1. Chúng ta có khuynh hướng xem nỗi bất hạnh của riêng cá nhân mình qua cái nhìn bi quan.

Мы склонны воспринимать наши личные беды через искажающую призму пессимизма.

2. Những phương pháp đến từ các bậc thầy cổ xưa của Ấn Độ và giúp tao vượt qua nỗi sợ riêng mình

Эти методы пришли к нам от гуру древней Индии они помогли мне преодолеть мои собственные страхи.

3. Đức tin sẽ khắc phục nỗi nghi ngờ, và Chúa sẽ ban phước cho các anh chị em với những phép lạ của riêng các anh chị em.

Вера перевесит сомнения, и Господь благословит вас чудесами, уготованными лично для вас.

4. " Trong những lúc riêng tư, anh ta nói về nỗi sợ cái chết mà anh ta đưa lên thành bi kịch, trong khi thực tế chỉ là sự quá yêu bản thân. "

" В самые интимные моменты он говорил о своем страхе смерти которой он возводил до трагических высот когда, по сути, это было сущим нарциссизмом. "

5. Vượt qua nỗi sợ

Превозмочь страхи

6. Nỗi sợ hãi của không gian khép kín là một nỗi sợ hãi không hợp lý.

Страх замкнутого пространства - это иррациональный страх.

7. Riêng tư.

Наедине.

8. Nỗi đau đớn tột cùng

Самое тяжелое испытание

9. Ta trải nỗi buồn đau.

♪ нам всем бывает больно, нам всем бывает горестно. ♪

10. Mỗi bài thơ có một văn hóa riêng, ngôn ngữ riêng.

Каждая имеет свою самобытную культуру и язык.

11. Nỗi đau của cái chết

Жало смерти

12. “Hãy bộc lộ nỗi đau!”

«Излейте свою печаль»

13. Tương tự, chúng ta nên nhạy cảm với nỗi đau và nỗi khổ của các anh chị.

Также нам нужно сопереживать братьям и сестрам в их горестях и страданиях.

14. để vượt qua nỗi sợ chết.

Любовь и ненависть нужны, чтобы преодолеть страх смерти.

15. Lão bị nỗi sợ ám ảnh.

Он весь искривился и искорежился от страха.

16. Không tin nỗi lại thành công.

Не могу поверить, что это сработало.

17. Nhưng vào lúc này hay lúc khác, tất cả chúng ta đều sẽ phải vất vả trong nỗi khó khăn của chính mình và có cuộc hành trình đầy khó khăn về cảm xúc của riêng mình.

Но каждому из нас рано или поздно придется столкнуться со своей собственной духовной пустынной тьмой и предпринять нелегкое в эмоциональном плане путешествие.

18. CÓ ba Đấng riêng rẽ và riêng biệt trong Thiên Chù Đoàn

Божество состоит из трех отдельных и отличных друг от друга Лиц.

19. Trừ tên riêng.

Вот только не расслышала вашего имени.

20. Xua tan nỗi sợ sự chết

Больше не боюсь смерти

21. Nó là một nỗi ám ảnh.

Это - навязчивая идея.

22. Nỗi lo lắng khắp mọi nơi!

Под натиском беспокойств

23. Tuy nhiên, điều đơn giản có thể giúp bạn bớt đi nỗi sợ là viết ra nỗi sợ đó.

Но зачастую страхи можно прогнать, если просто облечь их в слова.

24. Chị ấy là nỗi ám ảnh.

Да, но ее боятся всерьез.

25. Cái bô vàng riêng?

Личный горшок?

26. mai xóa tan mọi nỗi sầu đau.

Справедливость утвердит.

27. Đó là chuyện riêng.

Это личное.

28. Lựa riêng chúng ra.

Ќаверное, надо разобрать.

29. Màu dấu chọn riêng

Цвет флажков переключателей

30. Cá tính riêng biệt—

– неповторим –

31. Chinh phục nỗi nợ hãi, con trai.

Побори свои страхи, сынок.

32. Đúng là một nỗi đau khó tả.

Трусливый мерзавец.

33. Nỗi đau sâu xa và dai dẳng

Мучительная и неотступная боль

34. Hãy mớm nỗi sợ vào lửa đỏ.

Скорми свой страх пламени!

35. Vài phút riêng tư.

Минуту - побыть наедине с собой.

36. " My con dấu riêng. "

" Моя собственная печать. "

37. Cô liên kết chặt chẽ với nét đặc thù trên thân thể này (=nốt ruồi duyên) đến nỗi khi xuất hiện trong một chiến dịch quảng cáo thương mại cho sô-cô-la, cô đã "liếm" nốt ruồi của riêng mình.

Она так сильно связана с этой чертой, что даже появилась в рекламной кампании шоколада, «слизывая» собственную родинку.

38. Với thời gian, nỗi đau vơi dần.

Со временем боль расставания утихла.

39. Nỗi nhục này không thể chịu nổi.

Позор невыносим.

40. Tôi cũng không đến nỗi đểnh đoảng.

Я не такой безрассудный.

41. Chỉ có nỗi sợ về độ cao và nói trước đám đông xếp trên nỗi sợ về côn trùng sáu chân.

Выше боязни насекомых в этом рейтинге стоит только боязнь высоты и публичных выступлений.

42. Nhưng tôi biết ổng chết vì nỗi đau.

Но я знал, что он умер от тоски.

43. Anh nói rằng nỗi buồn ấy là thường.

Ты говоришь, что моя боль - это банально.

44. Hôm nay con là nỗi buồn lớn nhất.

Сегодня ты моя величайшая печаль.

45. Hitler bắt đầu dấy lên nỗi ngờ vực.

Это вызвало подозрения у Гитлера.

46. Chỉ còn riêng lẻ một vài hãng nhỏ là còn vận hành lò nấu rượu riêng.

А у некоторых имеются даже свои небольшие виноградные плантации.

47. Nỗi đau chôn giấu của cha mẹ tôi.

Железная выдержка родителей...

48. Nỗi đau của cậu sắp sửa nhân đôi.

Он на тебе за меня вдвойне отыграется.

49. Không đủ để chịu đựng được nỗi đau.

Недостаточно, чтобы притупить боль.

50. Nỗi ám ảnh bánh socola của em à?

Про твою одержимость дома?

51. Những nỗi gian nan trong Thế Chiến II

Трудности во время Второй мировой войны

52. Diego, tôi hiểu nỗi căm phẫn của cậu.

Диего, я понимаю твой гнев.

53. Chúng ta cảm thấy bị bao quanh bởi nỗi đau đớn của những tấm lòng đau khổ, nỗi thất vọng về những giấc mơ tan vỡ, và nỗi tuyệt vọng về những niềm hy vọng tiêu tan.

Мы чувствуем, как нас окружает боль сокрушенных сердец, разочарование несбывшихся мечтаний и надежд.

54. Ta nên thảo luận riêng.

Нужно поговорить неофициально.

55. Tôi có kịch bản riêng.

У меня есть мой сценарий.

56. Nỗi buồn phiền và thành thật hối tiếc

Глубокая печаль и сожаления

57. Và biến giấc mơ thành nỗi nhục nhã.

Превратили мечту в срам.

58. Nỗi sợ về cuộc sống và cái chết,

пред жизнью и пред смертью —

59. Nói chuyện riêng chút nhé?

Можно тебя на минутку?

60. QUYẾT ĐỊNH RIÊNG CỦA BẠN

ЛИЧНОЕ РЕШЕНИЕ

61. Của riêng nhét dưới rốn.

Haши личныe вeщи внизy, в гpyзoвoм oтceкe.

62. Tôi có thế giới riêng.

Я составил завещание

63. Một cuộc yết kiến riêng?

Частной аудиенции?

64. Đừng biến thành chuyện riêng.

Не переходи на личности.

65. Nỗi đau của đất nước mới phôi thai

Муки рождения нации

66. Tôi đã nếm quá nhiều nỗi kinh hoàng.

Я наглотался ужасов.

67. Nỗi lo là của cả 2 ta, Quintus.

Я вoлнуюсь oбo всем как и ты, Квинт.

68. Tôi mừng đến nỗi muốn đấm lên trời!

Я был так счастлив, что мне хотелось поднять кулак в воздух!

69. Nắp nặng đến nỗi phải 2 người nâng.

Крышка настолько тяжелая, что поднять можно только двумя руками.

70. Ta biết rõ nỗi khổ ải của chúng.

Я знаю, что им пришлось пережить.

71. Tao cần nói chuyện riêng.

Мне нужно поговорить наедине.

72. Cậu có nhiệt kế riêng.

У тебя есть свой собственный градусник.

73. Dùng bảng chọn màu riêng

Использовать собственную цветовую палитру

74. Cô có phòng riêng không?

Ты одна живешь?

75. Một số người tự chuốc lấy nỗi khổ.

Некоторые навлекают на себя страдания сами.

76. BENVOLIO Nó được. -- nỗi buồn kéo dài giờ Romeo?

Бенволио Было. -- Что печаль удлиняет часы Ромео?

77. Nỗi thống khổ không bao giờ có cơ hội.

У " Общего Горя " нет шансов.

78. Mỗi kỳ có một số riêng và dài 20 ngày. Mỗi ngày có một tên riêng biệt.

В каждом периоде было 20 дней, причем каждый день имел свое название.

79. Nhưng lạc quan riêng tư về tương lai riêng của chúng ta thì khó mà thay đổi.

Но это не значит, что мы думаем, всё по мановению волшебной палочки станет хорошо.

80. Vàng nguyên chất có khối lượng riêng lớn, trong khi bạc có khối lượng riêng nhỏ hơn.

Плотность чистого золота велика, она больше плотности серебра.