1. Và tôi biết là ông còn nhiều tiền quỹ đen lắm.

И я знаю, у тебя ещё припрятаны деньги.

2. Đài Thiên Văn X quang Chandra của NASA trong quỹ đạo và ảnh chụp bằng X quang một ngôi sao đôi trong hố đen

Рентгеновская обсерватория «Чандра» (НАСА) на орбите и изображение черной дыры в бинарной системе.

3. Quỹ đạo chuẩn.

Стандартная орбита, пожалуйста.

4. Nếu một Lỗ Đen Ngôi Sao điển hình đi qua khu vực Hải Vương tinh, quỹ đạo của Trái Đất sẽ bị thay đổi đáng kể với hậu quả khốc liệt.

Если бы такая чёрная дыра звёздной массы оказалась в районе Нептуна, орбита Земли существенно изменилась бы со всеми ужасающими последствиями.

5. Trái chuối đen, trái chuối đen

Чёрный банан, чёрный банан

6. Quỹ dự phòng đâu?

Где " Беличьи запасы "?

7. Các quỹ tư nhân có hạn chế hơn và lợi ích thuế ít hơn so với các quỹ từ thiện công cộng như quỹ cộng đồng.

Частные фонды имеют больше ограничений и меньше налоговых льгот, чем публичные благотворительные организации...

8. Chúng đã giết thủ quỹ.

Убили кассира, едут сюда.

9. Thật quyến rũ và xinh đẹp ... Nhân tiện tôi cũng xin được nói, đây là bức tranh chưa chỉnh sửa. Nó chỉ là màu trắng đen, chân thực từ quỹ đạo của sao Thổ

Но что завораживающе красиво... это не отретушированная фотография, между прочим, чёрно-белый снимок, прямиком с орбиты Сатурна.

10. Tôi sẽ cho cô toàn quyền xử lý quỹ đạo vệ tinh và điều chỉnh quỹ đạo.

У вас полная власть над траекториями спутников и корректировкой орбит.

11. Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

Чёрный и зелёный (голубой, жёлтый, чёрный

12. Xám đen nhạtcolor

Светлый серый шиферcolor

13. Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла...

14. Tôi làm thủ quỹ cho công đoàn

Ну, я являюсь казначеем профсоюза

15. Cà phê đen.

Какой мачо.

16. Chúng ta sắp bay vào quỹ đạo.

Мы выходим на орбиту.

17. ● Độ nghiêng của quỹ đạo: Quỹ đạo của mặt trời chỉ hơi nghiêng so với mặt phẳng của Dải Ngân Hà.

● Наклонение орбиты. Орбита Солнца лишь слегка наклонена к плоскости нашей Галактики, Млечного пути.

18. Nghĩa đen đó?

Буквально.

19. Korabl-Sputnik 4 đã vào quỹ đạo.

Корабль Спутник-4 вышел на орбиту.

20. Cabrera có độ nghiêng quỹ đạo 4.04902°.

Орбита имеет эксцентриситет 0,4920 .

21. “Mỹ Tâm thành lập quỹ từ thiện”.

Благотворительный фонд «Подари надежду».

22. Có, thủ quỹ quận biển thủ tiền.

Да, казначей округа присвоил деньги.

23. Quỹ đạo Trái đất thấp (LEO) là quỹ đạo quanh Trái đất với độ cao 160 km (khoảng 99 dặm) (khoảng quỹ đạo khoảng 88 phút) và 2,000 km (1.200 dặm) (khoảng 127 phút).

Низкая околоземная орбита (НОО) — космическая орбита вокруг Земли, имеющая высоту над поверхностью планеты в диапазоне от 160 км (период обращения около 88 минут) до 2000 км (период около 127 минут).

24. Biển thủ công quỹ hay gì đó.

Ну, ворует там или что еще.

25. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép gây quỹ (quyên góp) trừ khi các quỹ này được miễn thuế.

Нельзя размещать информацию о сборе средств и пожертвованиях, если они облагаются налогом.

26. Con màu đen.

Это был черный.

27. Một số quỹ đóng cửa một phần khi một nửa (hoặc một số lượng khác) quỹ đã được huy động xong.

Некоторая часть была продана, а часть (около трети) так и осталась недостроенной.

28. Một cứ điểm đen?

Бункером?

29. Mức xám (hộp đen

Градации серого (картридж с чёрными чернилами

30. Đen, da cá sấu.

Черные, из крокодила.

31. Cà phê đen đặc?

О, тройной эспрессо?

32. Tưởng tượng một hố đen nhẹ hơn rơi vào một hố đen nặng hơn.

Представьте легкую черную дыру, проваливающуюся в очень тяжелую.

33. BÀ CÓ nước da ngăm đen, răng trắng như ngọc trai, mắt đen láy.

ОНА была смуглолицей, с белыми, словно жемчуг, зубами и с черными лучистыми глазами.

34. Vì với 50 quỹ để chọn, quá khó để quyết định chọn quỹ nào đếm mức bạn phải để qua ngày mai.

Потому что из пятидесяти фондов настолько сложно выбрать, что они попросту откладывают это назавтра.

35. Ngân quỹ đó rất thành công ở đây.”

Фонд здесь успешно работает».

36. Dùng quỹ tái tranh cử của Frank đi.

Используй средства из фонда на переизбрание Фрэнка.

37. Thược dược đen đấy.

Это " Черный георгин ".

38. Vậy thì sắp xếp lại quỹ tài trợ.

Тогда перераспределите финансирование.

39. Tôi đoán đó không phải quỹ lương hưu.

Я предполагаю, что то был не пенсионный фонд.

40. Và phụ nữ làm công việc gây quỹ.

Женщины участвуют в сборе средств.

41. Bà uống trà đen.

А мне черный.

42. Trent da đen nha.

Чёрный Трент.

43. CA: "Hoặc họ có thể tham gia Quỹ."

КА: Или же они могут помочь с фондом.

44. Đây là quỹ đạo Diêm Vương ngay đây

Орбита Плутона это прямо здесь.

45. Yeah, cô tóc đen.

Да, брюнетка

46. Mây đen kéo đến

Тучи сгущаются

47. Họ cần mượn quỹ ủy thác của em.

И им нужно занять денег из моего трастового фонда.

48. Đen trên vàng nhạt

Чёрный на светло-жёлтом

49. In ảnh đen trắng

Печать & чёрно-белого изображения без полутонов

50. Harris là Con Lửng Đen.

Черный Барсук - это Харрис!

51. GM: Socola đen hạnh nhân

ЭГ: Тёмный шоколад с миндалём.

52. Ả có mái tóc đen.

Брюнетка.

53. Vg6 và Đen đầu hàng.

Крf6 Чёрные сдались.

54. Tôi chỉ giữ 2 đứa đen thui và quá xá đen cho đủ chỉ tiêu thôi.

А " тёмного и ещё темнее " я держу так, для массовки.

55. Tấn công ở từ quỹ đạo 8 phút nữa.

юрюйю я нпахрш вепег бняелэ лхмср.

56. Như con người chúng ta có mắt màu trắng, rồi tròng đen và đồng tử đen.

У нас, людей, есть белок глазного яблока, радужная оболочка и чёрный зрачок.

57. Anh nhớ biển Đen mà.

Вспомни Чёрное море.

58. Thiên nga đen, Luật Murphy.

Теория " Черного лебедя ", Закон Мёрфи...

59. Mịe, đen như chó mực!

Черт, Гарри, все пошло прахом!

60. mây đen phủ bầu trời

Тучи серые небо стелили.

61. Và bạn có thể dự đoán quỹ đạo mới.

И вы сможете предугадать новую траекторию.

62. Giá thứ hai là của Quỹ đầu tư Prohurst.

Вторая заявка от Prohurst Investments.

63. Cú có bằng tiến sĩ cơ học quỹ đạo.

У вас докторская степень в орбитальной механике.

64. Kiểm tra các quỹ từ thiện của anh Robert.

Изучить благотворительные фонды Роберта.

65. Bọn da đen nhảm nhí.

Это негритянское дерьмо.

66. Món mì đen hải sản.

Паста с чернилами каракатицы.

67. Đưa bảng đen cho tôi

Дай-ка доску!

68. Và một cà phê đen.

И чёрный кофе.

69. Mức xám thường (hộp đen

Обычное качество-градации серого (картридж с чёрными чернилами

70. Cái này--thược dược đen.

Это... " Черный георгин ".

71. Mức xám (hộp mực đen

Градации серого (картридж с чёрными чернилами

72. Cà phê đen thì tốt.

Да, без кофеина, если у вас есть.

73. Chúng tôi biết rằng ông Kimble và vợ đã ở Khách Sạn 4 Mùa tối nay để gây quỹ cho Quỹ Từ Thiện của Trẻ Em.

Известно, что он и его жена Хелен этим вечером были в гостинице " 4 времени года " где собирали средства для детского фонда.

74. Với bộ mặt bôi đen?

В негра?

75. " Con Lửng Đen " đã làm.

Моего партнера убил Черный Барсук.

76. Nháp mức xám (hộp đen

Черновик-градации серого (картридж с чёрными чернилами

77. Nhìn màu tóc đen này này.

Смотри, брюнетом стал.

78. Sửa đen (giảm xanh lông mòng

Коррекция чёрного (уменьшение голубого

79. Gen quỹ dữ hoạt động như một chất xúc tác.

Дьявольский ген действует как катализатор.

80. Giờ đây WALL-E có mắt màu đen, lưỡi khẩu độ màu xám và đồng tử đen.

А у ВАЛЛ-И есть наружная чёрная часть глáза, серые лепестки диафрагмы и чёрный зрачок.