1. Hơn nữa, khi nướng đủ chín, pizza sẽ không gây khó tiêu.

Правильно приготовленная пицца редко вызывает проблемы с пищеварением.

2. Thú vị hơn với tôi là 600 vôn không nướng chín con vật.

Но более интересен для меня тот факт, что напряжение в 600 вольт их не сжигает.

3. Hắn nướng chín máy tính của tôi, nên tôi phải sử dụng của ngân hàng để theo dõi dấu của Skeleton Key.

Он поджарил наши компьютеры, поэтому я использую банковские, чтобы отследить признак мастер-ключа.

4. Gió thổi với tốc độ 200km / h mang theo đầy thạch anh và điện tích đủ nướng chín bộ đồ của các bạn.

Ураганный ветер с частицами кварца - статика угробит ваши скафандры.

5. Nướng Nướng là một cách chế biến món ăn.

Запекание — метод приготовления блюд.

6. Việc vặn bếp ở nhiệt độ lửa trung bình là hoàn hảo cho món phô mai nướng và nhiều món ăn khác vì nó cho phép thức ăn được nấu chín hoàn toàn mà không bị quá chín ở bên ngoài.

Средняя температура конфорки идеально подходит для приготовления горячего бутерброда с сыром и многих других блюд, поскольку она позволяет продуктам приготовиться, не подгорев снаружи.

7. Nướng bánh.

Выпечка хлеба.

8. Cánh gà nướng?

Крылышек?

9. bánh mì nướng?

Просто ради тоста?

10. Cơm lươn nướng?

Жареный угорь?

11. Hay Gà nướng tỏi?

Или курицу, запеченную с чесноком?

12. Nướng nhanh vù vù.

Поджаривает хлеб лучше прежнего.

13. Hầm nhừ hay nướng?

Фрикасе или жареными?

14. Ví dụ: một trang web về nấu ăn có thể có các thể loại về nướng trên giá, nướng bằng lò và nướng trên vỉ.

Например, на кулинарном сайте могут быть категории "Варка", "Выпечка" и "Приготовление на гриле".

15. Từ chín mươi chín con trong bầy.

И, от стада отбившись, ушла.

16. Gunther, 1 bánh nướng nhé?

Гантер, можно мне булочку?

17. Bánh mì Gruzia theo truyền thống được nướng trong lò nướng to, tròn gọi là t'one.

Грузинские хлеб традиционно пекут в большой, круглой печи под названием тонэ.

18. Chiên hay nướng cũng được.

А потом поджаришь.

19. Takoyaki: bánh bạch tuộc nướng.

Сердито: — Кременчуг взят.

20. Nghĩa là không ngủ nướng.

Никаких задержек.

21. Làm tí pho-mát nướng nhé?

Как насчёт бутерброда с сыром?

22. ♫ Ta đã ăn chúng nướng

♫ я ел их запеченными ♫

23. Đó là nghệ thuật nướng bánh.

Это искусство выпечки.

24. Cá hồi nướng với nước tương.

Жареный лосось в соевом соусе.

25. Phô mai nướng là món hot.

Горячие бутерброды с сыром разлетались, как пирожки.

26. Xiên " bi " bằng cây nướng thịt!

Проткнуть мошонку горячими шампурами.

27. Và rồi ta nướng bánh quy!

И я напёк печенья!

28. Cá hồi nướng không cho tiêu.

Жареный осьминог без перца.

29. Chương Chín

Глава девятая

30. Thịt heo nướng, lươn và tôm hùm.

Свинина гриль, угорь, и омар в маринаде...

31. Ngoài nem chua, còn có nem nướng.

Здесь даже при неурожаях бывало достаточно хлеба.

32. Tôi thích chế độ nướng kiểu Rotisserie.

Мне нравится вертел.

33. " Xin chào, tôi đang ăn bò nướng.

" Вот я тут ростбиф ем.

34. Đào chúng lên làm món nướng đi.

Откопайте их и сделайте барбекю.

35. Món thịt nướng xiên này ngon quá.

Этот кебаб довольно вкусный.

36. Anh từng nướng thịt, sơn nhà cửa.

Я разносил пиццу, красил дома.

37. Quần áo của ông bị nướng khô.

Твоя одежда " поджарилась ".

38. Người ta thường hấp hay là nướng?

Их как вообще, варят или жарят?

39. Ngửi thấy mùi bánh mì nướng không?

Ты чуешь тост?

40. Sáu công ty này sản xuất chín trên mười bộ phim bạn xem, chín trên mười chương trình truyền hình, chín trên mười ca khúc, chín trên mười cuốn sách.

Шесть компаний производят 9 из 10 фильмов, которые вы смотрите, 9 из 10 телешоу, 9 из 10 песен, 9 из 10 книг.

41. Chín mươi hai.

Девяносто два.

42. Chương Mười Chín

Глава девятнадцатая

43. Có một tiệm bánh nướng gần đây.

Тут неподалеку кондитерский магазин.

44. Món mì nướng này trông như cứt.

Эта лазанья - гадость.

45. Bánh mì nướng, bánh ngọt, bánh muffin.

Хлеб, торты, кексы.

46. Con lại ngủ nướng nữa phải không?

Я опять проспал.

47. Cánh gà nướng, ta thích ăn nhất.

Обажаю жаренные крылышки!

48. Tôi không nướng cô lần nữa đâu.

Я не собираюсь прижигать тебя снова.

49. Chín mươi tư.

Девяносто четыре.

50. Cho tôi 1 cặp bánh bơ nướng blueberry?

Можно парочку черничных мафиннов с собой?

51. Thức ăn... cách mà người ta nướng cá.

Еда. Такая рыба барбекю.

52. Thêm chín tầng.

Девять лишних этажей.

53. Vậy 1 người nướng bánh, và 1 người nướng bánh giỏi, biết cách kéo lượng đường có sẵn chứa trong tinh bột.

Хороший пекарь знает, как вытащить или извлечь сахар, содержащийся в крахмале.

54. Tầng thứ chín.

Девятый этаж.

55. Chín mươi nhăm.

Девяносто пять.

56. Được rồi, gã này bị nướng chắc luôn.

Так, сейчас мы его поджарим.

57. Quên cây thịt nướng Hy Lạp ấy đi.

Забудь ты об этом поджаренном греке.

58. Dân dã hơn là món cá mại nướng.

Это нечто большее, чем просто рыбный суп.

59. Cảm ơn các cháu vì chỗ bánh nướng.

Спасибо за пирожные.

60. Nhờ anh dòm chừng lò nướng chút nhé?

Не присмотришь за грилем?

61. Đó là món salát củ từ nướng ạ.

Салат с жаренным бататом.

62. Nó sẽ nướng bộ não của anh đó.

Он выжигает твой мозг.

63. Chín suối là đâu?

Где твои крылья?

64. Chín người mười ý.

У многих людей были идеи.

65. Chương Hai Mươi Chín

Глава двадцать девятая

66. Vẫn chưa chín đâu.

Недоделанные.

67. 3 lần chuyển hóa diễn ra trong lò nướng.

В духовке происходят три превращения.

68. Cho anh món Cá hồi nướng với nước tương.

Мне жаренного лосося.

69. Leo nướng não của hắn bằng ma túy đá.

Отделался признанием невменяемости.

70. Con gái chị giúp giặt ủi và nấu nướng.

Дочь помогает тем, что убирает и готовит.

71. Anh chọn khoai tây nướng, đậu trắng sốt cà...

У нас есть запечённый картофель, запечённые бобы...

72. Những miến khoai vàng, lớn cùng với cá nướng.

Печеная рыбка с жареной картошечкой.

73. Giờ Ruth bắt tôi ăn cải xoăn nướng giòn.

Рут заставляет меня есть капустные чипсы.

74. Món đặc biệt hôm nay là gà nướng cay.

У нас сегодня копчёные цыплята отменно вкусные.

75. Trong những vách núi đá này có chỗ bằng phẳng, trên đó có một lò nướng thiên nhiên để nấu hotdog và nướng kẹo dẻo.

Среди этих скал было небольшое ровное место, имевшее естественное углубление для разведения костра, где можно было пожарить сосиски и маршмеллоу.

76. Nếu không tôi sẽ chĩa bạn đem nướng luôn.

Или я зажарю тебя.

77. Hy vọng cái tàu không gian có bếp nướng

Надеюсь, что в космическом корабле есть духовка.

78. “Môn đồ dâng cho Ngài một miếng cá nướng.

«Они подали Ему часть печеной рыбы и сотового меда.

79. Monica đặt cái gì đó trong lò nướng sáng nay.

Моника что-то поставила утром в нашу духовку.

80. Mực một nắng nướng cay ngon tuyệt cho cuối tuần

Особый кисловато-сладкий привкус этого пива весьма приятен в летние месяцы.