1. 10 Nỗi cay đắng của lòng, chỉ riêng lòng mình biết rõ;

10 The heart knows its own bitterness,*

2. Như Sa-lô-môn nhận thấy, mỗi người có nỗi khổ riêng.

(2 Chronicles 6:29) As Solomon acknowledged, each individual has his own unique affliction to endure.

3. Có cảm xúc nào khác tiết lộ cho ta về nỗi hiếu thắng của mình, và những tham vọng ghê tởm, cùng quyền lợi riêng tư?

Does any other emotion reveal to us our aggression and our hideous ambition and our entitlement?

4. Nỗi niềm của bọn trẻ chiếu rọi thẳng vào nỗi sợ đó.

The kids' declaration shines a spotlight on that fear.

5. Khốn nỗi thay!

Merde encore!

6. Nỗi đau khôn tả

The Agony of Grief

7. NỖI ĐAU KHÔN TẢ

THE AGONY OF GRIEF

8. Chia sẻ nỗi đau

Sharing the News and the Grief

9. 3 Nỗi đau khôn tả

3 The Agony of Grief

10. Nỗi đau đớn tột cùng

My Worst Suffering

11. Có nỗi buồn gì không?

Why this melancholy?

12. Dốc đổ nỗi lòng và xin ngài giúp bạn tìm ra căn nguyên của nỗi buồn.

Pour out your heart, and ask him to help you identify the root of your sadness.

13. Một số giáo sĩ mới đến không muốn chấp nhận cuộc sống cộng đồng kham khổ, có người đi xa đến nỗi đòi hỏi "một ngôi nhà riêng, một chuồng ngựa và người giúp việc".

Some new missionaries arrived who were not willing to live in the communal fashion that had developed, one going so far as to demand "a separate house, stable and servants."

14. Hiềm nỗi ta không chắc...

Yes, well, I'm not sure...

15. Khắc phục nỗi lo sợ

Overcoming Our Fears

16. Nỗi thất vọng và nỗi buồn thỉnh thoảng là một phần của cuộc sống hữu diệt này.

Disappointment and occasional sadness are part of this mortal life.

17. để vượt qua nỗi sợ chết.

Love and hate need to overcome the fear of death.

18. Rồi chúng sẽ thành lời rủa sả, nỗi kinh hoàng, lời nguyền rủa và nỗi sỉ nhục.

And they will become a curse, an object of horror, a malediction, and a reproach.

19. Trong suốt mấy tuần sau đó, nỗi sợ hãi lại biến thành nỗi đau đớn thể chất triền miên”.

During the next few weeks, my fears turned into constant physical pain.”

20. Và hãy gặm nhấm nỗi đau.

Then enjoy your pain.

21. Đừng ngại dốc đổ nỗi lòng.

Get it out of your system.

22. Học nhóm nỗi gì, thằng đần.

Study group, dickhead.

23. Cô cần điều khiển nỗi buồn.

You need to pull yourself together.

24. Còn mơ mộng cái nỗi gì?

Why chase your dream?

25. 18 Nỗi sầu tôi khôn nguôi,

18 My grief is incurable;

26. Gã này chả được mấy nỗi đâu.

This fella won't take me long.

27. Thời gian sẽ hàn gắn nỗi đau.

Time will help you to heal.

28. mai xóa tan mọi nỗi sầu đau.

Which will set all matters right.

29. Nhìn đến nỗi đầu óc quay cuồng

You just looked at the girls with your twisty head

30. ● Khuyến khích con giãi bày nỗi lòng.

● Encourage your adolescent to talk.

31. Một nỗi đau cứ thế giằng xé...

There's a pain goes on and on

32. Nó có hệ thống ký hiệu âm nhạc độc đáo riêng biệt, cũng như hệ điều chỉnh nhạc và cao độ riêng, dụng cụ âm nhạc riêng, phong cách và thể loại âm nhạc riêng.

It has its own unique systems of musical notation, as well as musical tuning and pitch, musical instruments and styles or musical genres.

33. Đó là chuyện riêng.

That's personal

34. Cá tính riêng biệt—

One of a kind—

35. Họ chịu đựng bao nỗi gian truân,

Here among us they endure;

36. Dùng nỗi sợ thì tác dụng hết.

Fear always works.

37. Hãy mớm nỗi sợ vào lửa đỏ.

Feed your fear to the fire.

38. " My con dấu riêng. "

" My own seal. "

39. Học thánh thư riêng

Personal scripture study

40. Bố thực sự là nỗi khiếp đảm.

He was a real horror.

41. Nỗi kinh khiếp vây con tứ phía.

Terror surrounded me.

42. Tôi cũng không đến nỗi đểnh đoảng.

I'm not so reckless.

43. Nhưng tôi biết ổng chết vì nỗi đau.

But I knew that he died from sorrow.

44. Rwanda trải qua nỗi đau nạn diệt chủng.

Rwanda was in the throes of this genocidal war.

45. Sự đả kích biến thành nỗi quyết tâm.

My feelings changed to cold determination.

46. Chúng ta gọi nó là nỗi khốn khổ.

We call it suffering.

47. Tội lỗi là nỗi đau khổ tinh thần.

Guilt is spiritual pain.

48. Những nỗi gian nan trong Thế Chiến II

Hardships During World War II

49. Diego, tôi hiểu nỗi căm phẫn của cậu.

Diego, I understand your anger.

50. Nỗi đau được nuôi dưỡng bằng im lặng.

Sorrow feeds on silence

51. Nỗi sợ về cuộc sống và cái chết,

Fears of life and fears of death,

52. Nỗi xấu hổ ngươi cũng sẽ lộ ra.

Your shame will be exposed.

53. Ngươi sẽ quên nỗi xấu hổ thời trẻ,

For you will forget the shame of your youth,

54. Cô có thể gây ra nỗi đau không?

Can you cause pain?

55. Nói chuyện riêng chút nhé?

Could I have a word with you?

56. QUYẾT ĐỊNH RIÊNG CỦA BẠN

YOUR PERSONAL DECISION

57. CỨU XÉT HOÀN CẢNH RIÊNG

REVIEW PERSONAL CIRCUMSTANCES

58. Mang lấy bệnh tật và nỗi đau (4)

Carries sicknesses and pains (4)

59. Tôi mừng đến nỗi muốn đấm lên trời!

I was so happy that I wanted to throw my fist into the air!

60. Các ngươi không hề có nỗi hổ thẹn.

There can be no shame with you.

61. Một vũ khí gieo rắc nỗi kinh hoàng.

An awe-inspiring signature weapon.

62. Nhiều mặt trời đến nỗi đếm không xuể.

More suns in the sky than you can count.

63. Nắp nặng đến nỗi phải 2 người nâng.

The lid itself is so heavy that it takes two hands to lift.

64. Ta biết rõ nỗi khổ ải của chúng.

I know well enough their hardship.

65. Dùng bảng chọn màu riêng

Use own color palette

66. Anh là của riêng em.

I am only yours.

67. Cô có phòng riêng không?

Do you live on your own?

68. Đến nỗi các trụ nó cũng lung lay.

So that its pillars tremble.

69. Nỗi buồn khô uống máu của chúng tôi.

Dry sorrow drinks our blood.

70. Một số người tự chuốc lấy nỗi khổ.

Some people bring it on themselves.

71. Bà gượng dậy sau nỗi đau thấu lòng

She Survived the Sword of Grief

72. Nguồn gốc nỗi khốn khổ trong gia đình

The Roots of Family Distress

73. Lòng ông sôi sục nỗi căm thù em mình.

He seethed with hatred for his brother.

74. Nhưng lời lươn lẹo gây nên nỗi tuyệt vọng.

But twisted speech causes despair.

75. Nỗi sầu khổ đó sẽ kéo dài bao lâu ?

How long does grief last ?

76. 25 Con ngu muội là nỗi sầu cho cha,

25 A stupid son brings grief to his father

77. Chúng ta gieo rắc nỗi khổ ở khắp nơi.

We do create suffering around us.

78. Tại sao có nhiều nỗi khốn khổ như thế?

Why So Many Hardships?

79. Nỗi thống khổ không bao giờ có cơ hội.

Common woe never stood a chance.

80. Vàng nguyên chất có khối lượng riêng lớn, trong khi bạc có khối lượng riêng nhỏ hơn.

Pure gold is very dense, while silver is less dense.