1. Vị khách danh dự đặc biệt là bà Sia Koroma.

The special guest of honour was Mrs Sia Koroma.

2. Những kẻ chạy trốn của nó đến tận Xoa+ và Ê-lát-sê-li-sia.

Its fugitives have fled as far as Zoʹar+ and Egʹlath-she·liʹshi·yah.

3. Còn những người cứu ông là lính La Mã, dưới sự chỉ huy của viên sĩ quan Cơ-lốt Ly-sia.

His rescuers are Romans, led by their commander, Claudius Lysias.

4. Không hài lòng với việc quảng bá album, Sia sa thải quản lý của cô, rời khỏi Sony Music và ký hợp đồng với Go!

Displeased with the promotion of the album, Sia fired her manager, left Sony Music and signed with Go!

5. Viên đội trưởng đã đưa cậu ấy đến gặp quan quản cơ là Cơ-lốt Ly-sia, và cho quan biết cậu có tin quan trọng để bẩm báo.

The officer takes him to the commander, Claudius Lysias, and explains that the young man has important information.

6. Khi Phao-lô sắp sửa bị chúng giết thì quan quản cơ La-mã là Cơ-lốt Ly-sia và tùy tùng đã dẹp yên cuộc dấy loạn!

Paul was about to be killed when Roman tribune Claudius Lysias and his men quelled the riot!

7. Khi sứ đồ sắp sửa bị đưa vào trại lính nằm cạnh sân đền thờ thì Ly-sia hay tin Phao-lô không phải là một người nổi loạn nhưng là một người Do-thái được phép vào trong đền thờ.

(Acts 21:11) The apostle was about to be taken into the soldiers’ quarters adjoining the temple court when Lysias learned that Paul was not a seditionist but a Jew allowed to enter the temple area.

8. Về việc biểu diễn trực tiếp các bài hát từ 1000 Forms of Fear, Sia quyết định không để lộ mặt, hoặc là quay hướng khác so với hướng khán giả hay giấu mặt trong mái tóc vàng bạch kim dài quá khổ.

For live performances of songs from 1000 Forms of Fear, Sia chose not to show her face, either facing away from audiences or hiding it behind oversized platinum blonde wigs.

9. (Công-vụ các Sứ-đồ 18:12; 25:13) Những trường hợp Kinh Thánh nêu ra hai tên chót của một số người có ba tên là Bôn-xơ Phi-lát (bảng khắc dưới đây), Sê-giút Phau-lút, Cơ-lốt Ly-sia và Bốt-tiu Phê-tu. (Công-vụ các Sứ-đồ 4:27; 13:7; 23:26; 24:27.

(Acts 18:12; 25:13) Scriptural examples of the last two of a person’s three names are Pontius Pilatus (inscription below), Sergius Paulus, Claudius Lysias, and Porcius Festus. —Acts 4:27; 13:7; 23:26; 24:27.