1. Ta sẽ được sạch sẽ!

Нас почистят!

2. Rất sạch sẽ.

Гигиеничность.

3. Trông sạch sẽ nhỉ

Отмылся и взбодрился.

4. Chúng tôi sẽ dọn dẹp sạch sẽ.

Мы всё подчистим.

5. Chúng hoàn toàn sạch sẽ.

Чисты как стеклышко.

6. Tất cả sẽ bán sạch.

Скоро они нас стерут с лица земли.

7. Bô của người sạch sẽ.

Ваш ночной горшок пуст.

8. Cánh tay thì sạch sẽ.

Но предплечья чистые.

9. Chí ít nó cũng sạch sẽ.

Гигиенично, хотя бы.

10. Và lại còn rất sạch sẽ

И тут так чисто!

11. Tắm rửa sạch sẽ đi, con trai.

Приведи себя в порядок, сынок.

12. Anh đang ở khu vực sạch sẽ.

Я в завязке.

13. Và duyên dáng và rất sạch sẽ.

Очаровательный и блестящий, как начищенный пятак.

14. “Đối cùng kẻ thanh-sạch, Chúa sẽ tỏ mình thanh-sạch lại”.—THI-THIÊN 18:26.

«С хранящим чистоту ты будешь поступать чисто» (ПСАЛОМ 18:26).

15. Họ cho ngươi rửa ráy sạch sẽ đấy.

Тебя хорошо отмыли.

16. Đầu tiên, phải dọn dẹp thật sạch sẽ.

Сначала он прибирается.

17. ♪ Và ta sẽ rửa sạch máu ♪

♪ Мы начисто вытрем плазму,

18. Bọn cướp sẽ lột sạch chúng ta mất.

Мародеры нас до липки обдерут.

19. Vậy thì ta sẽ quét sạch chúng nó.

Потом мы с ними разделаемся.

20. Nhà cửa tôi sạch sẽ, ngăn nắp hơn.

Мой дом стал чище и уютнее.

21. Mẹ cần quần áo giặt giũ sạch sẽ.

Нужно постирать бельё.

22. Tôi không muốn nhìn mình sạch sẽ quá đâu.

Не дай бог за " мажора " сочтут.

23. Nên mày sẽ giúp tao rửa sạch thanh danh.

Так что, ты поможешь мне отчистить мое имя.

24. Anh hùng cảnh sát sẽ làm trong sạch Gotham.

Герой-полицейский, что вычистит Готэм.

25. May thay cả hai chúng tôi rất sạch sẽ.

К счастью, мы оба очень дотошны в вопросах чистоты.

26. Lớp học có gọn gàng và sạch sẽ không?

Там чисто и опрятно?

27. Không những ngoại diện chúng ta phải sạch sẽ, chỉnh tề mà dụng cụ dùng trong thánh chức rao giảng cũng phải sạch sẽ, gọn gàng.

Таким же, как мы сами,— чистым и опрятным — должно быть все то, чем мы пользуемся в служении.

28. Không có chỗ giặt ủi nào có thể làm sạch sản phẩm... thuộc về con người một cách sạch sẽ...

Человечество еще не придумало порошок или средство для химчистки, способное снять такую вот дрянь.

29. Tớ sẽ lau sạch kính xe cho các cậu nha?

Можно мы помоем вам стекла?

30. Giúp giữ cho nhà cửa sạch sẽ và ngăn nắp.

Помогайте содержать свою квартиру в чистоте и порядке.

31. Quá sạch sẽ, cứ như một vụ ám sát vậy.

Слишком уж чисто, как заказное.

32. Xong rồi tới cây nước rửa ráy cho sạch sẽ.

И иди к насосу умываться.

33. Sạch sẽ hơn nhiều so với việc dùng súng, phải không?

Почище, чем с автоматами наперевес, да?

34. Cái đó có nghĩa là anh đã rửa sạch sẽ nó.

ты вычистил все внутри.

35. Chúng tôi dọn sạch sẽ các khu đất của đền thờ.

Мы расчищали площадку для строительства храма.

36. Chúng tôi chùng để cạo cho các bộ xương sạch sẽ.

Мы им мясо с костей счищаем.

37. Thế giới sạch sẽ để con người mới xây dựng lại.

Стёртый дочиста мир, который новый человек выстроит заново.

38. Lệnh của chú mày là dọn dẹp sạch sẽ cơ mà.

Тебе было приказано зачистить этот сектор.

39. Làm đi và chúng tôi sẽ làm sạch hồ sơ của anh.

Сделайте это, и мы очистим ваше досье.

40. Tôi nói là ta sẽ dọn sạch và bán phần còn lại

Опустошим багажник, а остальное сдадим в лом.

41. Tyrus sẽ đổ hết các hóa chất và làm sạch dụng cụ.

Тайрус там всё уберёт и почистит баки.

42. Anh muốn rửa sạch tên, bọn tôi sẽ đổ tội cho Bezzerides.

Хочешь соскочить - всё повесим на БеззерИдес.

43. Sạch sẽ và tươm tất khi đi rao giảng và khi nhóm họp

Чистые и опрятные в проповедническом служении и на сходках

44. 10 phút: Phòng Nước Trời sạch sẽ tôn vinh Đức Giê-hô-va.

10 мин. Чистый Зал Царства прославляет Иегову.

45. Cô bị sự sạch sẽ ám ảnh và luôn luôn mang găng tay.

Имеет пристрастие к чистоте и всегда носит перчатки.

46. Giữ nó khô ráo sạch sẽ kẻo vết phát ban bị nhiễm trùng.

Следи, чтобы она была сухой и чистой, чтобы в место сыпи не попала инфекция.

47. Trước khi nấu, mình đã rửa tay sạch sẽ, và lấy tinh thần.

Перед готовкой я тщательно вымыл руки и подготовил сердце.

48. Tôi không muốn có giẻ rách nằm trên quầy thu tiền sạch sẽ.

Я не о том, что вы должны протереть прилавок.

49. Chúng tôi có một căn phòng sạch sẽ đảm bảo đủ điều kiện.

Стерильное помещение готово.

50. Anh sẽ dội sạch bọn virus ra khỏi bề mặt của trái đất.

Я должен стереть этот вирус с лица Земли.

51. Giữ cho nhà bạn sạch sẽ, không có rác rến và nước dơ.

Поддерживайте дом в чистоте, выносите мусор и помои.

52. Tôi cam đoan sẽ làm sạch những con đường của thành phố này.

Я пообещал жителям этого города, что очищу улицы.

53. Tại đó, sự thờ phượng thanh sạch sẽ được nâng cao và sẽ giữ vị trí chủ yếu.

Чистое поклонение в стране должно было возвыситься и стать самым важным.

54. Nước lưu huỳnh sẽ tẩy sạch da thịt, và làm đầu óc sảng khoái.

Серные воды обновляют плоть и успокаивают дух.

55. Khi bạn nắm vững ngôn ngữ thanh sạch thì sẽ hưởng lợi ích gì?

Какая польза от освоения чистого языка?

56. Hợp tác với chúng tôi thì cả hai sẽ được xóa sạch tiền án.

Работай с нами, и мы вычистим ваши с братом дела.

57. Nhưng quần áo của tôi thì sạch sẽ và tôi đã mặc nó vào.

Но мое [одеяние было] чистым, и я облачился в [него].

58. Bàn giấy, chiếc xe sạch sẽ, công ty vận chuyển, một ngày nào đó.

Бумажные салфетки, чистое такси, этот твой лимузинный извоз.

59. Chúng giúp đỡ bằng cách quét dọn và giữ cho nó được sạch sẽ.

Сестры помогают подметать в клинике и наводить там порядок.

60. Bà giữ nhà cửa sạch sẽ để tránh chuột và các loại côn trùng.

Она содержит дом в чистоте, чтобы не заводились крысы, мыши и насекомые.

61. Đó là lý do vì sao căn bếp này lại sạch sẽ đến vậy.

Вот почему на кухне так чисто

62. Thần biển Poseidon sẽ tạo nên một trận động đất xóa sạch thành phố.

Посейдон, Сотрясающий землю, сравняет город с землёй.

63. Phòng ăn trưa của nhà máy không phải là nơi sạch sẽ cho lắm.

Заводские столовые не отличаются особой гигиеной.

64. Anh sẽ hạn chế được những vết cắt và bỏng và giữ cho tay áo của anh sạch sẽ.

Береги руки. Будет меньше ожогов и порезов, а рукава будут чище.

65. Mẹ còn giữ gìn nhà cửa sạch sẽ, giặt giũ quần áo cho các em.

Она следит, чтобы и дом, и одежда были в чистоте и порядке.

66. Tay sạch không lâu đâu! Với những bàn tay mà hắn sẽ phải bắt tay!

Они недолго будут чистыми, учитывая руки, которые ему придется жать.

67. Trong mười phút có thể làm rất nhiều để bên trong xe được sạch sẽ

Часто достаточно всего лишь десяти минут, чтобы вычистить автомобиль внутри.

68. Thật kỳ lạ khi thấy mấy thứ này hoàn toàn sạch sẽ và bóng loáng.

Странно видеть их в идеальном состоянии и так начищенные.

69. Bên đường là một căn nhà gỗ có sân đất được quét dọn sạch sẽ.

По пути мне попадается деревянный домик с ухоженным двориком.

70. Ý tưởng trong sạch cũng thấy trong lời nài xin Đức Giê-hô-va rửa sạch ông để ông trở nên hoàn toàn sạch sẽ, trắng hơn tuyết không có vết nhơ hoặc cặn bã nào (Ê-sai 1:18).

Мысль об очищении связана также с его мольбой о том, чтобы Иегова омыл его, так чтобы он мог стать полностью чистым, даже белее снега, на котором не собралась ни сажа, ни другой сор (Исаия 1:18).

71. Nếu nhà vệ sinh không sạch sẽ, cả gia đình Bê-tên và công việc của họ sẽ bị ảnh hưởng.

По его словам, грязные туалеты повлияли бы на работу всей семьи Вефиля.

72. Người ta có thể đi đến những cực đoan trong vấn đề sạch sẽ thể chất.

Что касается физической чистоты, то люди могут впадать в крайности.

73. Vì thế, có nhiều cá mập nghĩa là lòng đại dương được sạch sẽ, lành mạnh.

Поэтому здоровые популяции акул необходимы для того, чтобы поддерживать чистоту и здоровье океана.

74. 9 Khi vào một chung cư, hãy chùi giày sạch sẽ và đóng hẳn cửa vào.

9 На входе в многоквартирный дом вытри ноги и проследи за тем, чтобы за тобой закрылась дверь.

75. Những tàn tích này, cuối cùng, cũng sẽ bị xoá sạch khỏi bề mặt Trái đất.

Однако и они рано или поздно будут стёрты с лица Земли.

76. Tớ sẽ rửa sạch thời trai tráng của mình khi tớ thấy ổn và sẵn sàng!

Я помою свою мужественность тогда, когда захочу!

77. Khi chiến tranh chấm dứt, công việc dọn dẹp sạch sẽ bắt đầu ngay lập tức.

Как только война закончилась, сразу же началась миссия по уборке.

78. Khuyến khích các anh chị góp phần giữ sạch sẽ và bảo trì Phòng Nước Trời.

Побуди всех следить за тем, чтобы зал был чистым.

79. Đây là những nơi khiêm tốn, sạch sẽ và ngăn nắp, tạo nên vẻ trang nghiêm.

Они выглядят достойно и скромно, в них чисто, и они в хорошем состоянии.

80. Ma-la-chi 3:3 tiên tri: “Ngài [Đức Giê-hô-va] sẽ ngồi như kẻ luyện bạc và làm cho sạch; Ngài sẽ chùi các con trai Lê-vi, làm cho chúng nó sạch như vàng và bạc”.

В Малахия 3:3 предсказано: «[Иегова] сядет переплавлять и очищать серебро, и очистит сынов Левия и переплавит их, как золото и как серебро».