишком дорог, первые поселенцы варили свое собственное пиво.

52. Thật là một khái niệm để ấp ủ trong lòng mình, khi chúng ta thấy Ba Bi Lôn đang trở nên phổ biến hơn.

Это тот образ, который мы должны хранить в своем сердце, видя, как Вавилон все шире разрастается по всему миру.

53. Kỹ cái con khỉ.

Ну, не так уж и хорошо спрятаны.

54. " Nhai kỹ cơm dừa...

" Хopoшенькo пеpежуй ананас.

55. Kỹ thuật lặt vặt

Различные технические символы

56. Tụi cháu chỉ thảo luận cái sự thật là còn có một ma cà rồng sấy khô đang bị nhốt ở ngay dưới chúng ta chừng 15 mét.

Мы просто обсуждали, что в 50 футах от нас в подвале заперта голодная вампирша.

57. Bardi, nhớ kỹ vào.

Барди, догоняй.

58. Tôi học kỹ sư.

Я стал изучать инженерное дело.

59. Tại đây, dầu nổi lên trên mặt nước, được tách ra rồi để vào trong bình gốm có bọc lớp thép, và được ủ vài tháng”.

Масло отцеживают и хранят в эмалированных канистрах несколько месяцев, пока оно не настоится».

60. Dạng khác là khiếm khuyết kỹ năng viết (dysgraphia) và kỹ năng làm toán (dyscalculia).

Существует также дисграфия (расстройство письма) и дискалькулия (нарушение способности производить арифметические действия).

61. Ngủ cho kỹ đi.

Высыпайтесь.

62. Lục soát thật kỹ.

Искать их везде!

63. Bạn sẽ chứng kiến cái chết của cả gia đình sau hơn 48 tiếng dịch tả ủ bệnh, từng người một trong những khu căn hộ nhỏ

Сцены умирающих всем составом семей в течение 48 часов от холеры, в одиночестве в их одно-комнатных маленьких квартирках.

64. ĐA SỐ tín đồ trong các tôn giáo trên thế giới đều ấp ủ triển vọng sống vĩnh cửu dưới hình thức này hoặc hình thức khác.

БОЛЬШИНСТВО приверженцев различных религий надеются, что будут удостоены вечной жизни в той или иной форме.

65. Tôi có thể làm kiểu chà chân chết người bằng một tay và ủ một lọ hoa chamomile có thể khiến cậu nhỏ lệ đấy. Chết cha

Я могу сделать убийственный массаж ног одной рукой и заварить охренительный чай из ромашки, от которого ты зарыдаешь, другой.

66. Đường không chỉ có trong kẹo và đồ tráng miệng, mà còn được cho vào nước sốt cà chua, sữa chua, hoa quả sấy khô, nước ngọt, và thanh ngũ cốc granola.

Сахар есть не только в конфетах и десертах, сахар есть в томатном соусе, в йогурте, в сухофруктах, в ароматизированных напитках и батончиках гранолы.

67. Tuyệt kỹ: Tỏa Hầu Công.

Занятие: слуга.

68. Một con đười ươi cái già đã thức dậy với gương mặt ủ rũ và các bác sĩ thú y lo rằng nó bị đột quỵ.

Престарелая самка шимпанзе проснулась с параличом лицевого нерва, и ветеринары боялись, что это инсульт.

69. Một kỹ sư kiểu mẫu!

Типичный инженер!

70. Hãy sửa soạn kỹ lưỡng.

Тщательно готовься.

71. Sau đó bạn cần những kỹ năng, những kỹ năng cơ bản của ngành xây dựng.

Во- вторых, нужны люди, обладающие навыками, обычными, нужными на стройке, навыками.

72. Cô rất kỹ lưỡng đấy.

Ты очень дотошная.

73. Đó là một giai điệu mà ta cùng ấp ủ khi chúng ta cùng chung nhịp đập không một nốt nhạc sai và không một lời nhàm chán.

Это мелодия, которую мы лелеем и сами становимся этой мелодией ни одной фальшивой ноты в наших аккордах и никаких нудных повторов.

74. Một tuần trước khi chúng tôi bắt đầu ủ thân thể hiến tặng thứ 5, nhiệt độ bên trong khối vụn gỗ đã lên tới 158 độ F.

Спустя неделю после начала компостирования нашего пятого тела донора, температура внутри насыпи из щепок достигла 70 градусов по Цельсию.

75. Những kỹ năng sinh tồn.

Жизненные навыки.

76. Nó được chia thành hai nhánh lớn là kỹ thuật hàng không và kỹ thuật vũ trụ.

Она разделена на две основные части: авиационная техника и техника астронавтики.

77. Các bạn, những con người vui vẻ, có rất nhiều tóc trên đầu, nếu bạn tắm, bạn sẽ mất 2 - 3 giờ để khô tóc nếu bạn không dùng máy sấy.

Если вы, счастливые обладатели густых волос на голове, примете душ, у вас уйдёт около двух- трёх часов, чтобы их высушить, если не пользоваться феном.

78. Trong một lõi dựng thẳng, cơ thể và vụn gỗ cùng trải qua quá trình phân hủy tự nhiên gia tốc, hoặc ủ, và biến đổi thành đất.

Внутри вертикального ядра тела и деревянные щепки вступают в ускоренный процесс нормального разложения, или компостирования, и преобразуются в почву.

79. Mania với tuyệt kỹ của SK...

Mania залетает с ультой...

80. Nghiên Cứu và Suy Nghĩ Kỹ

Изучайте и предавайтесь глубоким размышлениям