1. Rất tốt.

Прекрасно.

2. Sẽ rất tốt nếu...

Знаешь, ты бы очень выручил...

3. Tầm nhìn rất tốt.

Прекрасный обзор...

4. Trực giác rất tốt.

Очень динамично и зрелищно.

5. Thật sự rất tốt.

Это было по-настоящему хорошо.

6. Rất tốt thưa ngài.

Все хорошо, Ваше сиятельство.

7. Nhưng có tin tốt sắp đến, tin rất tốt.

Но как раз за углом нас поджидают хорошие новости, действительно хорошие.

8. Cấu trúc đoạn rất tốt.

Со структурой сочинения всё хорошо.

9. Loại này rất tốt mà.

Это вполне нормальная смазка.

10. Giá rất tốt đó, Vibius

Это хорошее предложение, любезный Вибий

11. Nó hoạt động rất tốt.

ДГ: Здесь кипит жизнь.

12. Con thấy rất tốt, lại còn rất thoải mái nữa.

Я отлично, очень комфортно себя чувствую.

13. Công việc đãi ngộ rất tốt.

А с ней куча льгот.

14. Cái này sử dụng rất tốt.

Эта штука отработала на все сто.

15. Trực giác của tôi rất tốt.

Я интуитивна.

16. Aubrey, thực ra rất tốt mà.

Обри, у нас здорово получилось.

17. Và thần nhìn người rất tốt.

А в людях я разбираюсь.

18. Tuần lộc tốt hơn người rất nhiều.

Олени приятней чем люди.

19. Ừ... bố hâm thức ăn rất tốt.

Ну... он довольно неплохо разогревает еду.

20. Rất tốt để trở lại cuộc chơi.

Для начала хорошо подходит.

21. Em đã có cuộc sống rất tốt.

Я хорошо пожила.

22. Nhân tiện, nó diễn ra rất tốt.

Прошло неплохо, кстати.

23. Và các anh dường như rất tốt.

И вы помирились.

24. Lão luôn làm trò cười rất tốt.

С ним сплошная умора!

25. Âm hưởng tại thung lũng này rất tốt.

В этой долине – отличная акустика.

26. Chứng cứ ngoại phạm của hắn rất tốt.

У него хорошее алиби.

27. Cậu đã chăm sóc mẹ mình rất tốt.

Ты хорошо заботился о своей матери.

28. Nhưng trực giác của trẻ con rất tốt.

Но дети такие догадливые.

29. Không, con đã làm rất tốt, cưng à.

Ты поступила очень мило, детка.

30. Jody Williams có nói: Ngồi thiền rất tốt.

Джуди Вильямс назвала это: "Медитировать - хорошо".

31. Giám Mục Aringarosa rất tốt đối với tôi.

Епископ Арингароса благоволит мне.

32. Điều đó rất tốt, nhưng đừng dễ dãi.

Может быть, но смотрите.

33. Nước muối là chất dẫn điện rất tốt.

Соленая вода великолепный проводник для электричества

34. Và ông cũng đã rất tốt với nhiều người.

Как и ко многим другим людям.

35. Con rất duyên dáng và được rèn giũa tốt

У тебя не по годам хорошие манеры и грация.

36. Một công việc tốt, thật sự rất tốt, nhưng trái tim tôi không thuộc về đó.

Очень хорошая была работа, но душа у меня к ней не лежала.

37. Nhưng tôi có bản năng sinh tồn rất tốt.

Но у меня сильное чувство самосохранения.

38. Các nhân viên an ninh làm việc rất tốt.

Парламентский пристав действительно хорош в своём деле.

39. Câu cá rất cừ, một người đồng hành tốt.

Прекрасная рыбалка, великолепная компания.

40. Anh đã làm một việc rất tốt đấy Machete.

Ты отлично поработал Мачете.

41. Thái giám của thần chăm sóc thần rất tốt.

Мой евнух добр ко мне.

42. Chương trình truyền hình là 1 trải nghiệm rất tốt!

Между прочим, опыт работы на телевидении крайне полезен для самообразования.

43. Cô đã đưa tầu rời bến rất tốt, Trung úy.

Вы хорошо пилотировали корабль при выходе из дока, Лейтенант.

44. Ông cũng cho biết: “Chúng ta đang làm rất tốt.

Он добавил: «Все не так плохо.

45. Anh nghĩ chúng ta đã nuôi dạy rất tốt, Val.

С ним у нас вышло удачно, Валка.

46. Đây đáng ra là nơi rất tốt để du lịch.

Здесь мог бы быть курорт.

47. Hắn nói đó là một con bò đực rất tốt.

Он говорит, что это прекрасный буйвол.

48. Kitô hữu là tốt hoặc tốt hơn họ, đang nằm trong bụi rất theo của họ bàn chân.

Христиане же хорошо или лучше, чем они, - лежат в прах под их футов.

49. Được rồi, tốt, chúng ta có rất nhiều lý do tốt để nghĩ rằng đó là vi khuẩn.

Да, у нас было полно отличных причин полагать, что это бактериальное.

50. Bơi lội sẽ là cách rất tốt để tập thể dục.

Неплохо бы поплавать.

51. Thiết bị gia tăng hạt cơ bản hoạt đôgnj rất tốt.

Тахионовый прибор работает.

52. Nhân tiện cô làm rất tốt với cuốn băng ghi hình.

Ты отлично поработала с записью.

53. Ở nhà hàng đó, họ phục vụ bữa tối rất tốt.

В ресторане подавали очень хороший ужин.

54. Johnny tổ chức tiệc rất tốt, nó cũng giỏi đấy chứ?

Когда этот парень Джонни собирается закончить планировку вечеринки?

55. Anh đã thật sự làm rất tốt cho thị trấn này

Ты сделал этому городу немало добра

56. Và cách đây 50 năm, nó đã vận hành rất tốt.

Это прекрасно срабатывало 50 лет назад.

57. Và thậm chí về thành phần calori, thì nó cũng rất tốt.

И даже с точки зрения калорий оно отличное.

58. Thế nhưng trên đảo lại rất hiếm vật liệu xây dựng tốt.

Но на самих островах качественных строительных материалов практически не достать.

59. Và hắn đã chuẩn bị rất tốt cho cả ba bước này

И все эти этапы были одинаково хорошо подготовлены.

60. Ông đã vô cùng tốt bụng và chúng tôi rất biết ơn.

Сэр, вы были очень добры и мы вам за это признательны.

61. WAB hiện cũng đang xây dựng một sân tennis mới rất tốt.

Построен корт для большого тенниса.

62. Solonius rất tốt khi đã đưa người tới để làm việc này

И Солоний любезно предложил осуществить мной задуманное

63. Có thể cảm nhận bằng trực giác, nó hoạt động rất tốt.

Всё происходит интуитивно, и протез прекрасно работает.

64. Thực ra, nhiều người Mỹ da trắng rất hòa nhã và tốt bụng.

В реальности большинство белых американцев приветливы и добры.

65. Mất rất nhiều người tốt ở ngay đây, ngay trên cái bàn này.

Мы потеряли много хороших людей прямо здесь, прямо на этом столе.

66. Cai ngục quá khiêm tốn mới không nói đội của ông rất tốt

Скромность мешает ему сознаться, что команда очень хороша!

67. ♫ Tôi nghe rằng Desperate Housewises đã làm rất tốt tối qua♫

♫ Вчера «Отчаянные Домохозяйки» доконали всех ♫

68. Những người này không chỉ sẵn sàng làm mà còn làm rất tốt

Парикмахеры не только были рады помочь, но и делали это чертовски хорошо.

69. Có chỗ bắt cá rất tốt ngược theo dòng sông, dưới thác nước.

Здесь отлично ловится рыба, вверх по течению, под водопадом.

70. Con đã cố gắng rất nhiều và đã có kết quả tốt mà!”

Ты очень старалась, и это окупилось!»

71. Thịt rất tốt trong Mùa Chay Nhưng thỏ là sương đọng trên cây

Есть очень хорошее мясо в пост, но заяц, который инеем

72. Và chỉ vì ông dã hoàn thành rất tốt công việc của mình.

Только потому, что ты эффективно выполнил данное задание.

73. Giờ ăn là cơ hội rất tốt để nói những chuyện thiêng liêng

Время приема пищи — отличная возможность разговаривать о духовном.

74. Tôi đã phát minh ra chương trình mới tuyệt vời này nó tốt hơn rất rất nhiều so với Microsoft Outlook. "

Я изобрел блестящую новую программу, которая намного, намного лучше, чем Microsoft Outlook. "

75. Tôi đã phát minh ra chương trình mới tuyệt vời này nó tốt hơn rất rất nhiều so với Microsoft Outlook."

Я изобрел блестящую новую программу, которая намного, намного лучше, чем Microsoft Outlook."

76. Cơ chế đó vận hành rất tốt ở đại học Maryland rất nhiều chương trình học đang được thiết kế lại

Из- за успеха, в нашем университете, всё больше курсов подвергаются перепланировке.

77. Tôi luôn nghĩ rằng việc thúc đẩy khu vực ngoại ô là rất tốt.

Я считаю, необходимо всегда поддерживать отношения с пригородами.

78. Có rất nhiều lòng tốt cháu nhận được mà không hề vì lợi nhuận

На то они и праздники, чтобы нас одолевали хлопоты и пустели карманы

79. Tôi có một tầm bắn rất tốt vào Reese và anh đã quất hụt.

Я подвел Риза точно под твой выстрел, а ты не смог убить его.

80. Một nơi rất tốt để khổ sở vì chẳng ai thèm quan tâm cả.

И это отличное место для срыва, потому что всем все равно.