1. Bà sắp chôn người con trai duy nhất, và không có chồng cùng san sẻ.

Она хоронила единственного сына, и ей не с кем было разделить свое горе, ведь ее муж тоже умер.

2. Giờ đây khu vực 600 triệu người cùng san sẻ tài nguyên nông nghiệp và sản lượng công nghiệp.

Этот регион с населением в 600 млн. координирует свои сельхозресурсы и промышленное производство.

3. Đời sống hẳn sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu có một người chồng có thể san sẻ ngọt bùi với tôi”.

Будь у меня муж, он бы поддерживал меня, и все было бы намного проще».

4. Tối đó, khi anh San đi làm về, chị Vân kể cho anh nghe những điều mà chị Ny đã chia sẻ.

Когда вечером Сандан пришел с работы, Зула поделилась с ним тем, что рассказала Саяна.

5. Ngoài ra, thức ăn mà các anh em khác san sẻ khi họ nhận được đồ thăm nuôi cũng giúp Ferdinand phục hồi phần nào.

К тому же, когда братьям присылали продукты, они делились ими друг с другом, это помогло Фердинанду немного окрепнуть.

6. Sau khi nghe tất cả những điều anh Kha chia sẻ, vợ chồng anh San hiểu rằng Đức Giê-hô-va là đấng yêu thương, công bằng và chuộng công lý.

Теперь Сандан и Зула поняли, что Иегова — любящий и справедливый Бог.

7. San, nhìn xem!

Сан, смотрите!

8. Chúng tôi đang tìm san hô, rặng san hô sâu dưới biển.

Мы искали кораллы, глубоководные кораллы.

9. Con đường San Cuisine

Я знаю это место.Клуб B Boss Science Museum Road

10. Bên phải, là san hô.

Справа — коралл.

11. Cốc nguyệt san là gì?

Что за Божественная Чаша?

12. Có " nguyệt san " chưa, Carmen?

Уже начались месячные, Кармен?

13. Sân bay này phục vụ khu vực Los Cabos: San José del Cabo và Cabo San Lucas.

Аэропорт обслуживает два города в муниципалитете Лос-Кабос: Сан-Хосе-дель-Кабо и Кабо-Сан-Лукас.

14. Đúng hơn, đây là vấn đề san sẻ cho đồng đều để phần dư thừa có thể bù đắp cho khoản thiếu hụt trong vòng các thánh đồ ở Giê-ru-sa-lem và Giu-đê.

Целью было равномерное распределение, чтобы избыток братьев мог восполнить недостаток у святых в Иерусалиме и Иудее (2 Коринфянам 8:13—15).

15. Tỉnh lỵ làs San Cristóbal.

Велогонщик из Сан-Кристобаля.

16. Núi Khán bị san bằng.

Лысая гора была освобождена.

17. Chia sẻ fileName

Объеденить изменения между этой и другой веткамиName

18. Chia sẻ WindowsComment

Ресурсы WindowsComment

19. F5 Bết-Sê-an (Bết-san)

Е5 Беф-Сан

20. Chia sẻ cấp cao

Расширенный режим

21. Họ quý trọng quyền được dạy con theo đường lối của Đức Giê-hô-va và cũng công nhận rằng cha mẹ không phải là Nhân Chứng có thể san sẻ trách nhiệm nuôi dạy con nếu muốn.

С одной стороны, они ценят свое право учить детей путям Бога, а с другой, признают, что второй родитель при желании тоже может участвовать в воспитании детей.

22. Các đội bóng thành công nhất: Manchester United (17 chiến thắng, 4 chia sẻ), Arsenal (14 chiến thắng, 1 chia sẻ), Liverpool (10 chiến thắng, 5 chia sẻ) và Everton (8 chiến thắng, 1 chia sẻ).

Наибольшее количество побед в Суперкубке одержали: «Манчестер Юнайтед» (17 единоличных побед, 4 разделённых), «Ливерпуль» (10 единоличных побед, 5 разделённых), «Арсенал» (14 единоличных побед, 1 разделённая) и «Эвертон» (8 единоличных побед, 1 разделённая).

23. Chia sẻ nội dung

Пересылка контента другим пользователям

24. Hát là chia sẻ.

Петь — значит делиться.

25. Iếp-san (Chi phái của A-se)

Есевон (племя Завулона)

26. San hô sừng hươu tạo thành hình.

Ветвистые кораллы преобразуют формы.

27. Chúng ta chia sẻ cùng một quá khứ và chia sẻ chung một tương lai.

У нас общее прошлое и общее будущее.

28. Các trung tâm dân số là Lồng chảo Los Angeles và Thung lũng San Fernando và Thung lũng San Gabriel.

Большая часть населения сконцентрирована в бассейне реки Лос-Анджелес и долин Сан-Фернандо и Сан-Габриель.

29. Và tảo cung cấp cho san hô đường và san hô cho tảo chất dinh dưỡng và sự bảo vệ.

Водоросли дают кораллам сахар а кораллы дают водорослям питательные вещества и защиту.

30. Thư viện được chia sẻ trong AdWords Editor bao gồm chiến lược đặt giá thầu chia sẻ và đường dẫn liên kết trang web chia sẻ.

В общей библиотеке Редактора AdWords находятся стратегии назначения ставок и дополнительные ссылки, к которым предоставлен совместный доступ.

31. Tôi mơ thấy San chăm sóc tôi.

Я мечтал Сан-пас мне.

32. Tôi luôn được mời đến San Diego.

Я не раздумываю, когда меня приглашают в Сан-Диего.

33. "Cây trúc đào như san hô đỏ

«Олеандр: коралловый

34. San Angelo—“Nghe như sắp tận thế”

Сан-Анджело — «грохотало так, словно наступил конец света»

35. Thư viện được chia sẻ trong Google Ads Editor bao gồm chiến lược đặt giá thầu được chia sẻ và liên kết trang web được chia sẻ.

В общей библиотеке Редактора Google Ads предусмотрены стратегии назначения ставок и дополнительные ссылки для совместной работы.

36. Nếu bạn chia sẻ album thì vị trí và bản đồ đó cũng được chia sẻ.

Эта информация станет доступна всем, с кем вы поделитесь альбомом.

37. Vì vậy, Giê-su đã chết và ở trong mộ ít nhất một khoảng thời gian của ngày 14 Ni-san, ở trong mộ trọn ngày 15 Ni-san và tối ngày 16 Ni-san.

Поэтому мертвый Иисус находился в склепе, по меньшей мере, часть 14 нисана, целый день 15 нисана и ночные часы 16 нисана.

38. Tỷ lê chia sẻ doanh thu X (Giá niêm yết - thuế) = Khoản chia sẻ doanh thu

Процент от дохода x (розничная цена - налог) = доля дохода

39. Vậy đó là chim sẻ?

Так это у вас овсянки?

40. Anh San công nhận: “Điều này hay thật!”.

— Невероятно! — изумился Сандан.

41. Chia sẻ những niềm vui.

Радостью делятся.

42. Ví dụ: đại lý xe hơi cho xe Acme ở San Antonio có thể sử dụng tên doanh nghiệp "Acme ở San Antonio".

Например, дилер автопроизводителя Acme в Воронеже может указать "Acme Воронеж".

43. Các em có thể chia sẻ phúc âm bằng cách chia sẻ một tấm thẻ chuyền tay.

Вы можете делиться Евангелием, подарив кому-то одну из карточек.

44. San hô sừng dao động cùng sóng biển.

Горгониевый коралл покачивается на волнах.

45. RM: Trong khi đó, quay lại San Francisco.

РМ: Тем временем, вернёмся в Сан-Франциско.

46. Cái cốc nguyệt san của mình bị kẹt.

Я не могу вытащить свою Божественную Чашу.

47. Phổ thông bán nguyệt san, số 2 (1942).

Орден Ушакова II степени (1944).

48. Nó đang ở trong thị trấn San angel.

Она в Сан-Анхеле.

49. NGÀY 9 NI-SAN (lúc mặt trời lặn)

9 НИСАНА (после захода солнца)

50. Mục đích của phần “Chia Sẻ”.

Цель раздела «Делиться».

51. Bạn có thể chia sẻ chi tiết vấn đề bằng cách nhấp vào nút Chia sẻ trên trang.

Чтобы предоставить кому-либо доступ к информации об ошибке, нажмите кнопку Отправить.

52. Chia sẻ với những người khác

Делиться с другими

53. Anh San xin anh Kha cho biết rõ hơn.

Сандан хотел понять, что́ это значит.

54. Rồi nhận việc bán hàng ở San Francisco à.

Не соглашаюсь на продажную работу в Сан-Франциско.

55. Người nữ son sẻ mừng rỡ

Бесплодная женщина радуется

56. Nhưng chúng tôi không bán các rạn san hô.

Мы не сбрасываем мусор на риф.

57. Ví dụ: đại lý xe hơi cho hãng xe Acme ở San Antonio có thể sử dụng tên doanh nghiệp là "Acme ở San Antonio".

Например, дилер автопроизводителя Acme в Воронеже может указать "Acme Воронеж".

58. "Thế bất nào lại đi móc hình san hô?"

Зачем они вяжут крючком коралловый риф?

59. Để san bằng tỷ số giữa tôi với anh.

Чтобы сравнять счет между нами.

60. Giá trị của một con chim sẻ

Цена воробья

61. Lời mách nước: Chia sẻ trái cây.

Подсказка: поделитесь плодом.

62. Và chúng có thể thấy một cái đầu san hô cách khoảng 10 feet và bắt đầu di chuyển về phía cái đầu san hô.

Когда они видят коралловый риф на расстоянии примерно 3- х метров, то начинают подкрадываться к нему.

63. Ai đang chiếm lĩnh thân xác của Shaun San Dena?

Кто сейчас в теле Шон Сан Дены?

64. Quận lỵ và thành phố lớn nhất là San Diego.

Окружной центр и самый большой город округа — Сан-Диего.

65. Hay làm thế nào ngăn bệnh san hô lan tràn?

Или как остановить распространение болезней кораллов?

66. Video: Skycar- phương tiện giải cứu dành cho San Francisco.

Видео: Спасательный транспорт Сан-Франциско, Skycar, выслан.

67. Chỉ có quyền chia sẻ thư mục

Только папки могут быть общими

68. Họ chia sẻ lương thực với nhau.

Они делились друг с другом продуктами.

69. Bài Học 20: Chia Sẻ Phúc Âm

Урок 20: Делиться знанием о Евангелии

70. Tảo san hô góp thêm màu tím vào bức họa.

Коралловые водоросли выделяют нечто вроде лиловой краски.

71. Chúng ta có đại dương và những rặng san hô.

Есть районы, такие как океаны, коралловые рифы.

72. Nó là quốc đảo san hô lớn nhất thế giới.

Это самая большая нация, живущая на атолле.

73. Tập san này có quá trình bình duyệt (peer review), được xuất bản hàng tuần, và có vào khoảng 130.000 người mua tập san dài hạn.

Журнал рецензируемый, выходит еженедельно, и имеет примерно 130 000 подписчиков бумажного издания.

74. Tôi không đến từ vùng Đông Bắc hay San Francico.

Я не с северо-востока США и не из Сан-Франциско.

75. Bằng cách này, trách nhiệm có thể được san sẻ; nhưng điều quan trọng hơn nữa, các trưởng lão và tôi tớ thánh chức có khả năng sẽ nhận được lợi ích qua kinh nghiệm của nhiều diễn giả và những người có tài dạy dỗ.

Тогда нагрузка будет распределена между братьями более равномерно. Но важнее то, что старейшины и способные служебные помощники будут получать советы от разных братьев — опытных докладчиков и учителей.

76. Chuyện ở chỗ Chưởng lý khá suôn sẻ.

У прокурора всё прошло хорошо.

77. tôi luôn chia sẻ thành quả đạt được.

Конечно, я бы хотел разделить плоды своей удачи.

78. Bạn gái tao thích uống nó khi nó có " nguyệt san ".

Моя девушка пьет его в месячные.

79. Cả anh San lẫn chị Vân đều gật gù tán thành.

Сандан и Зула молча соглашались.

80. Bạn phải có quyền chia sẻ thư mục

Вы должны иметь соответствующие права, чтобы создавать общие папки