1. GLAUCOMA NẶNG

РАЗВИТАЯ ГЛАУКОМА

2. Thêm loại nặng đây.

ќчередь по 3 выстрела или автомат.

3. Kinh Thánh khuyến cáo chúng ta: “Đá thì nặng, cát cũng nặng; nhưng cơn tức-giận của kẻ ngu-dại còn nặng hơn cả hai”.

Библия предупреждает нас: «Камень тяжел и песок нести нелегко, но беда и несчастья из-за глупого, тяжелее того и другого» (Притчи 27:3, СоП).

4. Ah, anh nặng quá!

Ты раздавишь меня!

5. Vẫn còn quá nặng.

Веревка все еще провисает

6. Saigō bị thương nặng.

Сайго был тяжело ранен.

7. Con đường cân nặng.

Проход, определяющий вес.

8. Một cái nữa cũng nặng 1 / 2 pound, và cái nữa nặng 1 / 2 pound.

Ещё полтора. И ещё полтора фунта.

9. Châm-ngôn 27:3 cảnh cáo: “Đá thì nặng, cát cũng nặng; nhưng cơn tức-giận của kẻ ngu-dại còn nặng hơn cả hai”.

Притчи 27:3 предупреждает: «Тяжел камень, весок и песок; но гнев глупца тяжелее их обоих».

10. Đừng làm gánh nặng.

Не будь обузой.

11. 5 Từ Hy Lạp dịch ra là “nặng-nề” có nghĩa đen là “nặng cân”.

5 Слово «тяжкий» — буквальный перевод греческого слова.

12. Cân nặng:2 ngàn lượng.

Две тысячи фунтов.

13. Nó nặng khoảng 20 tấn

Весит более 20 тонн.

14. Bố tôi bệnh rất nặng.

Мой отец очень болен.

15. Nói nghe nặng nề thế.

Не бoлтай пoпусту.

16. Trôn em nặng nề quá.

Ты все ссутулишься.

17. Kim loại nặng, chất độc.

Тяжёлые металлы, токсины.

18. Cân nặng, thưa tiểu thư.

Тяжесть, госпожа.

19. Anh cân nặng bao nhiêu?

Сколько ты весишь?

20. Cùng chiều cao và cân nặng

Тот же рост, и возраст.

21. Chân cậu bị thương nặng lắm.

У тебя болит нога.

22. Anh đã bị thương rất nặng.

Тебя хорошо потрепало.

23. Anh ta sốt ngày càng nặng.

Лихорадка ухудшилась.

24. Mái tóc giả nặng hàng tấn.

Этот парик весит тонну.

25. Thưa các chị em, chúng ta đều có gánh nặng để mang và gánh nặng để chia sẻ.

Дорогие сестры, у всех нас есть бремена, которые мы можем нести сами и можем разделить с другими людьми.

26. Anh ta bị thương nặng lắm.

Поторопитесь, ему очень плохо.

27. Có người bị thương nặng hả?

Он тяжело ранен?

28. Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

Серьезное испытание

29. Nó còn bị nặng hơn chú.

Ему сильнее не поздоровилось.

30. Nhưng chịu án phạt khá nặng.

Но с большим отставанием.

31. Ồ, một công việc nặng nhọc.

Это очень трудная работа.

32. Cậu đã bị thương rất nặng.

Тебя тяжело ранили

33. Con trai ngài bị thương nặng.

Твой сын тяжело ранен, мой повелитель.

34. Tôi chỉ còn nặng 64 pound.

Я весила 29 килограмм.

35. Những tội nặng nhất như sau

Среди наиболее вопиющих:

36. Adam Hunt là tay nặng ký.

Алекс Хант - весомый игрок.

37. 9 người khác bị thương nặng.

Девять человек получили серьёзные ранения.

38. Và gánh nặng kinh tế của bệnh hen hơn cả gánh nặng của HIV và bệnh lao cộng lại.

И экономическое бремя астмы превышает ВИЧ и туберкулёз, вместе взятые.

39. Điều này giống như một phụ nữ nặng 68kg trước khi mang thai 24 đứa con, mỗi đứa nặng 1,8kg!

Это сравнимо с тем, как если бы женщина весом 68 килограммов, забеременев, вынашивала 24 ребенка, каждый из которых весит 1,8 килограмма!

40. Ông bị thương nặng vào năm 1915.

В 1915 году был тяжело ранен.

41. Anh có nhiều gánh nặng trên vai.

На твои плечи много взвалено.

42. Động cơ có thể bị hỏng nặng.

Это приведет к серьезной поломке двигателя.

43. Chỉ sợi vải không nặng 2 tấn

Только сама ткань весит две тонны.

44. Ông viết: “Sự gian-ác tôi vượt qua đầu tôi; nó nặng quá cho tôi, khác nào một gánh nặng.

Он писал: «Беззакония мои превысили голову мою, как тяжелое бремя отяготели на мне.

45. Một kẻ khổng lồ nặng 11 tấn.

Одиннадцатитонный колосс.

46. Tôi nghĩ rằng Ressler bị thương nặng

Кажется, Ресслера сильно зацепило.

47. Vợ anh bị bệnh rất nặng đấy.

Твоя жена очень больна.

48. Tao làm nó bị thương nặng lắm.

Ей было очень больно.

49. Tổng cộng, chúng nặng 103. 7 kilôgam.

Всего общий вес 103, 7 килограмма.

50. Con chưa từng là một gánh nặng.

Я никогда не был обузой.

51. Gánh nặng của người da trắng đó.

Тяжкое бремя белого человека, сынок.

52. Thực tế là... nó nặng vãi chưởng.

На самом деле... это тяжело, как ад.

53. Trĩu nặng bởi những trái vươn ra...

Чьи ветви изгибаются... "

54. Tay cậu mềm nhũn và nặng trĩu.

Руки слабые и тяжелые.

55. Với tôi anh chỉ là gánh nặng.

Для меня ты - мертвый груз.

56. " Thôi được " nghe có vẻ nặng đấy.

Очень многозначительное " ладно ".

57. Tại sao dùng vũ khí hạng nặng?

Зачем тяжёлая артиллерия?

58. Tay cậu mềm nhũn và nặng nề.

Руки такие слабые и тяжелые.

59. Cú đấm móc rất nặng của Neary.

И апперкот.

60. 1g mỗi 1kg ( cân nặng cơ thể ).

Один грамм на килограмм.

61. Hắn nặng ít nhất phải 400 cân.

А весил по крайней мере четыреста фунтов.

62. Đồng đội chỉ đêm lại gánh nặng.

Они будут обузой.

63. Tôi muốn số vàng bằng cân nặng.

И столько золота, сколько вешу.

64. Ông đáp lại: “Ta sẽ chất thêm gánh nặng cho các ngươi và làm cho ách các ngươi nặng hơn nữa.

Он ответил народу: «Я сделаю ваше ярмо еще тяжелее и прибавлю к нему.

65. Đây không phải là gánh nặng vì các đòi hỏi của Đức Chúa Trời chẳng hề nặng nề.—1 Giăng 5:3.

Эта ноша совсем не тяжелая, поскольку заповеди Бога нисколько не обременительны (1 Иоанна 5:3).

66. Việc thêm một tội nặng khác vào một tội nặng đã vi phạm thì càng làm tồi tệ thêm nỗi buồn phiền.

Прибавление еще одного серьезного греха к другому, уже свершенному, только усугубит печальную ситуацию.

67. Lúc lên năm, tôi bị tê liệt nặng đến độ cần phải có bộ thanh nẹp nặng thì tôi mới đi được.

К тому времени, как мне исполнилось 5 лет, болезнь развилась настолько, что я не могла передвигаться без специальных шарнирных шин.

68. Mấy bộ áo chống đạn này nặng quá.

Эти жилеты страшно тяжелые.

69. Tôi có thể bị dị ứng nặng khi...

Я только что говорил твоему мужу, что у меня бывает, анафилактический припадок, когда моё горло...

70. Cô ta bị nhiễm phóng xạ theta nặng.

Серьёзное радиационное облучение.

71. và số hàng nặng ít nhất 500 ký.

И взяли минимум 500 кг опиума.

72. Nắp nặng đến nỗi phải 2 người nâng.

Крышка настолько тяжелая, что поднять можно только двумя руками.

73. Tướng quân vừa bị một đòn nặng đấy

Только что генерал понес более значительные потери

74. Neal bị thương nặng và rơi qua đó.

Нил был тяжело ранен и попал в портал.

75. Khi lòng trĩu nặng đau thương, mình sẽ .....

Когда нахлынут горестные мысли, я... .....

76. Lòng bà nặng trĩu như tảng đá ấy.

Сердце Марфы стонало от нестерпимой боли.

77. Xe của cả nhà hỏng nặng rồi hả?

Машинка-то ваша накрылась.

78. Có súng máy hạng nặng và súng cối.

Носит мощное скорострельное орудие и тяжелую броню.

79. Quân Đồng Minh chịu thiệt hại nặng nề.

Союзники понесли огромный урон.

80. BẪY ĐÈ—MANG NẶNG MẶC CẢM TỘI LỖI

ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ЛОВУШКИ, КОТОРАЯ СОКРУШАЕТ,— ЧРЕЗМЕРНОГО ЧУВСТВА ВИНЫ