1. [ Săn kẻ đi săn ]

[ 사냥꾼을 사냥하다 ]

2. [Săn kẻ đi săn]

[사냥꾼을 사냥하다]

3. Mỗi lần đi săn lợn rừng, phường săn mang theo ít nhất ba con chó săn.

길짐승 사냥개인 수렵견, 날짐승 사냥개인 조렵견과 함께 사냥개의 큰 세 갈래를 이룬다.

4. 52 Kẻ thù vô cớ săn tôi khác nào săn chim.

52 내 원수들은 까닭 없이 나를 새처럼 사냥했다.

5. Các thợ săn còn giữ được vị trí của mình và lắng nghe các con chó săn.

잠시 연민은 후자의 팔을 구속, 하지만 그건 짧은 살았습니다 분위기, 그리고 생각만큼 빠른 그의 작품은 파괴, 그리고 강타 생각에 따라 수 있습니다!

6. Giờ em chả săn được gì.

이제 빈털털이 신세네

7. Là loài săn mồi hoang dã, mèo là lũ cơ hội và săn bắt mỗi khi có mồi.

야생의 사냥꾼답게 고양이들은 먹잇감이 있다면 언제라도 기회를 잡아 사냥합니다.

8. Lúc đầu, chúng đi săn chung với mẹ nhưng chưa biết tự săn mồi cho đến 18 tháng tuổi.

처음에는 어미가 사냥을 나갈 때 따라다니기만 하다가 생후 18개월 정도가 되면 혼자 사냥을 할 수 있게 됩니다.

9. Tộc Frostwolves không đi săn ư?

서리늑대 부족은 구경만 하는 거냐?

10. Đó là nơi săn bắn tốt.”

좋은 사냥감이 있는 곳이지.”

11. Thợ săn sneaker yêu giầy Jordan.

운동화 수집가는 조던 브랜드를 무척 좋아합니다.

12. Lâu rồi tôi chưa đi săn mồi.

오 너도 내가 이거 몇 년 동안 안한지 알잖아

13. Đĩa vàng miêu tả cảnh đi săn

사냥 장면이 묘사된 금 접시

14. Vậy những người đi săn muốn gì?

사냥꾼이 원하는 건 뭘까요?

15. Khi đi săn, tôi vừa bôi hỗn hợp này lên khẩu súng vừa nói lớn tên loài thú mình định săn.

그런 다음 그것을 사냥할 때 쓰는 총에 바르면서 잡고 싶은 동물 이름을 크게 말했어요.

16. Màn săn thú này thật có ý tứ.

사냥 놀음이 즐거운가 보군!

17. Nhưng con mồi nó săn rất dè dặt.

그러나 먹이감은 너무 약삭빠릅니다.

18. Cái chết đang đến, thợ săn phù thủy!

죽음 맞이해라 마녀 사냥꾼!

19. ♫Cơ thể hệt loài chó săn thỏ♫

그레이 하운드(greyhound)같은 몸을 가지고

20. Tại sao lại gọi một kẻ săn mồi chứ?

왜 포식자를 부른 거죠?

21. Là thú săn mồi, nó cạnh tranh với người.

사자는 먹이를 사냥하기 때문에 인간과 경쟁하며 살고 있습니다.

22. 7 Chim săn mồi không biết đường đến đó;

7 그곳에 이르는 길은 맹금도 알지 못하고

23. Chim săn mồi từ phương mặt trời mọc (11)

해 뜨는 곳에서 오는 맹금 (11)

24. Nên giờ ông ta sẽ săn lùng chúng ta.

그리고 지금, 그는'는 우리를 올 것이다.

25. Ham đã thấy người ta đi săn hôm nay.

오늘 함이 사냥꾼을 봤어

26. Chim săn mồi sẽ ăn chúng suốt mùa hè,

맹금이 그 위에서 여름을 나고

27. Ta không muốn khiến những thợ săn khác chùn chân.

다른 사냥꾼들이 포기하길 원치 않아요

28. Hãy để anh ấy săn con linh dương của mình."

그에게 자신의 영양을 쫓도록 하세요."

29. Do đó, việc săn lùng Nhân Chứng càng gắt gao.

그 결과, 증인들을 색출하는 작업에 박차가 가해졌습니다.

30. Những chim săn mồi khác bao quanh tấn công nó.

다른 맹금들이 그것을 둘러싸고 공격한다.

31. Buổi sáng, đấu trường được dành cho cuộc săn thú.

원형 경기장에서 아침에는 주로 사냥 게임을 하였습니다.

32. CON SƯ TỬ săn mồi bằng nhiều cách khác nhau.

사자는 다양한 방법으로 사냥을 합니다.

33. Và bọn lính, chúng vào rừng để săn trộm voi.

또 군인들과도 일했어요, 그들은 코끼리를 포획하기 위해 숲으로 들어갔죠

34. Hãy để anh ấy săn con linh dương của mình. "

타라후마라 부족과 매우 유사한 문화라는 것입니다.

35. Bằng chứng khác cho thấy hành vi săn mồi ở Tyrannosaurus.

티라노사우루스가 사냥을 했다는 다른 증거들도 있다.

36. Bị săn bắt đến tuyệt chủng vì bộ lông của chúng.

앵무새들은 깃털 때문에 사냥되어 사라졌습니다.

37. Hấp dẫn chẳng khác nào việc đi săn mà không giết.

살생을 하지 않고서도 사냥의 묘미를 맛볼 수 있게 해줍니다.

38. Cách đây vài ba năm, Tôi đi săn ở Nam Phi.

이년전에 저는 남아프리카에서 사파리 여행을 했습니다.

39. Làm sao linh dương đầu bò đẩy lui thú săn mồi?

누들은 어떻게 포식자들을 물리칩니까?

40. Chúng tôi gọi đó là "cuộc đi săn vô nhân đạo".

우리는 그것을 비인간적 사파리라 부릅니다.

41. 5) Các chiên phải được bảo vệ khỏi thú săn mồi.

(5) 양은 포식 동물로부터 보호받아야 한다.

42. Con ong vò vẽ này là chuyên gia săn trứng ếch.

이 말벌은 개구리의 알들을 노립니다.

43. Kẻ Quỷ Quyệt săn đuổi tôi tớ của Đức Giê-hô-va.

마귀가 여호와의 종들을 뒤쫓고 있습니다.

44. + 20 Y-sác bèn hỏi: “Sao con săn được thú nhanh vậy?”.

+ 20 이삭이 아들에게 물었다. “내 아들아, 네가 어떻게 이렇게 빨리 잡아 왔느냐?”

45. 'Những loài thú săn mồi lại hóa rồ như thời nguyên thủy'?

다시 원시적인 야수로 돌아가고 있어?

46. Data: Hai người thợ săn ở New Jersey đang đi vào rừng.

데이터: 두 명의 뉴저지 사냥꾼들이 숲으로 나갔습니다.

47. Đã đến lúc chúng ta ngừng chạy và bắt đầu đi săn.

도망치는건 그만두고, 사냥을 시작할 시간이오. 모르건입니다.

48. HAI học giả đều săn tìm những bản Kinh Thánh chép tay cổ.

두 명의 학자가 고대 성서 사본들을 찾아다니고 있습니다.

49. Tôm chích tạo ra những cú săn mồi thần tốc là như vậy.

갯가제가 아주 빠른 공격을 할 수 있는 이유의 전부라고 생각했죠.

50. Hay họ nghĩ kẻ bị săn lùng đang lẩn trốn trong bóng tối?

아니면 그들이 붙잡으려는 사람이 어둠 속에 숨어 있을 것이라고 생각한 것입니까?

51. (Tiếng vọng định vị) Và chúng dùng những âm này để săn mồi.

(돌고래 반향위치측정 소리) 이 딸깍거리는 소리를 이용해서 사냥을 하고 먹이를 섭취합니다.

52. JH: Trông cứ như là chúng ta chuẩn bị đi săn gấu vậy.

존: 여기 뭔가 준비가 되어 있는 것처럼 보이는데요.

53. Họ đã bị đuổi ra khỏi nhà, bị ngược đãi và săn lùng.

그들은 자신의 집에서 쫓겨났으며 핍박 받고 추격 당했습니다.

54. Khi tôi 12 tuổi, cha tôi dẫn tôi đi săn ở trên núi.

제가 열두 살 때, 제 부친께서는 저를 데리고 산으로 사냥하러 가셨습니다.

55. Chim này săn bắt những con thú nhỏ đem về nuôi chim non.

독수리는 작은 동물을 잡아서 어린 것들에게 가져다줍니다.

56. Với lòng yêu thương, cha mẹ săn sóc và yêu quý con mình.

사랑 많은 부모는 자녀를 소중히 여깁니다.

57. Tất cả chúng ta đều biết họ đều thuộc họ thú săn mồi.

실종자 모두가 육식을 하는 맹수였어요

58. Cha mẹ dạy chúng tôi săn bắn và đánh cá để sinh sống.

부모님은 우리가 먹고 살 수 있도록 사냥과 낚시를 가르쳐 주셨습니다.

59. Có thể chúng ta tiến hoá như một bầy động vật đi săn.

아마도 우리는 사냥하는 무리 동물로서 진화했는지도 모릅니다.

60. Giờ đây, bạn có thể đang trên Bắc Cực đi săn với trưởng tộc.

이제 여러분은 족장과 함께 툰드라에서 사냥을 합니다.

61. Vào đầu thế kỷ 20, việc săn bắt quá mức đã làm suy giảm trầm trọng lượng cá voi đầu bò nên nghề săn cá voi không còn mang lại nhiều hứa hẹn nữa.

20세기 초에 남획으로 인해 참고래의 개체 수가 크게 줄어들었으며, 결국 고래잡이가 상업적으로 더 이상 타산이 맞지 않게 되었습니다.

62. Hơn nữa, chất dịch đó sẽ thu hút các thú săn mồi lớn hơn

게다가, 이 물질은 더 큰 포식자를 유인하는데 그 포식자는 새우의 적을 먹이로 삼습니다.

63. “Phần lớn những ngày nghỉ cuối tuần là tôi đi săn bắn xa nhà.

“주말이면 대부분 집을 떠나 사냥을 나갔읍니다.

64. Cho đến khi vết thương lành, nó sẽ không có khả năng đi săn.

상처가 아물때까지, 어미는 사냥이 불가능합니다.

65. Con người là kẻ đi săn duy nhất các con tê giác trưởng thành.

세상 사람들이 난쟁이 취급하는 정복을 유일하게 어른으로 여긴다.

66. 11 Ta gọi một con chim săn mồi đến từ phương mặt trời mọc,+

11 나는 해 뜨는 곳*에서 맹금을 불러오고,+

67. 9 Sản nghiệp ấy đối với ta như chim săn mồi nhiều màu sắc;*

9 내 상속 재산은 나에게 울긋불긋한* 맹금과도 같다.

68. Chẳng hạn, người ta dùng con chim ưng được huấn luyện khi đi săn.

예를 들어, 훈련받은 매는 사냥에 사용되어 왔습니다.

69. Thậm chí những người đi săn cũng phải dùng những công cụ thô sơ.

수렵채집인들 조차도 기초적인 도구는 사용했었습니다.

70. Họ đã sống, bị săn đuổi, bị cướp bóc, và đau đớn khôn cùng.

그것은 한 때는 살아 있었고, 쫓기고, 강탈당하고, 잡아 늘려졌습니다.

71. Một số người đi săn hay câu cá để có thực phẩm cảm thấy có lý do chính đáng tạm gác qua một bên các hoạt động thiêng liêng trong mùa săn bắn hay câu cá.

식품을 얻기 위해 사냥이나 고기잡이를 하는 사람들 중에는 사냥철이나 고기잡이 철에는 그리스도인 활동을 제쳐 놓아도 된다고 생각하는 사람들이 있을지 모릅니다.

72. Và tôi sẽ bắn mọi thú săn mồi ở Zootopia để duy trì việc đó.

주토피아의 모든 맹수를 야수로 만들 거야

73. Cả cuộc đời anh ấy chẳng còn lại gì... ngoài săn lùng và tiêu diệt.

2번의 겨울을 통해, 그에게 스키, 등산과 사냥을 가르쳤지

74. " Bác có thể gọi chim săn mồi velocirapto là khủng long, trông chúng thật tuyệt. "

" 공룡이라 할 순 있겠죠, 그러나 벨로키랍토스를 보세요. 걔네는 멋지잖아요. "

75. Bây giờ, chỉ những thú săn mồi chuyên biệt trên đồng cỏ có đất sống.

지금, 초원의 가장 뛰어난 포식자도 먹이감을 찾고 있습니다.

76. Dân trên đảo rất tử tế, và họ săn sóc những người bị đắm tàu.

주민들은 매우 친절했고, 배에서 올라온 사람들을 잘 돌보아 주었습니다.

77. Những túi đeo của họ đã được chuẩn bị sẵn sàng vũ khí để săn

그들의 짐은 야생 사냥감들로 가득차 있었습니다.

78. • Ma thuật hữu dụng cho các quỉ cũng như mồi hữu dụng cho thợ săn.

● 미끼가 사냥꾼에게 유용한 것처럼, 영매술은 악귀들에게 유용하다.

79. Giống như nhiều loài khác, chúng định vị bằng sóng âm khi săn côn trùng.

다른 많은 종과 마찬가지로, 키티돼지코박쥐도 곤충을 잡을 때 반향 정위 즉 반사되는 초음파를 통해 사물의 위치와 거리를 알아내는 방법을 이용합니다.

80. Phần lớn những kẻ săn trộm, như cha tôi, đều là những người địa phương.

거의 모든 밀렵꾼들은, 저희 아버지처럼 같은 마을 분들이셨지요.