1. Sân vận động AT&T, tên cũ là Sân vận động Cowboys, là một sân vận động mái có thể thu ở Arlington, Texas, Hoa Kỳ.

«AT&T-стэдиум» (англ. AT&T Stadium; ранее известный как Cowboys Stadium) — стадион с раздвижной крышей, расположенный в Арлингтоне, штат Техас, США.

2. Vào sân vận động, được chứ?

Беги на стадион, ясно?

3. Sân vận động chứa 11.073 người.

Стадион вмещает 11 073 человека.

4. Sân vận động White Hart Lane, Luân Đôn.

Уайт Харт Лейн — стадион в Лондоне.

5. Cả sân vận động được một trận cười nghiêng ngả.

Весь стадион надрывылся от смеха.

6. Vì thế, các sân vận động ở hai thành phố Poznan và Kharkiv đã được nâng cấp, đồng thời, sáu thành phố còn lại đã xây các sân vận động mới.

Так, в городах Познани и Харькове были отремонтированы уже действующие стадионы, а в шести других городах построены новые.

7. Sân vận động được xây dựng năm 1931 và có sức chứa 47.290.

Стадион основан в 1931 году и вмещает 47,282 человека.

8. Câu lạc bộ bóng đá Chelsea nằm tại sân vận động Stamford Bridge.

Стадион футбольного клуба «Челси» называется «Стэмфорд Бридж» (англ. Stamford Bridge).

9. Khi tôi lớn lên, cha tôi chở tôi đến Sân Vận Động Yankee.

Когда я подрос, отец свозил меня на стадион «Янки».

10. Một vụ nổ bên trong Sân vận động Olympic làm chấn động Moscow.

Взрыв на олимпийском стадионе потряс всю Москву.

11. Sân vận động có vài yếu tố tạo ra sự dễ chịu ngoài trời.

Стадион имеет некоторые параметры, создающие внешний комфорт.

12. Sân vận động đồ sộ nơi diễn ra chương trình biểu diễn chật kín người xem.

Огромный футбольный стадион, где все это происходило, был заполнен зрителями.

13. Trước khi xây dựng Sân vận động Wembley vào năm 1923, những trận chung kết Cúp FA được tổ chức trên khắp nước Anh bởi một số lý do khác nhau bao gồm cả Sân vận động Old Trafford.

До сооружения стадиона «Уэмбли» в 1923 году финалы Кубка Англии проводились на нескольких футбольных полях Англии, включая «Олд Траффорд».

14. Các chị Nhân Chứng lập thành những nhóm dọn dẹp công viên xung quanh sân vận động.

Женщины убирали парк вокруг стадиона.

15. Chúng ta đang ở đây tại sân vận động trung học Texas cho một sự kiện lớn

Я нахожусь в техасском захолустье и веду репортаж с обычного школьного стадиона,... переоборудованного специально для большой игры.

16. Ở Canada, lượng quần áo bỏ đi đủ lấp kín sân vận động lớn nhất Toronto quê nhà tôi, nơi có sức chứa 60,000 người, với một núi quần áo có kích thước gấp 3 lần sân vận động đó.

Количество одежды, которое мы выбрасываем в Канаде, может заполнить самый большой стадион в моём родном Торонто, вместимостью 60 000 человек, с горой одежды больше, чем сам стадион в три раза.

17. Tuy nhiên, hiện tại không có câu lạc bộ nào có trụ sở tại sân vận động.

В настоящее время привязки к определённому клубу у стадиона нет.

18. Khi đến gần hơn, tôi thấy hai người đàn ông lịch sự đứng nơi lối vào sân vận động.

Подойдя еще ближе, я увидел двух мужчин у входа на стадион.

19. Đáng lẽ phải nói là “Ngày mai xin anh chị đem theo maletas (hành lý) đến sân vận động”.

А надо было сказать: «Принесите завтра на стадион свой малетас (багаж)».

20. Đó là một ngày quốc lễ được truyền hình trên cả nước, và tôi đã đến sân vận động.

Это национальный праздник, это вещание по всей стране, и я пришёл на стадион.

21. Sân nhà của câu lạc bộ là sân vận động Ewood Park với sức chứa khoảng 31.000 khán giả.

Домашним стадионом клуба является «Ивуд Парк», вмещающий более 31 тысячи зрителей.

22. Sau cả ngày dài lao động, đến đêm chúng tôi thường ngủ trên những băng ghế của sân vận động.

Мы работали дни напролет и часто ночевали на скамейках прямо на стадионе.

23. Năm 1993, hội nghị địa hạt được tổ chức tại Kyrgyzstan lần đầu, ở sân vận động Spartak ở Bishkek.

А в 1993 году на бишкекском стадионе «Спартак» состоялся первый конгресс в Киргизии.

24. Vì thế, Nhân Chứng vui lòng làm những gì họ có thể làm để giúp giữ sân vận động cho tốt.

Поэтому Свидетели рады делать все, что в их силах, чтобы поддерживать стадион в хорошем состоянии.

25. Bên cạnh sân vận động là công viên Munsu với một hồ nước, đài phun nước và đạp xe đạp quanh hồ.

Рядом со стадионом располагаются Мунсу парк с озером, фонтаном и велосипедными курсами, площадью на берегу озера.

26. 2 bài hát, "Endlessly" và "Thoughts Of A Dying Atheist", là 2 bài hát ẩn trong DVD về Sân vận động Wembley.

2 bài hát, "Endlessly" và "Thoughts Of A Dying Atheist", là 2 bài hát ẩn trong DVD về Sân vận động Wembley.

27. Cậu thấy đấy, trong suốt quá trình cứu trợ, chúng tôi có... khoảng 20 ngàn người chen chúc trong sân vận động.

См., в ходе усилий по оказанию помощи, у нас была эээ... двадцати тысяч человек загнали на стадионе.

28. Không một bóng người bên ngoài sân vận động, và cũng không có rác hoặc lon bia nằm ngỗn ngang trên sân.

Кругом никого не было видно, на асфальте не было мусора и банок из-под пива.

29. (Cười) Và câu cuối cùng của bản Nessun Dorma bà ấy đang hát ở sân vận động là "hành lá miễn phí."

(Смех) И в последней строчке арии Nessun Dorma, которая исполнялась ею на стадионе, прозвучали слова: "Зелёный лук бесплатно".

30. Nó hoàn toàn là một cách tuyệt vời dành cho buổi chiều cuối tuần, xem bóng bầu dục ở sân vận động.

Абсолютно нормально провести вечер выходного, наблюдая за футбольной игрой на стадионе.

31. Hằng năm, tòa thị chính tử tế cho Nhân Chứng dùng sân vận động Carranza để họ tổ chức hội nghị địa hạt.

Каждый год городской муниципалитет предоставляет Свидетелям стадион «Карранса» для проведения областных конгрессов.

32. Sân nhà của câu lạc bộ là Sân vận động Chaban Delmas, mang tên một cựu thị trưởng của thành phố, Jacques Chaban-Delmas.

Домашние матчи команда проводила на стадионе «Шабан-Дельмас», стадион назван в честь бывшего мэра города Бордо Жака Шабан-Дельма.

33. Vì khó đọc được chữ viết của anh, tôi thông báo: “Ngày mai xin anh chị đem theo muletas (nạng) đến sân vận động”.

С трудом разбирая его почерк, я объявил: «Принесите завтра на стадион свои мулетас (костыли)».

34. Sân vận động ban đầu có sức chứa trên 40.000, nhưng sau khi nâng cấp gần đây, sức chứa đã giảm xuống còn 34.000 người.

Изначально мог вмещать себя 40 тысяч зрителей, но после ряда реконструкций вместимость сократили до сегодняшнего показателя — 34 000 мест.

35. Việc bắt buộc phải thay đổi dự định thật ra có lợi vì sân vận động lớn hơn này có chỗ cho nhiều ngàn người hơn.

Это вынужденное изменение планов оказалось полезным, так как стадион мог вместить гораздо больше людей.

36. Năm 1953, sân vận động đã trở thành một trong những đầu tiên để cài đặt bóng đèn pha, với chi phí ước tính khoảng 10000£.

В 1953 году клуб стал одним из первых, установившим световые прожекторы, что по стоимости составило приблизительно 10 000 £.

37. Bản vinh dự này là để công nhận những gì Nhân Chứng đã làm để sửa chữa lại một phần sân vận động của thành phố.

Этим была выражена благодарность за участие Свидетелей в обновлении части городского муниципального стадиона.

38. Quản lý của Câu lạc bộ đã tìm kiếm một sân vận động mới và họ chuyển tới sân Bank Street, cách Clayton khoảng 3 dặm.

К счастью, руководство клуба нашло новый стадион, которым стал «Бэнк Стрит», находящийся в Клейтоне, на расстоянии трёх миль от «Норт Роуд».

39. Tên của sân vận động được đặt vào ngày 1 tháng 7 năm 2005 theo tên của nhà máy sản xuất bia của Đức là Veltins. ^ Đức)

С лета 2005 года стадион носит имя немецкой пивоваренной компании Veltins.

40. Trường Đại học Công nghệ Kim Chaek, khu liên hợp sắt thép Kim Chaek và sân vận động nhân dân Kim Chaek cũng được đặt tên theo ông.

Политехнический университет имени Ким Чхэка в Пхеньяне, Сталелитейный завод им. Ким Чхэка и Народный стадион им. Ким Чхэка в Кимчхэке также названы в его честь.

41. Sân vận động có sức chứa khoảng 45,000 chỗ ngồi với 902 chỗ dành cho những người đi xe lăn cùng với những ai đi kèm với họ.

Вместимость стадиона составляет 45000 мест, в том числе 902 места для маломобильных групп населения вместе с сопровождающими.

42. Năm 1996, tôi tham dự hội nghị quốc tế của Nhân Chứng Giê-hô-va ở Tallinn, Estonia, không xa sân vận động mà tôi từng đua xe.

В 1996 году я побывал на международном конгрессе Свидетелей Иеговы в Таллине (Эстония). Он проходил недалеко от стадиона для гонок, на котором я часто выступал.

43. Trong căn phòng màu xanh ở sân vận động, tôi gặp những người giương cờ khác: ba vận động viên, và các diễn viên Susan Sarandon và Sophia Loren.

В артистической стадиона я встретила других знаменосцев: трех атлеток и актрис Сьюзанн Сарандон и Софи Лорен.

44. Sau Thảm họa Hillsborough năm 1989, Taylor Report đề nghị bãi bỏ khán đài đứng bắt đầu từ mùa 1994–95, thay thế bằng các sân vận động có ghế ngồi.

После трагедии на Хиллсборо в 1989 году, в Докладе Тейлора рекомендуется отмена стоячих мест к началу сезона 1994/95, они должны быть заменены только индивидуальными сидячими местами.

45. Được thiết kế dựa trên sân vận động Allianz Arena đã từng tổ chức các trận đấu trong khuôn khổ của Giải bóng đá vô địch thế giới 2006 ở Đức.

В основу проекта положена концепция легендарной «Альянц Арены», принимавшей матчи чемпионата мира по футболу 2006 года в Германии.

46. Các sân vận động đứng bao gồm các khu vực quan sát đặc biệt cho người khuyết tật, trong đó cung cấp không gian cho xe lăn và người đi kèm.

Для инвалидов на трибунах оборудованы специальные обзорные зоны, в которых предусмотрено пространство для инвалидной коляски и для сопровождающего.

47. UEFA, via Internet Archive ^ a ă Đan Mạch buộc phải chơi hai trận vòng loại ở một sân vận động cách Copenhagen ít nhất là 140km mà không có khán giả.

Новость на сайте УЕФА Сборная Дании должна была отыграть две отборочные игры по меньшей мере на расстоянии 140 км от Копенгагена из-за инцидента в матче против сборной Швеции.

48. Trước khi trận đấu bắt đầu, sân vận động đã bị xâm chiếm bởi bướm đêm, gây ra một số phiền hà cho các cầu thủ, nhân viên và huấn luyện viên.

Перед началом матча на стадион вылетела стая мотыльков, что вызвало некоторое раздражение игроков и тренеров.

49. Người La Mã ngưỡng mộ các bức tượng đó như những tác phẩm nghệ thuật, thường được dùng để trang hoàng các sân vận động, nhà tắm, biệt thự, và cung điện.

Римляне ценили их как произведения искусства, щедро украшая ими стадионы, бани, виллы и дворцы.

50. Cuối cùng, ngày 11 tháng 9 năm 2013, Atlético Madrid tuyên bố rằng câu lạc bộ sẽ xây dựng sân vận động tương lai của mình trên địa điểm của La Peineta.

11 сентября 2013 года «Атлетико Мадрид» объявил, что будет строить свой новый стадион на месте стадиона Ла Пеинета.

51. Sau bài giảng đặc biệt ở một sân vận động vào sáng chủ nhật, một dòng người đổ xuống đường để đi tham quan nhà Bê-tên mới, họ đi rất trật tự.

После специальной речи, которая была произнесена на стадионе в воскресенье утром, на экскурсию в новый Вефиль устремилось целое море Свидетелей.

52. Mẹ của ông là giáo viên trường tiểu học xuất thân từ một gia đình khá giả; người chú của cô tài trợ xây dựng sân vận động bóng đá Vitória de Setubal.

Она была из богатой семьи: её дядя финансировал постройку футбольного стадиона «Витории».

53. Cuối tháng 10 năm 2012 chính phủ địa phương đã mở một cuộc thi phát triển dự án và các tài liệu thiết kế cho một sân vận động tổ chức World Cup.

В конце октября 2012 года региональные власти объявили открытый конкурс на разработку проектной и рабочей документации стадиона к чемпионату мира.

54. Với những nổ lực cải tiến sân vận động không ngừng kể từ sau khi chịu sự phá hoại của cuộc Chiến tranh thế giới thứ hai, sức chứa của sân liên tục giảm.

С каждым новым улучшением после Второй мировой войны вместимость стадиона неуклонно снижалась.

55. Việc trình diễn nó tại Sân vận động Olimpico ở Rome đã bị lên án bởi các nhà lãnh đạo tôn giáo như là một hành động thù địch với Giáo hội Công giáo Rôma.

Выступление в Риме с данным номером было расценено духовенством как акт враждебного настроя по отношению к Римско-Католической Церкви.

56. Sân vận động này ở Saransk được dự kiến đã được đưa vào hoạt động vào năm 2012 trong thời gian cho việc khai trương Spartakiad toàn Nga, nhưng kế hoạch đã được sửa đổi.

Стадион в Саранске должен был быть введён в эксплуатацию в 2012 году к открытию всероссийской спартакиады, однако планы были скорректированы.

57. Nên trong lúc tôi đang đứng trên sân vận động bạn không thể không nghĩ đến cảm nhận và lòng tự hào của họ khi biết rằng họ không ra đi một cách vô ích.

И так пока я выступаю вы не можете помощь, но подумайте как они должны себя чувствовать и как должны быть горды зная, что жизни их родных были отданы не напрасно.

58. Đã đến lúc phải dừng các hoạt động xây dựng các trung tâm thương mại, nhà tù, sân vận động và các những thứ khác đã tạo nên sự thất bại chung của chúng ta.

Пришло время прекратить строить торговые центры, тюрьмы, стадионы и прочие монументы нашим коллективным поражениям.

59. Hãy tưởng tượng sự kinh ngạc của tôi khi tôi bước vào một sân vận động đông nghẹt hơn 60.000 tín hữu là những người đã quy tụ lại để nghe Chủ Tịch Gordon B.

Представьте себе мое удивление, когда я увидела стадион, который заполнили более 60 тысяч членов Церкви – они собрались, чтобы услышать выступление Президента Гордона Б.

60. Và nếu bây giờ bạn thử nhồi 100,000 con tinh tinh vào đường Oxford hay vào sân vận động Wembley, hay quảng trường Tienanmen hay thành Vatican, bạn chỉ được sự hỗn loạn, hoàn toàn hỗn loạn.

Если вы попытаетесь запихнуть 100 000 шимпанзе на Оксфорд-стрит или на стадион «Уэмбли», на площадь Тяньаньмэнь или в Ватикан, это приведёт к полному беспорядку.

61. Khi cô bé 17 tuổi mặc chiếc khăn trùm của Afghanistan, và tới những sân vận động để thu thập tư liệu về những tội ác đối với phụ nữ, giấu chiếc camera dưới chiếc khăn của cô.

И эта девочка, когда ей было 17, носила паранджу в Афганистане, ходила на стадионы и документировала зверства, которые совершались в отношении женщин, пряча видеокамеру под паранджой.

62. Câu lạc bộ đã chơi các trận sân nhà của họ tại Đại hội tưởng niệm Los Angeles trước khi chuyển đến một sân vận động Anaheim được xây dựng lại ở Quận Cam, California vào năm 1980.

Свои домашние матчи клуб принимал на стадионе Los Angeles Memorial Coliseum, прежде чем переехать в реконструированный Anaheim Stadium в соседнем Анахайме в 1979 году.

63. Với 32.000 chỗ ngồi, sân có sức chứa nhỏ hơn nhưng hiện đại hơn sân vận động Aung San và thường tổ chức các trận đấu bóng đá cấp quốc gia, quốc tế và các cuộc thi điền kinh.

Он меньше стадиона Аун Сан, но более современный, поэтому обслуживает большинство национальных и международных соревнований по футболу и лёгкой атлетике.

64. Trận đấu giữa Brasil và Đức là trận đấu bán kết đầu tiên của Giải vô địch bóng đá thế giới 2014 (World Cup 2014), diễn ra vào ngày 8 tháng 7 tại sân vận động Mineirão tại Belo Horizonte, Brasil.

Футбольный матч Бразилия — Германия — первый полуфинальный матч чемпионата мира 2014 года, состоявшийся 8 июля на стадионе «Минейран» в городе Белу-Оризонти.

65. Năm nay, 60.000 khán giả ngồi chật ních sân vận động LA Memorial nổi tiếng để xem lễ khai mạc Thế Vận Hội Thế Giới và cổ vũ vận các động viên đến từ 165 nước trên toàn thế giới.

В 2015 году 60 000 зрителей заполнили знаменитый стадион Memorial Coliseum, чтобы посмотреть церемонию открытия Всемирной Специальной Олимпиады и поприветствовать атлетов из 165 стран со всего мира.

66. Cô khởi động chuyến lưu diễn kéo dài cả năm, Taking Chances Tour từ ngày 14 tháng 2 năm 2008 tại Nam Phi, biểu diễn trong 132 ngày tại các sân vận động và khán phòng lớn khắp năm châu.

Она начала своё мировое турне в поддержку Taking Chances 14 февраля 2008 года в Южной Африке, проведя 132 выступления на стадионах и аренах пяти континентов.

67. Cùng với các nhà thiết kế của Albert Speer & Partner, những kĩ sư từ Transsolar đã và đang hỗ trợ, phát triển sân vận động ngoài trời dựa vào 100% năng lượng mặt trời, 100% máy lạnh năng lượng mặt trời.

Совместно с архитекторами компании Albert Speer & Partner наши инженеры из компании Transsolar всё это время разрабатывали открытые стадионы, при освещении и охлаждении потребляющие только лишь солнечную энергию.

68. Theo yêu cầu của anh Nathan Knorr, người lãnh đạo công việc của Nhân Chứng vào thời đó, tôi đã hát bài này trong Đại Hội “Tin mừng đời đời” được tổ chức vào tuần sau đó ở sân vận động Yankee Stadium.

Нейтан Норр, руководивший тогда деятельностью Свидетелей, попросил меня спеть ее на следующей неделе на конгрессе «Вечная благая весть», который должен был проходить на стадионе Янки, и я спел.

69. Chính trị hiện tại giống như một trò chơi hoài nghi bởi những chính trị gia, trong khi công chúng bị đẩy ra một bên như ngồi trên những chiếc ghế trong sân vận động mà sự say mê cho chính trị dần phải nhường chỗ cho sự mù lòa và tuyệt vọng.

Политика стала напоминать циничную командную игру политиков, в которой общество было отодвинуто на второй план, будто на трибуны стадиона; на арене которого страсть к политике постепенно расчищает место для слепоты и отчаяния.

70. Những người khởi xướng con tàu mới và xa hoa này, cao 11 tầng, dài gần bằng 3 sân vận động bóng bầu dục,5 đã đưa ra những luận điệu quá đáng và phi lý về sự an toàn của con tàu Titanic trong đại dương giữa mùa đông đầy các tảng băng trôi.

Покровители нового роскошного лайнера высотой в 11-этажный дом и длиной почти в три футбольных поля5 делали излишне красноречивые и необоснованные заявления относительно неуязвимости Титаника в ледяной воде, полной айсбергов.

71. Tuy nhiên, vào chủ nhật, ngày 18-12-2011, một cảnh tượng tuyệt vời diễn ra khi hơn 78.000 anh em chúng ta thuộc các chủng tộc khác nhau ở Nam Phi và các nước lân cận đã ngồi chật cứng sân vận động lớn nhất của thành phố Johannesburg, để thưởng thức chương trình thiêng liêng.

Поэтому было удивительно видеть, как 18 декабря 2011 года на самом большом стадионе Йоханнесбурга собралось более 78 000 наших братьев разных рас из ЮАР и соседних стран.

72. Chúng ta thấy chung quanh mình các thần tượng của màn ảnh, những người hùng của sân vận động—những người mà nhiều người trẻ tuổi ao ước bắt chước—mà bất chấp các luật pháp của Thượng Đế và hợp lý hóa những lối thực hành tội lỗi, dường như không có những hậu quả xấu.

Повсюду вокруг себя мы видим, как идолы киноэкрана, герои спортивных арен – те, кому стремятся подражать многие молодые люди, – игнорируют законы Бога и оправдывают греховные поступки, как нам кажется, совершенно безнаказанно.

73. Các di tích cho thấy vào thời Sê-sa Au-gút-tơ, các nền nhà có hoa văn được ghép mảnh cách tinh xảo, những trung tâm tập thể dục, những nhà tắm công cộng có kiến trúc rất đặc biệt, sân vận động, đấu trường, các ngôi mộ to lớn và đẹp đẽ, một nhà hát có sức chứa 15.000 người!

В ходе археологических раскопок на месте этой площади, которая относится ко времени правления Цезаря Августа, были обнаружены мозаичные полы с замысловатыми узорами, гимнасии, великолепные бани, стадион, амфитеатр, роскошные гробницы и огромный театр, способный вместить 15000 зрителей!

74. Nhìn chung, UW bao gồm hơn 500 tòa nhà và hơn 20 triệu foot vuông diện tích không gian, bao gồm một trong những hệ thống thư viện lớn nhất thế giới với hơn 26 thư viện đại học, cũng như Tower UW, các giảng đường, trung tâm nghệ thuật, bảo tàng, phòng thí nghiệm, sân vận động và trung tâm hội nghị.

Вашингтонский университет насчитывает 500 зданий и более 20 млн квадратных метров площади, в том числе более 26 университетских библиотек, офисное здание UW Tower, музеи, художественные галереи, лаборатории, лекционные залы и конференц-центры.

75. Các tạp chí và chương trình truyền hình đăng hình ảnh của các minh tinh điện ảnh, những anh hùng của sân vận động—những người mà nhiều người trẻ tuổi ao ước bắt chước—những người bất chấp các luật pháp của Thượng Đế và công khai tham gia vào những lối thực hành đầy tội lỗi, dường như không có những hậu quả xấu.

В журналах и телешоу мелькают звезды киноэкрана, герои спорта – те, кому многим молодым людям так хочется подражать, игнорируя законы Бога и щеголяя греховными выходками, казалось бы, без всяких пагубных последствий.

76. Các tạp chí và chương trình truyền hình đăng hình ảnh của các minh tinh điện ảnh, những người hùng của sân vận động—những người mà nhiều người trẻ tuổi ao ước bắt chước—những người bất chấp các luật pháp của Thượng Đế và công khai tham gia vào những lối thực hành tội lỗi, dường như không có những hậu quả xấu.

В журналах и телешоу мелькают звезды киноэкрана, герои спорта – те, кому многим молодым людям так хочется подражать, игнорируя законы Бога и щеголяя греховными выходками, казалось бы, без всяких пагубных последствий.

77. Một đại biểu Hoa Kỳ viết về hội nghị tổ chức vào năm 1993 tại Kiev, xứ Ukraine: “Những giọt nước mắt vui mừng, những ánh mắt rạng rỡ, hết người này tới người kia ôm chặt nhau như người trong gia đình, và những đám đông người cầm dù và khăn tay nhiều màu sặc sỡ vẫy chào mọi người từ bên kia sân vận động nói lên một cách rõ ràng sự hợp nhất về thần quyền.

Об одном из таких конгрессов, прошедшем в 1993 году в Киеве (Украина), делегат из Соединенных Штатов писал: «Слезы радости, сияющие глаза, море дружеских объятий и приветствий, которые группы посылали с одной трибуны стадиона на другую, размахивая цветными зонтиками и платками, ясно говорили о теократическом единстве.

78. Vì vậy, nếu các bạn đang chứng kiến toàn bộ việc này từ một đỉnh đồi, lý tưởng nhất, là ở xa ra. Bạn sẽ thấy một ánh đèn pha lóe lên rồi biến mất trong vài giây, sau đó, một làn sóng chấn động lan rộng ra, xé vụn cây cối và nhà cửa khi nó di chuyển ra khỏi sân vận động, và cuối cùng là một đám mây hình nấm sẽ bay lên từ thành phố đổ nát.

Если наблюдать всё это с холма, в идеале — подальше, можно увидеть яркую вспышку света, которая через несколько секунд потускнеет, затем — взрывную волну, разрывающую на куски деревья и дома по пути от стадиона, и, в конце концов, грибовидное облако, поднимающееся над разрушенным городом.