1. Chúng quay quay cái càng.

Размахивать своими ногами.

2. Tôi chọn quay vòng quay.

Я бы хотел покрутить Колесо.

3. Đừng có quay ngang quay ngửa...

Чтобы не случилось, не оборачивайтесь.

4. Tất cả cung quay vòng quay!

Давайте немного покружимся!

5. Bàn đạp quay, bạn của tôi, bàn đạp quay.

А, педали вертятся, друг, педали вертятся.

6. Các bạn quay đĩa số, bánh quay sẽ chạy.

Вы поворачиваете регуляторы и колесо начинает вращаться.

7. Bạn sẽ chọn câu hỏi khác hay quay vòng quay?

Хочешь услышать следующий вопрос или мы раскрутим Кольцо Хаоса?

8. quay sex.

Обтягивающее бельё.

9. Quay lại!

Немедленно вернитесь!

10. Máy quay đĩa.

Патефон.

11. Đừng quay lại!

Не оборачивайтесь.

12. Quay về division

В Подразделение

13. Quay lại đây.

Вернись немедля.

14. Quay lại ngay.

Назад, пижон!

15. Đừng quay lại.

Только не оборачивайся.

16. Gà quay sao?

Курицу?

17. Quay lại đi.

Разворачивай.

18. Trường quay á?

Какой павильон?

19. Máy in quay

Ротационная печать

20. Cảnh quay lia

Панорамная

21. Một máy quay trên phố 12 quay được Marks trong một chiếc limô.

Камера на 12-ой улице засняла Маркса в седане.

22. Nếu có thể quay ngược trở lại, ta muốn quay trở lại khi đó.

Если бы достаточно было лишь щелкнуть пальцами, я бы в жила в мире, полном карапузов.

23. Quay trở lại cửa.

Отойдите от двери.

24. Chúng đang quay lại.

Они поворачивают.

25. " Xoắn, cuộn, quay, vặn.

" Катайся, вращайся, вертись, изгибайся.

26. Quay Chiến Xa lại!

Разверни грузовик!

27. Chúng tôi cần quay về căn cứ, chuẩn bị lại rồi quay lại đây sau.

Надо вернуться на базу, взять людей и пополнить боезапас.

28. Nếu anh quay lại con tàu đó, thì chúng tôi cũng sẽ quay lại nó.

Если сядешь на этот корабль, мы тоже туда вернёмся.

29. Tôi phải quay nó!

Я должен это заснять!

30. Mau quay xe lại!

По прибытии оцепить все вокруг.

31. Quay thuyền này lại!

Развернуть вельбот!

32. Quay, cuộn, xoắn, vặn.

Катайся, вращайся, вертись, изгибайся.

33. Tớ sẽ quay lại...

Я получил твою спинку, детка.

34. Tiền tố quay số

Префикс набора

35. Nhiều máy quay lắm.

Там слишком много камер.

36. Quay băng lại đi

Терри, отмотай назад

37. Quay lại chuồng ngay!

Назад к конюшне!

38. Quay về toa xe!

Назад, к повозке!

39. Chào mừng quay lại.

С возвращением.

40. Anh sẽ quay lại chứ?

Ты вернешься, блондин?

41. Chapman, chào mừng quay lại.

Чепмэн, с возвращением.

42. Chúng ta phải quay lại.

Надо вернуться.

43. Quay lại lần nữa đi.

Покрутите еще, пожалуйста.

44. Quay lại bàn đàm phán.

Возвращайтесь к переговорам.

45. Quay lại cuộc chơi rồi.

" Вернулся в игру.

46. Quay lại nhà bếp ngay!

А ну марш на кухню!

47. Thủ lĩnh đã quay về!

Вождь вернулся домой!

48. và đừng quay đầu lại!

Идите своим путём и не сворачивайте!

49. Quay lại 1 chút đã.

Отмотаем время назад.

50. Anh đi quay xe đây.

А я тачку отгоню.

51. Vòng quay có đều không?

Вращение сбалансировано?

52. Ngươi quay lại hai lần.

И дважды ты возвращался.

53. Mình sẽ quay cảnh này.

Надо заснять эту катастрофу!

54. Con dùng Máy Quay Về?

Вы использовали " ВИТОК "?

55. Quay lại đây, đồ ngu!

А ну вернитесь, подонки

56. Tôi quay lại và nói,

Я даже обернулась и переспросила:

57. Quay lại cửa sổ chính

Вернутся на главное окно

58. Chân vịt mũi đã quay.

Носовое подруливающее включено.

59. Đầu tôi quay cuồng rồi.

У меня голова кружится.

60. Chào mừng quay về nhà.

Добро пожаловать домой.

61. Quay lại, thằng ăn cắp!

Вернись, маленький воришка!

62. 10 giây nữa quay lại.

Десять секунд до старта.

63. Camera không quay được hết.

Не могу найти ракурс с камер наблюдения.

64. Chúng tôi sẽ quay lại!

Мы наклоняемся!

65. Morgan... chúng luôn quay lại.

Морган... они всегда возвращаются.

66. Anh đã quay phim đấy.

Я всё записал на кассету.

67. Bánh xe luôn luôn quay.

Колесо постоянно вращается.

68. Ngụy Diên quay lại đánh.

Вернемся к покушению.

69. Quay về với ruộng vườn

Назад к земле

70. Quay ra chỗ cánh cửa.

Назад к двери.

71. Quay tay ngay trong lớp!

Мастурбация в классе!

72. Nó quay buổi lễ được.

Он все снимет.

73. Và nếu các bạn có thể làm cho bánh quay quay thì hãy đợi lấy thành quả.

И если вам удастся этим привести колесо в движение, будьте настороже...

74. Chúng tôi có bốn máy quay, ba máy chĩa ra ngoài quay cảnh thiên nhiên xinh đẹp.

У нас было 4 камеры, три из которых снимали красивую природу.

75. Chọn một đứa trẻ để quay dụng cụ quay tròn và nói cho biết cách em ấy có thể phục vụ người mà dụng cụ quay tròn sẽ chỉ vào.

Поручите одному ребенку бросить кубик и сказать, как он мог бы послужить человеку, на которого он выпадет.

76. Chào mừng quay trở lại, Danny.

Дэнни, с возвращением.

77. Đi làm nốt rồi quay lại.

Иди доделай её и возвращайся назад.

78. Hắn cử cô quay về đây?

Он тебя обратно подослал?

79. Cho tôi quay lại quá khứ.

Теперь небольшое отступление.

80. Thế rồi họ quay trở lại.

Затем мятежники вернулись.