1. Còn những người cứu ông là lính La Mã, dưới sự chỉ huy của viên sĩ quan Cơ-lốt Ly-sia.

Спасители Павла — римские воины во главе с начальником Клавдием Лисием.

2. Phản ứng của người Do Thái buộc Ly-sia phải chuyển Phao-lô tới đồn lính ở Tháp Antonia.—Công-vụ 21:27—22:24.

Агрессивное поведение иудеев заставило Лисия отвести арестованного в казармы, расположенные в крепости Антонии (Деяния 21:27—22:24).

3. Quản cơ Ly-sia bèn ra lệnh dùng roi tra khảo Phao-lô để xem vì cớ gì người Do Thái buộc tội ông.

Военачальник Лисий приказывает допросить Павла, избичевать и выяснить, почему иудеи его обвиняют.

4. Vậy Ly-sia sai dẫn Phao-lô vào trong trại lính để tra khảo cho biết tại sao đoàn dân Do-thái nghịch lại ông.

Поэтому Лисий велел увести Павла в казарму для допроса под бичом, чтобы узнать, почему иудеи были против него.

5. Vì chưa rõ lời tố cáo, nên Ly-sia dẫn Phao-lô đến trước Tòa Công Luận để biết tại sao dân chúng giận dữ.

Не зная точно, в чем обвиняют Павла, и желая понять причину ярости иудеев, Лисий привел апостола в Синедрион.

6. Viên đội trưởng đã đưa cậu ấy đến gặp quan quản cơ là Cơ-lốt Ly-sia, và cho quan biết cậu có tin quan trọng để bẩm báo.

Сотник приводит его к военачальнику Клавдию Лисию и докладывает, что юноша хочет сказать ему что-то важное.

7. Hành động của Ly-sia trong trường hợp của Phao-lô có thể được xem là một sự bảo vệ cho một cá nhân khỏi bị hành hung, đồng thời tạm giữ kẻ gây rối trật tự.

Действия Лисия по отношению к Павлу можно расценивать и как защиту человека от расправы, и как задержание нарушителя общественного порядка.

8. Sia còn trình diễn ca khúc trên chương trình Late Night with Seth Meyers vào ngày 9 tháng 6 năm 2014, với phần trình diễn vũ đạo do ngôi sao Lena Dunham từ phim truyền hình Girls đảm nhiệm.

Сия также представила песню 9 июня 2014 года в шоу американского комика Сета Майерса Late Night with Seth Meyers, сделав это вместе с актрисой Линой Данэм, звездой из американского комедийного телесериала Девчонки.

9. Tất cả những điều này cho thấy rằng có lẽ Sô-phô-ni đã nói tiên tri tại xứ Giu-đa trong những năm sau khi Giô-sia mới lên trị vì, ông cai trị từ năm 659 cho đến 629 trước công nguyên.

Все вышесказанное позволяет сделать вывод, что Софония пророчествовал в Иудее в ранние годы правления Иосии, который царствовал в 659—629 годах до н. э.

10. (Công-vụ các Sứ-đồ 18:12; 25:13) Những trường hợp Kinh Thánh nêu ra hai tên chót của một số người có ba tên là Bôn-xơ Phi-lát (bảng khắc dưới đây), Sê-giút Phau-lút, Cơ-lốt Ly-sia và Bốt-tiu Phê-tu. (Công-vụ các Sứ-đồ 4:27; 13:7; 23:26; 24:27.

В Библии есть несколько примеров, когда упоминаются последние две из трех составляющих римского имени: Понтий Пилат (надпись на иллюстрации внизу), Сергий Павел, Клавдий Лисий и Порций Фест (Деяния 4:27; 13:7; 23:26; 24:27).