1. Khi cô mơ, cứ mơ thật lớn.

Когда ты мечтаешь, то мечтаешь роскошно.

2. TS: Tôi có ký ức mơ hồ về ngày hôm sau: từ ảnh hưởng của việc uống rượu một sự trống rỗng mà tôi cố kiềm chế.

ТС: Мои воспоминания следующего дня размыты: последствия алкоголя, какая-то пустота, которую я пытался приглушить.

3. Ma túy và rượu làm vẩn đục ý nghĩ, cất bỏ sự hạn chế, làm đổ vỡ gia đình, hủy hoại giấc mơ và rút ngắn đời sống.

Наркотики и спиртное затуманивают разум, снимают ограничения, разрушают семьи, убивают мечты и сокращают жизнь.

4. Bởi công việc trong mơ cũng cần đôi chút mơ mộng.

Потому что работа мечты должна быть чуть-чуть мечтательной.

5. Đây đúng là một nơi nằm mơ cũng mơ không tới.

Кто бы предположил найти его в таком месте.

6. Nó đang mơ.

Ему это сниться.

7. Em nằm mơ.

Мне приснился сон.

8. Hơi mơ hồ.

Как-то все смутно.

9. Hay mơ mộng?

Или спать?

10. " Mơ đi cưng. "

" Мечтать не вредно. "

11. Cậu mơ à.

Размечтался.

12. Mơ đi, Alfred.

Размечтался, Альфред

13. Đừng có mơ

Размечтался!

14. Ví dụ về thức uống có cồn bị hạn chế: bia, rượu, rượu sake, rượu cồn hoặc rượu mạnh, sâm banh, rượu nặng, bia không chứa cồn, rượu không chứa cồn và rượu cồn chưng cất không chứa cồn

Примеры: пиво; вино; сакэ; крепкие спиртные напитки; игристые и крепленые вина; безалкогольные пиво и вино; безалкогольные напитки, полученные путем перегонки.

15. Tôi đã từng có một giấc mơ giờ đây giấc mơ đó đã chết!

И увидел я сон.

16. Cô mơ về tôi!

Ты на меня запала!

17. Ông mơ thấy Ava?

Тебе приснилась Ава?

18. Chỉ nằm mơ thôi.

Я витаю.

19. Huyết của đấng Christ không cần gia vị, do đó rượu thường là được, không nên dùng các thứ rượu pha mạnh thêm bằng rượu nồng (như rượu porto, rượu trắng hoặc rượu nho xạ) hoặc có thêm gia vị hay được thảo (như rượu vermouth, hiệu Dubonnet hoặc nhiều rượu khai vị).

Кровь Христа не нуждалась в добавлениях, поэтому подходит чистое вино, а не смешанное для крепости с коньяком (подобно портвейну, шерри или мускату), или вино с добавленными пряностями или травами (вермут, дубонет и другие аперитивы).

20. Chúng ta có đang nuôi dạy những đứa trẻ không biết mơ những giấc mơ lớn?

Мы растим детей, которым не знакомы смелые мечты?

21. Còn những kẻ mơ mộng

А мечтатели?

22. Ví dụ: Bia, rượu vang, rượu sâm banh, rượu mạnh hoặc các sản phẩm tương tự không cồn

Примеры: пиво, вино, шампанское, крепкие спиртные напитки, а также безалкогольные эквиваленты.

23. Tối qua ta gặp mơ.

Мне приснился сон.

24. Ồ, giấc mơ tốc độ

Радости гонок.

25. Thế giới của giấc mơ

Мир сновидений

26. Họ nói quá mơ hồ.

Сказал, что слишком расплывчато.

27. Còn thời gian trong mơ?

А время во сне?

28. Hãy để tôi mơ mộng.

Дай мне помечтать!

29. Đừng mơ có ngày đó.

Размечтался.

30. Đừng có mơ nha diễm

Heт, cэp.

31. Không gian mơ vô định.

Недостроенное пространство сна.

32. Xin lỗi vì mơ mộng.

Ты уж прости, что я размечтался!

33. Mẹ chỉ muốn mơ mộng.

Ты жила в мечтах.

34. Say rượu.

Пьяная.

35. Rượu lậu.

Самогон.

36. Bơm rượu!

Ты, винный бурдюк!

37. Rượu ổi?

Ликёр из гуайявы?

38. Áo choàng ngoài màu mơ chín.

Думаю, абрикосовый.

39. Không phải là một giấc mơ.

Это был не сон.

40. Y như trong một giấc mơ.

Все было похоже на сон.

41. Mơ đấy, thằng béo ngu si!

Размечтался, жирный урод!

42. Vậy thì hãy mơ cùng ta.

Помечтай со мной.

43. Hãy đến và mơ cùng tôi.

Давайте помечтаем вместе со мной.

44. Có những giấc mơ đẹp nhé.

Помечтай о чем-нибудь хорошем.

45. Vừa mơ mộng vừa thực tế.

Ты идеалист и пурист.

46. Vùng đất ước mơ ở đó.

Край моих мечтаний.

47. Nó chỉ là giấc mơ thôi!

Это был сон!

48. Mùi vị của rượu đã làm hài lòng hầu hết người uống rượu vang, việc thêm đường giúp người làm rượu giấu được những khiếm khuyết trong rượu hay chất lượng rượu kém do loại nho không tốt.

Этот вкус нравился большинству клиентов, а добавленный сахар помогал виноделам маскировать пороки вина или его низкое качество.

49. Giấc mơ nước Mỹ, phải không?

Американская мечта, верно?

50. “Phương Anh hoàn thành 'Giấc mơ'”.

«Долго будет Карелия сниться...»

51. và không có những giấc mơ.

Без сновидений

52. Cứ như là bước vào 1 cơn mơ ngươi mơ lâu tới mức ngươi có thể nhớ và nhận ra rằng giấc mơ đó còn thật hơn cuộc sống của ngươi.

Это как прикоснуться к мечте, которую ты лелеял сколько себя помнишь, и обнаружить, что эта мечта даже реальнее, чем твоя жизнь

53. Bàn ép rượu

Точило

54. Rượu mận mạnh.

Плам-бренди.

55. Chúng ta không biết được tiềm năng nghiện rượu của mình, nhưng một ly rượu thường dẫn đến một ly rượu khác.

Мы не знаем своей предрасположенности к алкогольной зависимости, но один глоток обычно ведет к другому.

56. Hay bát rượu.

Пунш тоже.

57. Đừng có dùng rượu đào làm bữa rượu... đầu tiên trong đời.

Чёртов персиковый шнапс не станет твоей первой выпивкой.

58. Tôi mơ thấy San chăm sóc tôi.

Я мечтал Сан-пас мне.

59. Rượu giảm đau.

Наркоз.

60. Thùng, thùng rượu.

Бочки - бочки с ликером.

61. Có rượu chè.

Даже алкоголь.

62. Rót rượu đi.

Разливайте напитки.

63. “Tôi đâu có nằm mơ, phải không?”

«Ведь правда же, мне это не снится?»

64. “Đừng say rượu, vì rượu dẫn đến lối sống trụy lạc”.—5:18.

«Не напивайтесь допьяна вином, от чего предаются разгулу» (5:18).

65. Cậu ấy thường mơ về quần áo.

В основном ему снится одежда.

66. ♫ nơi giấc mơ bùng cháy ♫

♫ где мечты горят ♫

67. Đừng có mà cố mơ tưởng thế.

Не стоит преувеличивать.

68. “Tôi từng mơ ước làm linh mục”

«Я мечтал стать священником»

69. Không là giấc mơ hoặc chuyện huyễn

Не сон и не недействительность

70. Như tôi, họ có mơ ước lớn.

Как и я, они мечтают о многом.

71. Rượu và gái...

Бухалова и телок поровну...

72. Cô bé ấy mơ, nhiều giấc mơ đầy đau đớn, rồi bắt đầu nghe thấy giọng nói của Alchemy trong đầu

У нее были сны, болезненные сны, и потом она начала слышать голос Алхимии в своей голове,

73. Ông ấy đã cho tôi cơ hội để có thể được ước mơ và biến giấc mơ thành hiện thực

Он дал нам возможность мечтать и воплощать наши мечты.

74. Cho rượu vào trong túi, rượu chảy vào ống, và thế là nốc.

— юда заливаем алкоголь, а это засовываем в очко, и вуал €.

75. Hãy cứ để ông ta mơ tưởng

Дайте ему помечтать

76. Đôi lúc trong giấc mơ, tôi thấy-

Иногда мне снится....

77. Ở Cryo thì không mơ được đâu.

В кpиoгеннoй кaпсуле не снится ничегo.

78. Những cửa hàng chứa đầy mơ ước.

Магазины, полные мечтаний.

79. Dùng chút rượu đi.

Ну тогда хоть вина выпей.

80. Thêm rượu, thưa ngài.

Еще браги, Милорд?