1. Tôi là bà mẹ rất tốt.

Soy una buena madre.

2. Bẩm thừa tướng, luyện rất tốt.

Muy bien, Su Alteza.

3. Rèm che sẽ rất tốt cho trại này.

Unas cortinas harían maravillas en este barracón.

4. Chứng cứ ngoại phạm của hắn rất tốt.

Su coartada es perfecta.

5. Jody Williams có nói: Ngồi thiền rất tốt.

Jody Williams lo dijo: "Es bueno meditar".

6. Nhưng tôi có bản năng sinh tồn rất tốt.

Pero tengo un agudo instinto de supervivencia.

7. Cúc Đậu thực sự đã làm rất tốt cho ông.

Ju Dou lo ha hecho por ti.

8. Anh nghĩ chúng ta đã nuôi dạy rất tốt, Val.

Este nos ha salido bien, Val.

9. Hannah, Ba đã nói rằng răng của con rất tốt

Hannah, te dije que sus dientes eran perfectos.

10. Hắn nói đó là một con bò đực rất tốt.

Dice que es un excelente ejemplar de macho.

11. Thiết bị gia tăng hạt cơ bản hoạt đôgnj rất tốt.

El dispositivo de taquiones está trabajando.

12. Nhân tiện cô làm rất tốt với cuốn băng ghi hình.

Lo has hecho bien en realidad con ese metraje, por cierto.

13. Và hắn đã chuẩn bị rất tốt cho cả ba bước này

Y preparó los tres pasos igualmente bien.

14. Ông đã vô cùng tốt bụng và chúng tôi rất biết ơn.

Señor, ha sido muy amable y le estamos agradecidos.

15. Thực ra, nhiều người Mỹ da trắng rất hòa nhã và tốt bụng.

Pero muchos estadounidenses blancos son simpáticos y agradables.

16. Có chỗ bắt cá rất tốt ngược theo dòng sông, dưới thác nước.

Se pesca impresionantemente, río arriba, bajo la cascada.

17. Những tổ chức phi chính phủ tốt như Oxfam, rất hứng thú với điều này.

Las buenas ONGs, como Oxfam, se entusiasman con esta idea.

18. 12 Và vàng ở xứ ấy rất tốt, và có nhũ hương và bích ngọc.

12 y el oro de aquella tierra era bueno, y había bedelio y ónice.

19. Nhưng bất kể cỏ tốt như thế nào, Chăn thả gia súc cần rất nhiều đất.

Pero sin importar que tan grandes sean los pastos, criar reses requiere bastante tierra.

20. Charlotte liệt kệ rất tốt, nhưng cô bé không chịu viết một bài thơ nào cả

Charlotte era muy buena escribiendo listas, pero se negaba a escribir poemas.

21. Tôi cảm thấy rất may mắn vì có công việc tốt, tiền bạc và tình yêu.

Me sentía muy afortunada, pues tenía un buen trabajo, dinero y amor.

22. Nếu anh có thể chụp hình... trong bóng tối bằng phim hồng ngoại, thì rất tốt.

Si puede hacer fotos a oscuras, claro.

23. Hắn dạy cậu rất tốt, cho dù đó chỉ xuất phát từ cá nhân của hắn.

Tu tutor te ha enseñado bien, pese a sus malas intenciones.

24. Điều này rất tốt, thưa ngài, nhưng còn những bản báo cáo về vụ giết người hang loạt?

Todo eso está muy bien, excelencia. ¿Y los reportes de asesinatos en masa?

25. Anh ấy rất tốt và anh ấy chưa bao giờ nói chuyện về một cô bạn gái cả."

Es muy bueno y nunca ha hablado de tener novia."

26. Các trang web báo chí thường thực hiện rất tốt việc tạo cấu trúc thông qua phân cấp.

Los sitios de los periódicos suelen ser muy buenos creando estructuras mediante jerarquías.

27. Hãy nhớ rằng, bản báo cáo của những điều tra viên đã ghi nhận rằng ánh sáng rất tốt.

Recuerden, el informe de los agentes, decía que la iluminación era buena.

28. Đứa cháu trai 15 tuổi của chúng tôi tên là Ben rất say mê trượt tuyết và đã tham gia thi đấu vài lần đều đạt kết quả rất tốt.

Ben, nuestro nieto de 15 años, es un gran entusiasta del esquí; él ha competido en varios encuentros y le ha ido muy bien.

29. Họ nói rằng nó rất tốt để mang lại một kẻ trộm để bắt một tên trộm. & lt; b& gt; Phải mất một tay bắn tỉa tốt để loại bỏ một sniper & lt; / b& gt;

Dicen que es bueno traer un ladrón para atrapar a otro ladrón. & lt; b& gt; Se necesita un buen francotirador para eliminar a otro francotirador & lt; / b& gt;

30. Các anh chị em bặt thiệp biết khởi xướng như thế đã bắt đầu một số học hỏi Kinh-thánh rất tốt.

Gracias a que han tomado esta loable iniciativa, algunos hermanos han comenzado buenos estudios.

31. 15 Loại đất thứ ba, loại có gai, đặc biệt đáng chú ý vì nó rất giống đất tốt trong nhiều phương diện.

15 El tercer tipo de terreno, el que está poblado de espinos, merece una atención especial, pues en algunos aspectos se parece a la tierra excelente.

32. Ông Jürgen nhận xét: “Dù đôi khi điều đó rất khó, nhưng có bạn bè xung quanh sẽ giúp chúng ta cảm thấy tốt hơn.

Jürgen señala: “Aunque a veces sea difícil, hace bien estar con otros.

33. Chúng ta phân phát 100,000 ổ bánh mì mỗi tháng... Sữa dê và thịt bò dưới sự chăn nuôi của Khả Hãn đều rất tốt.

Repartimos 100.000 hogazas de pan cada mes, leche de cabra y carne de yak si los rebaños del Gran Kan están gordos.

34. Anh đến tìm tôi, thì tốt hơn nên biết là tôi di chuyển rất nhanh và khi đánh, tôi có cú đấm mạnh như búa tạ

Si me vas a atacar, te aviso que me muevo rápido y cuando me muevo, rebano como un maldito martillo.

35. Đã có tất cả các loại phân tích về chất lượng côn trùng và về thành phần protein, chất béo và vitamin thì nó rất tốt.

Se ha hecho todo tipo de análisis y en términos de proteínas, grasas o vitaminas, es muy buena.

36. Nói cách khác, một vụ hời trước đó từng rất béo bở thì không tốt bằng 1 vụ chẳng ra gì mà đã từng tệ hơn.

En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta.

37. Thực tế, thứ này tốt hơn bánh xe, bởi vì khi bạn cố lái xe đạp trên bãi biển, bạn để ý thấy rằng rất khó thực hiện.

De hecho, ésto es aún mejor que la rueda, porque cuando intentas manejar con tu bicicleta por la playa, te darás cuenta de que es muy difícil hacerlo.

38. Về loại cây thứ 3, cây “kim ngân”, cũng lại là một loại cây rất phổ biến phát triển tốt trong môi trường nước có nhiều chất dinh dưỡng.

La tercera es potos (planta del dinero en inglés) y nuevamente ésta es una planta muy común; se cultiva preferentemente mediante hidroponía.

39. Về loại cây thứ 3, cây " kim ngân ", cũng lại là một loại cây rất phổ biến phát triển tốt trong môi trường nước có nhiều chất dinh dưỡng.

La tercera es potos ( planta del dinero en inglés ) y nuevamente ésta es una planta muy común; se cultiva preferentemente mediante hidroponía.

40. Bếp ga tốt.

Esas son buenas cocinas.

41. Tốt, tôi có sữa.

Tengo leche.

42. Chân cẳng tốt lắm.

Tiene buenas piernas.

43. Buổi sáng tốt lành.

Buen día.

44. Băng trôi, lớn rất rất rất rất nhiều lần tòa nhà này, đang gầm rú đổ ra biển.

Témpanos, muchas, muchas, muchas veces el tamaño de éste edificio rugiendo hacia el mar.

45. Tại sao hột giống được gieo nơi đất tốt có thể sanh bông trái tốt?

¿Qué hizo que la semilla sembrada en buena tierra produjera fruto?

46. Ba dạy nó vẫn tốt.

De algún modo lo criaré.

47. Chúc buổi tối tốt lành.

Buenas noches.

48. Chúc buổi sáng tốt lành.

Buenos días.

49. Làm tốt lắm, Thanh tra.

Buen trabajo, inspector.

50. Vẫn cua chưa tốt, Johnny.

Tomas muy lento las curvas, Johnny.

51. Nếu tốt thì khoá sổ.

Si es bueno, se acabó.

52. Và nhiều loài hoa vùng nhiệt đới có màu đỏ, đó là bởi vì bướm và chim nhìn tương tự như chúng ta, chúng ta nghĩ và có thể nhìn màu đỏ rất tốt.

Muchas flores tropicales son rojas, simplemente porque las mariposas y los pájaros ven como nosotros, eso creemos, y pueden distinguir muy bien el color rojo.

53. Hai cầu thủ này không nhanh ghê gớm gì, những giữ vị trí tốt, cân bằng tốt.

Y no eran muy rápidos, pero jugaron en buena posición, mantuvieron un buen equilibrio.

54. Điều gì sẽ xảy ra? Họ phục vụ bạn tốt hơn không tệ hơn, mà là tốt hơn

Dan mejor servicio... no peor, sino mejor.

55. Tao đỡ đạn tốt hơn đấy.

Soy mejor escudo.

56. “Bông-trái ta tốt hơn vàng”

“Mi fruto es mejor que el oro”

57. Rất tiếc, đây là một tuần rất bận rộn.

Lo siento, es una semana muy ocupada.

58. Cậu tốt hơn là bước tiếp.

Será mejor que te des prisa.

59. Tốt lắm, cậu bé chăn cừu.

Bien hecho, ovejero.

60. Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn.

La pasarán mejor así.

61. Tốt, thật lâm ly bi đát.

Dios, tú eres patético.

62. Sẽ chiết xuất benzen tốt hơn.

Mejor extracción del benceno.

63. Tôi nghĩ về sự khác nhau giữa điểm tốt trong lý lịch và điểm tốt trong bài điếu văn.

Estuve pensando en la diferencia entre las virtudes del currículum y las del panegírico.

64. Nghiêm túc đấy - rất bi đát, rất thê thảm!

De verdad, ¡ desahuciada, desahuciada!

65. Chị chắc bà có ý tốt.

Estoy segura que fue bien intencionada.

66. Đó là loại bếp ga tốt.

Son muy buenas cocinas.

67. Có nhiều bạn thì tốt hơn”.

Es mejor tener muchos amigos.”

68. Các nhà lai tạo có trách nhiệm chỉ nuôi những con chó khỏe mạnh có tính khí tốt, dòng dõi phả hệ tốt và phản ánh tốt nhất tiêu chuẩn giống.

Los criadores responsables sólo criar perros sanos que son de buen temperamento, el linaje, buen pedigrí y el que mejor reflejen el estándar de la raza.

69. Vì con người rất ham thích lời khen và muốn được nói tốt, lời nói ngon ngọt từ môi lưỡi dua nịnh có thể khiến một tín đồ đấng Christ khó chống lại hạnh kiểm sai trái.

Puesto que al ser humano le gustan tanto los cumplidos y que se hable bien de él, el habla melosa de labios aduladores puede debilitar la resistencia que el cristiano opone a la conducta impropia.

70. Dịch vụ công cộng hoạt động tốt.

Servicios públicos funcionando bien.

71. Chó kéo xe có dáng đi tốt.

Cómo aparcar un coche correctamente.

72. Tìm được bao nhiêu bằng hữu tốt,

No olvidaremos jamás

73. Ý ba là, càng sớm càng tốt.

Digo, lo antes posible.

74. Đó là một bước đi tốt đấy?

¿Crees que es buena idea?

75. Bạn là một người lính tốt, Strauby.

Eres un buen soldado, Strauby.

76. Chúc mọi người buổi chiều tốt lành.

Buenas tardes.

77. Rất dẻo.

Muy fluido.

78. Anh làm tốt vụ nữ tu đấy.

Hiciste un buen trabajo con la monja.

79. Vậy hai người chắc là bạn tốt.

Deben ser buenos amigos.

80. Nó có tốt khi bão về không?

¿Es bueno en una tormenta?