1. Súng săn.

Дробовик.

2. Chó săn.

Собаки ищейки.

3. Săn tìm chúng!

Изловите их!

4. Những thú săn mồi lớn cần các khu vực đi săn lớn.

Большим хищникам нужны большие охотничьи площади.

5. Là mũ săn.

Это охотничья кепка.

6. Con thú săn

Охотник

7. Những thợ săn du cư săn bắn thỏ và thu thập thức ăn.

В небольших семейных общинах кочевые охотники ловили кроликов, собирали пищу.

8. N1o đi săn bắt?

Он ушел кочевать?

9. Ông là Chó Săn.

Ты же Пес.

10. Kẻ Săn Cá Sấu.

Джек Перальта, охотник на крокодилов.

11. Thợ săn với súng.

Охотники с ружьями!

12. Chó Săn Của Chúa.

Божий пёс.

13. Đang săn đuổi nó.

Я охочусь на нее.

14. Chúng sẽ tự hào nếu thực sự được cho đi săn những chuyến săn dài.

Это очень удобно для длительной погони.

15. rất khó huấn luyện nhưng chẳng ai thoát nổi sự săn đuổi của chó săn.

Дорого разводить, сложно тренировать, но никто не может отрицать, насколько восхитительны пси-гончие.

16. Ảnh này chụp trong một cuộc săn khỉ, săn bằng phi tiêu tẩm độc ở mũi.

Они охотились на обезьян, охотились при помощи дротиков, смазанных ядом кураре.

17. Chòm Orion, người thợ săn!

Орион, охотник!

18. Nó phải đi săn bắn!

Он ушел кочевать!

19. Tớ đi săn quái vật.

Я охочусь на монстров.

20. Bầy chó săn địa ngục

Это церберы

21. Ngài ấy đi săn rồi.

Король охотится.

22. Đi săn và đi câu?

Охота или рыбалка?

23. Sau đó nó đi săn.

Значит, он ушел кочевать.

24. Các thợ săn còn giữ được vị trí của mình và lắng nghe các con chó săn.

Охотник до сих пор хранится его место и слушали гончих.

25. Oh, chó săn của mình.

О, его охотничьи собаки.

26. Ai sẽ săn bò đây?

Кто будет стрелять буйволов?

27. Người da trắng săn vàng.

Белые гоняются за золотом.

28. Tôi đi săn thỏ mà.

Я вышел охотиться на кроликов.

29. Một chuyến săn lợn lòi.

Охота на кабана.

30. Chưa bao giờ đi săn cả.

Никогда не охотился, точка.

31. Đám phù thủy săn đuổi tôi.

За мной охотятся ведьмы.

32. Người da đỏ sẽ săn đuổi một thứ cho tới khi hắn nghĩ là hắn đã săn đủ.

Индеец преследует добычу, пока не устаёт от преследования.

33. Săn trộm -- oh, không được rồi.

Браконьерство - опять!

34. Hắn đang chơi trò săn bắn.

Он играет с тобой в охоту.

35. Carl đã săn được ngoài sân.

Карл подстрелил его во дворе.

36. Anh ấy là một thợ săn.

Он охотник.

37. Chó Săn giết bạn của em.

Твоего друга убил Пёс.

38. Anh có thể săn nai, thỏ...

Я смогу охотиться на оленей, кроликов.

39. Một con chim săn mồi à?

Хищный орёл?

40. Là loài săn mồi hoang dã, mèo là lũ cơ hội và săn bắt mỗi khi có mồi.

Будучи хищниками, кошки не планируют охоту, а ловят добычу, когда она доступна.

41. Nhưng cha ta có chó săn.

Но мой отец держит гончих собак.

42. Cũng thích cảm giác đi săn.

Его возбуждает эта охота - как " кошки-мышки ".

43. Chó săn luôn thích việt quất!

Барбосы любят чернику!

44. 10 Săn sóc về thiêng liêng cho gia đình thậm chí thiết yếu hơn săn sóc về vật chất.

10 Заботиться о духовных потребностях семьи еще важнее, чем о материальных.

45. Cuộc săn lùng Cái Chén Thánh.

Пoиcки cвяmoгo Гpaaля.

46. Giống như một con chó săn.

Как ищейку.

47. Ba quy tắc để săn nấm:

Три правила при охоте на грибок:

48. Hôm nay đi săn tốt đấy.

Сегодня охота что надо!

49. Ah, Diana, Nữ thần Săn bắn.

Диана - богиня охоты.

50. Tôi đã săn đuổi Riddick 10 năm.

я 10 лет охочусь на – иддика.

51. Họ không phải thợ săn tầm thường.

Это не обычные охотники.

52. Bị ám ảnh và bị săn đuổi.

Призраки и собаки по пятам.

53. Mọi bắp thịt phải được săn chắc.

Каждая мышца должна быть крепка.

54. Bị săn đuổi như những con thú

Звериная охота

55. Ở một số quốc gia, các loại thú săn được phân loại, bao gồm phân loại pháp lý đối với giấy phép được yêu cầu, như là thú săn nhỏ hay thú săn lớn.

В некоторых странах дичь классифицируется, включая и требования на получение официальных лицензий на охоту, как крупная и мелкая дичь.

56. Mùa săn ngỗng cũng sắp kết thúc.

Гусиный тоже почти закончился.

57. Phải tận hưởng chuyến đi săn chứ.

Наслаждайтесь охотой.

58. Một ngôi nhà của một thợ săn

Охотничьи угодья подальше от берега.

59. Đó là một cuộc đi săn lớn.

Это огромная облава.

60. Nhưng một thợ săn phải rình rập.

Но охотник прощупывает все.

61. Đặt bẫy, câu cá và săn bắn.

ставить капканы, ловить рыбу, охотиться.

62. Nó đang đi săn con cuốn chiếu.

Он охотится на многоножек.

63. Anh đúng là chó săn Đức, Dutch.

Ты чистокровная немецкая овчарка.

64. Tới lúc săn bắn hái lượm rồi.

Время охоты и собирательства.

65. Chúng ta sẽ dùng sau cuộc săn...

Они просроченные, но только на две недели, ерунда.

66. Nhưng việc săn bắt mồi không dễ.

Но охота - не легкое занятие.

67. Ông đi săn ngỗng bao giờ chưa?

Ты когда-нибудь охотился на гусей?

68. Họ thích “săn” những người thiếu cảnh giác.

Их жертвами часто становятся доверчивые, ни о чем не подозревающие люди.

69. Tôi săn các trò chơi nguy hiểm nhất.

Я охочусь Наиболее опасная игра.

70. Sư tử săn mồi là cái giống gì?

Кто, чёрт возьми, держит охотничих львов?

71. Ko phải thành chó săn cho các người.

А не твоей ищейкой.

72. Ngươi đến quá trễ, thợ săn phù thủy.

Ты опоздал, охотник на ведьм.

73. 6 tuần chỉ để săn lùng tướng Aidid.

Уже шесть недель вы ловите генерала.

74. Không có thời gian để săn nai đâu.

В это время на оленя не ходят.

75. Thả con săn sắt, bắt con cá sộp.

Нужна наживка, чтобы поймать барракуду.

76. 2 Nhưng này, không có dã thú hay thú săn trong các xứ do dân Nê Phi bỏ lại, nên không có thú săn cho bọn cướp săn bắt ngoại trừ trong vùng hoang dã mà thôi.

2 Но вот, не было ни диких зверей, ни дичи в тех землях, которые были покинуты нефийцами, и не было никакой дичи для разбойников, кроме как в пустынных землях.

77. Chúng ta có súng săn, và súng lục.

Мы можем взять дробовики, в дополнение к пистолетам.

78. Đàn ông phải có cơ bắp săn chắc.

Мужчина должен находиться в напряжении.

79. Cuộc đi săn kéo dài hơn ta nghĩ.

Охота заняло больше времени, чем мы надеялись.

80. Hội Thợ Săn dùng vũ khí âm thanh.

Охотники применяют акустическое оружие.