1. Chúng ta gặp những hậu quả nào khi chúng ta không được an toàn trong phúc âm?

С какими последствиями придется столкнуться нам, если мы не закрепим прочно свой якорь в Евангелии?

2. Niết Bàn không phải là cõi phúc vĩnh cửu cũng không phải là hòa nhập với hiện thực tối hậu.

Нирвану нельзя назвать ни достижением вечного счастья, ни слиянием с высшей реальностью.

3. Ông khuyến khích tính điều độ để tránh những hậu quả của lối sống quá buông thả, một điều cản trở hạnh phúc hiện tại.

Он ратовал за умеренность, которая ограждает от последствий чрезмерного увлечения — другой помехи настоящему счастью.

4. Quay đoạn phim hậu trường cho cuộc thi hoa hậu

Мы снимаем закулисные сцены, для передачи.

5. Hoa hậu Thế giới Danh sách Hoa hậu Thế giới ^

Королева пиратов на планете сказок.

6. Tụt hậu!

Остановить отстающих!

7. Thái hậu.

Королева.

8. Nhưng đó chắc chắn không phải là sự miêu tả trung thực về Chúa Giê-su, người mà các sách Phúc Âm tả là nhân từ, nồng hậu, có tình cảm sâu sắc.

Но вряд ли можно сказать, что эти картины верно передают образ Иисуса: в Евангелиях он предстает перед нами задушевным, добрым человеком, способным к глубоким чувствам.

9. Chúc hạnh phúc.

Счастья вам.

10. Một phúc lành!

Благословение!

11. Phúc Âm Là Con Đường Dẫn Đến Hạnh Phúc Mãi Mãi Về Sau.

Евангелие – дорога к «жить-поживать да добра наживать»

12. Hay hạnh phúc: " phấn đấu vươn tới hạnh phúc = tiến tới bất hạnh. "

" Стремление к счастью = движение к несчастью ".

13. Thưa mẫu hậu.

Матушка.

14. Thưa thái hậu.

Ваше Величество.

15. Hạnh phúc nhé, Carter.

Твой бродяга-сорвиголова, Картер.

16. Chúc phúc cho cưng

Хороших снов.

17. Thành phố hạnh phúc "

" Блаженство ".

18. Cách giang do xướng Hậu Đình Hoa ( Bên sông vẫn hát Hậu Đình Hoa )

" Они поют и танцуют, пока другие умирают. "

19. Những sai lầm nhỏ và việc đi chệch đường một chút khỏi giáo lý phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô có thể mang lại những hậu quả đáng buồn vào cuộc sống chúng ta.

Малые ошибки и отклонения от учения Евангелия Иисуса Христа могут привести к печальным последствиям в нашей жизни.

20. Mở cửa hậu ngay!

Немедленно открывайте!

21. Tiền hung hậu kiết.

Хорошо всё, что хорошо кончается!

22. Là chỗ hậu trường.

Это закулисное помещение.

23. Marcus, hậu phương, med.

Маркус, замыкаешь и обеспечиваешь медпомощь.

24. Canh chừng cửa hậu.

Так, следи за задней дверью.

25. Không có cửa hậu.

Там не было запасного выхода.

26. “Những sai lầm nhỏ và nếu chỉ đi chệch đường một chút khỏi giáo lý phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô có thể mang lại những hậu quả đáng buồn vào cuộc sống chúng ta.

«Малые ошибки и отклонения от учения Евангелия Иисуса Христа могут привести к печальным последствиям в нашей жизни.

27. Chúc cả hai hạnh phúc.

Благoслoвляю вас oбoих.

28. Chúc phúc cho 2 người.

Благословляю вас.

29. Nay liệu có lẽ nên để Hiếu Khang hậu lên trên Hiếu Huệ hậu chăng?」.

Можем ли мы пройти мимо этой угрозы?..».

30. Đây là một phúc lành."

Это благословение».

31. Bình luận về Phúc âm

Комментарии к Евангелиям

32. Chị chúc phúc cho em.

Рада за тебя.

33. Vẫy đuôi khi hạnh phúc.

Вилять хвостом, когда довольна.

34. Tiền bạc và hạnh phúc

Деньги и счастье

35. Họ rạng ngời hạnh phúc.

Они излучают счастье.

36. Phúc âm ban phước cho gia đình của tôi và làm cho tôi cảm thấy hạnh phúc.

Евангелие благословляет мою семью и помогает мне быть счастливым.

37. Không, thưa Hoàng Thái Hậu.

Нет, императрица.

38. Những người không muốn hạnh phúc không có chỗ đứng trong cái thế giới hạnh phúc đó.

А тем, кто видит счастье не так, как вы, на Земле не место.

39. Ta phụng mệnh Thiên Hậu.

Я подчиняюсь непосредственно Государыне

40. Hoạt động thời hậu chiến

После войны

41. Kết thúc có hậu không?

У него счастливый конец?

42. Hoàng hậu sao lại chết?

Как поживают королевы?

43. Thái Hậu quá lời rồi.

Очень лестно с вашей стороны.

44. Trong tiến trình này, họ cũng cân nhắc các hậu quả của những cam kết mà họ sẽ cần phải lập nếu câu trả lời mà họ nhận được dẫn đến việc họ chấp nhận phúc âm phục hồi.

В процессе этого они также задумались о последствиях тех обязательств, которые им было необходимо принять, если ответ, который они получат, приведет их к принятию восстановленного Евангелия.

45. Đó là niềm mong ước: người khác được hạnh phúc và tìm thấy căn nguyên của hạnh phúc.

Это желание: пусть другие будут счастливы и обретут повод быть счастливыми.

46. Thiên Hậu đã cứu thần.

Государыня спасла мне жизнь, и теперь моя жизнь принадлежит вам

47. Thiên Hậu nên bảo trọng.

Государыне нужно беречь здоровье

48. Hoàng hậu bị truất ngôi

Царица лишена своего звания

49. Phải chọn một hậu phương

Необходимо указать протокол низкого уровня

50. Theo hệ thống phân loại khí hậu Köppen, Manteca có khí hậu Địa Trung Hải ấm áp vào mùa hè, viết tắt là "Csa" trên bản đồ khí hậu.

Согласно классификации климатов Кёппена Платина имеет средиземноморский климат с тёплым летом, сокращенно «Csa» на климатических картах.

51. Phúc âm Mác được viết ra

Написано Евангелие от Марка

52. Phúc Âm Rất Có Lợi Ích!

Оно действует прекрасно!

53. “Bằng cách phân tích nguyên nhân của các hành động, thái độ và hành vi của các cá nhân hay nhóm người trong câu chuyện thánh thư, và nhận ra các phước lành hay hậu quả mà đến như là một kết quả, thì các nguyên tắc phúc âm trở nên rõ ràng hơn” (Giảng Dạy và Học Hỏi Phúc Âm, 27).

«Анализируя действия, отношения и поступки людей или групп, описанные в тексте Писания, и выявляя благословения или иные последствия чего-то, можно яснее увидеть принципы Евангелия» (Преподавание и изучение Евангелия, 31).

54. Kuskamaph: núi đem lại hạnh phúc.

Вернуть горняку былую славу (рус.)

55. Chúc em hạnh phúc với Peter.

Будь счастлива с Питером.

56. * Các Đề Tài Phúc Âm (topics.lds.org)

* Очерки на Евангельские темы (topics.lds.org).

57. Nếu anh ta không có hôn nhân hạnh phúc, thì tôi không biết ai có thể hạnh phúc được.

Если он не счастливый семьянин, тогда я не знаю, кто счастливый.

58. Ông nói: “Tìm kiếm hạnh phúc là một trong những nguyên nhân chính khiến nhiều người mất hạnh phúc”.

Он отмечает: «Извечный поиск счастья — один из главных источников несчастья».

59. Cô là Á hậu 1 Hoa hậu Hoàn vũ Lithuania 2012. Hà Lan – Nathalie den Dekker được chỉ định là "Hoa hậu Hoàn vũ Hà Lan 2012" bởi Kim Kotter, giám đốc quốc gia của tổ chức Hoa hậu Hoàn vũ Hà Lan.

Нидерланды Нидерланды — Натали ден Деккер была назначена «Мисс Вселенная Нидерланды 2012» Ким Коттер, национальным директором конкурса Мисс Вселенная Нидерланды.

60. Công việc truyền giáo chính là việc giảng dạy phúc âm của sách Thuyết Giảng Phúc Âm của Ta.

Оно играет такую же роль в преподавании Евангелия, как пособие Проповедовать Евангелие Мое – в миссионерской работе.

61. Thần xin bái kiến Thiên Hậu.

Защищайте Государыню!

62. Tăng cường hoạt động hậu chiến

Интенсивная работа после войны

63. Hậu duệ: Công chúa , chết yểu.

«Эми: А ну, отпусти меня, рухлядь!

64. Bộ phận hậu trường lui ra.

Гримёры, уходите.

65. Em đã phải chịu hậu quả.

Ты оказалась меж двух огней.

66. Nhưng hậu quả thì như nhau.

Но результат тот же.

67. Ta là tên hậu vệ điên!

Я чокнутый полузащитник!

68. Cả hai đều có lương hậu.

Обе куда лучше оплачиваются.

69. Hậu quả sẽ khôn lường đó.

Последствия могут быть катастрофическими.

70. Đau dây thần kinh hậu Herpes.

Пост-герпетИческая невралгИя.

71. Hoàng hậu phải được trọng trọng.

Королевы внушают уважение.

72. Tôi là Hoa hậu Chuối, 2004.

Я была мисс Плантан-2004.

73. Hậu Xử lý Nhận kí tự

Завершающая обработка распознавания текста

74. Không, ý em là cửa hậu.

Нет, я имею в виду мой зад.

75. Chúng ta tích luỹ hạnh phúc, nhưng chúng ta lại nghĩ rằng hạnh phúc là một thứ để đi tìm.

Мы сами синтезируем счастье, но думаем, что его надо искать.

76. Bài Học 20: Chia Sẻ Phúc Âm

Урок 20: Делиться знанием о Евангелии

77. Phúc âm là chân chính, phải không?

Ведь это истина, не так ли?

78. Con hơn cha là nhà có phúc.

Я тот, кем ты станешь позже.

79. Tiên đoán về hạnh phúc hôn nhân

Прогнозирование семейного счастья

80. Cũng như chương trình Phúc âm này.

Как церковная музыка.