1. Bà sắp chôn người con trai duy nhất, và không có chồng cùng san sẻ.

Она хоронила единственного сына, и ей не с кем было разделить свое горе, ведь ее муж тоже умер.

2. Giờ đây khu vực 600 triệu người cùng san sẻ tài nguyên nông nghiệp và sản lượng công nghiệp.

Этот регион с населением в 600 млн. координирует свои сельхозресурсы и промышленное производство.

3. Đời sống hẳn sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu có một người chồng có thể san sẻ ngọt bùi với tôi”.

Будь у меня муж, он бы поддерживал меня, и все было бы намного проще».

4. Ngoài ra, thức ăn mà các anh em khác san sẻ khi họ nhận được đồ thăm nuôi cũng giúp Ferdinand phục hồi phần nào.

К тому же, когда братьям присылали продукты, они делились ими друг с другом, это помогло Фердинанду немного окрепнуть.

5. Đúng hơn, đây là vấn đề san sẻ cho đồng đều để phần dư thừa có thể bù đắp cho khoản thiếu hụt trong vòng các thánh đồ ở Giê-ru-sa-lem và Giu-đê.

Целью было равномерное распределение, чтобы избыток братьев мог восполнить недостаток у святых в Иерусалиме и Иудее (2 Коринфянам 8:13—15).

6. Họ quý trọng quyền được dạy con theo đường lối của Đức Giê-hô-va và cũng công nhận rằng cha mẹ không phải là Nhân Chứng có thể san sẻ trách nhiệm nuôi dạy con nếu muốn.

С одной стороны, они ценят свое право учить детей путям Бога, а с другой, признают, что второй родитель при желании тоже может участвовать в воспитании детей.

7. Bằng cách này, trách nhiệm có thể được san sẻ; nhưng điều quan trọng hơn nữa, các trưởng lão và tôi tớ thánh chức có khả năng sẽ nhận được lợi ích qua kinh nghiệm của nhiều diễn giả và những người có tài dạy dỗ.

Тогда нагрузка будет распределена между братьями более равномерно. Но важнее то, что старейшины и способные служебные помощники будут получать советы от разных братьев — опытных докладчиков и учителей.

8. “Và này, vì những lời tôi vừa nói với các người—có nghĩa là để hằng ngày gìn giữ sự xá miễn các tội lỗi cho các người ngõ hầu các người có thể trở nên vô tội khi các người bước đi trước mặt Thượng Đế—tôi mong rằng các người nên san sẻ những của cải của mình cho người nghèo khó” (Mô Si A 4:26; sự nhấn mạnh được thêm vào).

“И вот, ради всего того, что я сказал вам, именно для того, чтобы сохранить изо дня в день отпущение ваших грехов, чтобы вы могли ходить неповинными пред Богом, я желаю, чтобы вы уделяли бедному из ваших имуществ” (Мосия 4:26; курсив мой – Д. А. Б).

9. Trong bài giảng cuối cùng này, được tìm thấy trong Mô Si A 2–5, Vua Bên Gia Min chia sẻ sứ điệp về một số vấn đề, kể cả tầm quan trọng của sự phục vụ người khác, việc chúng ta vĩnh viễn mắc nợ Cha Thiên Thượng, giáo vụ trên trần thế và Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô, sự cần thiết phải cởi bỏ con người thiên nhiên, tin nơi Thượng Đế để được cứu rỗi, san sẻ của cải để cứu trợ người nghèo khó, giữ lại sự xá miễn tội lỗi, và trở thành các con trai và con gái của Đấng Ky Tô qua đức tin và các công việc thiện một cách kiên định.

В этой последней проповеди, которая находится в Мосия 2–5, царь Вениамин поделился посланиями на несколько тем, включая важное значение служения ближним, наш вечный долг перед нашим Небесным Отцом, земное служение и Искупление Иисуса Христа, необходимость отрешиться от плотского человека, верить в Бога для спасения, уделять от своего состояния бедным, сохранять отпущение грехов, а также стать сыновьями и дочерьми Христа через веру и постоянные добрые дела.