1. "Được, nhưng: nó quá đắt, nó quá rẻ; nó quá nhanh, nó quá chậm, nó quá đẹp, nó quá xấu, không làm được đâu, nó đã có rồi."

«Да, но: слишком дорого, слишком дёшево, слишком быстро, слишком долго, слишком красиво, безобразно, неосуществимо, такое уже есть».

2. Nó bảo nó dùng penicillin.

Он сказал, что был на пенициллине.

3. " Nó chỉ là chính nó. "

" Это просто то, что есть ".

4. Nó nói mẹ nó đã lắp thêm chốt trong phòng của nó.

Он говорит, мама прикрутила задвижку внутри гардероба.

5. Tôi đặt nó xuống khi nó nóng, và rồi thỉnh thoảng tôi cầm nó lên khi nó lạnh.

Я бмогу ляпнуть что-то с горяча, затем я одумываюсь когда остываю.

6. Cho nó chết bà nó đi.

Поставь его на костлявые колени.

7. Nó cần bình sữa của nó!

Он хочет бутылочку!

8. Nếu nó chìm, nó có thể làm mỗi người chìm luôn với nó”.

Если он потонет, то он мог бы повлечь за собой всех».

9. Nó còn thử dùng keo dán để nó không rơi khỏi đầu nó.

Даже пытался приклеить к голове, чтобы не спадала.

10. Nó là cuộc sống; nó là số hóa; nó được thiết kế, và nó có thể được làm thủ công.

Она цифровая. Она спроектирована, и её можно доработать.

11. Nó có rãnh, nó có răng cưa.

У него много впадин и много зубьев.

12. Nó nói... nó vẫn còn trinh nguyên.

Она говорит... что ещё девственница.

13. Thiến nó và bắt nó câm đi.

Отрежь его петушка и затолкай ему в рот.

14. Nó nói mày bú kẹc nó mà!

Он сказал, ты ему отсасывал.

15. Y TÁ Nó đã làm, nó đã làm, than ôi ngày, nó đã làm!

МЕДСЕСТРА Она, она, увы день, это сделал!

16. Nó biết nó sẽ ko được bầu, nên nó định khởi xướng băng nhóm riêng.

Он знает, что его не поддержат, поэтому он хочеть создать свою собственную банду.

17. Nó lầm bầm điều gì đó về mẹ nó, và tôi nói với nó rằng chắc mẹ đang tìm nó ngoài kia.

Он что- то промямлил про свою маму, а я сказал ему, что она наверняка и так найдёт его снаружи.

18. Đẩy nó và nó thành hình ngôi nhà.

Растягиваем его - выходит трапеция в форме лодки.

19. Nếu nó còn nhúc nhích nữa, bắn nó.

Если шевельнётся, стреляй.

20. Nó sốt sắng ngó vào miệng mẹ nó.

После он нетерпеливо заглядывает в материнский рот.

21. Nó nghĩ nó muốn bắt được một con... nhưng nó sẽ hối hận cho xem.

Ему хотелось бы поймать кулика, но он знает, что пожалеет.

22. Nó nghĩ nó là ai, Công chúa Caroline?

Кем она себя возомнила, принцессой Каролиной?

23. Nếu nó đau, hành động như nó không.

Если больно, притворись как будто нет.

24. " Ông tìm thấy nó trên thứ ́neo đậu với mẹ của nó khi nó được một chút một, ông bắt đầu làm cho bạn bè với nó cho nó bit o ́bánh mì ́ nhổ cỏ trẻ cho nó.

" Он нашел его на го ́пришвартоваться со своей матерью, когда она была маленькой " он начал подружиться с ней " дать ему бит о ́хлеб ́ срывать молодая трава для него.

25. Trả lại nó về nơi nó thuộc về.

Водворяю его на место.

26. Nó chạy nhanh nhất mà nó có thể.

Он бежал во всю прыть.

27. Nó... nó... không có ý vô lễ đâu.

Она... она... она не проявляла неуважение.

28. Và chúng vẫn nhạo báng nó, xô đẩy nó và kể chuyện chọc đùa về nó.

И все равно они высмеивали его, толкали и подшучивали над ним.

29. Cô ấy cứu nó khi nó băng qua đường và nó làm thế với cô ấy.

Она остановила его, когда он пробегал и он сделал с ней это.

30. Và ta nên chào đón nó khi nó đến.

Когда она приходит, мы должны её принять.

31. Khi nó dừng lại nghĩa là nó đã chết.

И замолкнуть могла, только умерев.

32. Nó giống người vẽ minh họa-- Nó biết vẽ.

Выглядит как иллюстратор, может рисовать.

33. "Giữ hai chân trước nó, bóp mạnh, giẫm lên chân sau nó, hất nước chanh thẳng vào mặt nó, đánh vào đầu nó bằng một tờ báo cuộn tròn, lên gối vào ngực nó, lộn ngược nó về sau."

„Схватите его за передние лапы, сдавьте ему передние лапы, наступите на его задние лапы, побрызгайте в морду лимонным соком, ударьте по голове скрученной газетой, дайте коленкой в грудь, кувыркните его”.

34. Nhìn nó béo như thế nào kìa. Nó đang đi lại để cho con của nó ăn.

Он идёт кормить птенцов.

35. Nó dừng lại, và nở một nụ cười tươi khi nó nhìn người bạn mới của nó.

Она немного помолчала, потом улыбнулась, взглянув на свою новую подругу.

36. Snowman đã già—nó được tám tuổi khi Harry mua nó—và nó đã bị bạc đãi.

Снеговик уже старился – ему было восемь лет, когда его купил Гарри, – и с ним ужасно обращались.

37. Chắc chúng bước ngang qua nó khi nó đang bay lơ lửng... và mang nó về đây.

Они, должно быть шли здесь и принесли кровь сюда.

38. ngồi trên nó còn đỡ hơn trong bụng nó.

Поверь, ехать на ней лучше, чем побывать внутри неё.

39. Nó thay đổi và phát triển nó giảm đi.

Она меняется, развивается, порой затухает.

40. Cắt nó ra, và dán nó vào giấy cứng.

Вырежьте ее и наклейте на плотную бумагу.

41. Lưng nó, người nó chỗ nào cũng chi chít.

Его спина, торс, просто в труху.

42. Nó giống người vẽ minh họa -- Nó biết vẽ.

Выглядит как иллюстратор, может рисовать.

43. nó đã không đột nhập và phá hủy nó.

Иначе, он не стал бы вламываться в дом, чтобы уничтожить её.

44. Nó phát sáng từ bên trong, nó xuyên thấu.

Он полупрозрачный и светится изнутри.

45. Hình như nó muốn cậu gãi vào bụng nó.

Я думаю, она хочет, чтобы мы погладили её булочки.

46. Nó sẽ đeo bông tai bằng " bi " của nó.

Он будет носить их как сережки, этот долбанутый парень.

47. Đây là trái cầu gợi nhớ của nó Nó sẽ phải khóc thét lên nếu mất nó!

Если он так его скорчил, то точно вспомнил, что падать ему следовало на задницу.

48. Nó quảng cáo rằng gần đó, hóa ra nó vừa chợt nhận ra nó chính là Youtube Nó nói: "Đúng vậy, tôi là YouTube đây".

«Так и есть», — сказал он: «Я YouTube.»

49. Di chuyển nó theo nhiều hướng mà nó vẫn giống như trước khi bạn di chuyển nó?

Что можно сделать с симметричным объектом, каким образом можно его повернуть, чтобы он выглядeл так же, как до того, как его повернули?

50. Nó không gấp lại được, nó là một tấm ảnh Và nó bị cắt theo đường chéo

Он не сложен, это фотография, и она разрезана по диагонали.

51. Chúng tôi trấn an nó, cho nó tiền để bù vào số tiền đã mất và rồi chở nó về nhà với người trông coi nó.

Мы успокоили его страхи, возместили потерянные деньги и отвезли к опекуну.

52. Càng ngày nó càng nhận thức được rằng khứu giác khác thường của nó là một món quà được tặng cho nó và chỉ mình nó.

Вскоре он осознал, что феноменальный нюх это его прирождённый дар, и обладает им только он, он один.

53. Tôi bế nó vào lòng cho đến khi nó ngủ.

Я держал его на руках, пока он не заснул.

54. Bảo nó rằng tính mạng nó đang treo lơ lửng.

Скажи ему, что его жизнь висит на волоске.

55. Nhưng nếu nó bị ướt, nó sẽ bị co lại.

Но если намокнет, он сильно съёживается.

56. Và nếu nó dỡ áo cổ, nó sẽ bị mù.

Если он поднимет её платье, то ослепнет

57. Nó là thao tác, nhưng nó có thể làm được.

Это манипуляция, но может сработать.

58. Nó nên biết cụ cà rồng của nó là ai.

Он должен посмотреть на вампипрадеда.

59. Nó chuyển đất lên trên khi nó đào sâu xuống.

Она переносит глину на поверхность, копая очень глубоко.

60. Ai nói chúng tao xơi nó sau khi giết nó?

А кто сказал, что мы его съедим после того, как убьем?

61. Đừng để tâm nếu nó bảo là con cứ bám theo nó hay nó mệt mỏi vì con.

Не обращай внимания на то, что он говорит, будто бы ты ему надоела или он устал.

62. Nó nói nếu con không đại diện nó thì nó cũng chẳng muốn luật sư nào khác nữa.

Он сказал, что если его не будешь защищать ты, то ему вообще не нужен адвокат.

63. Tao vật nó xuống đất, rồi đá vào háng nó, và tao đá cho đến khi nó chết.

Я повалил его на пол и пинал по яйцам и продолжал пинать, пока он не умер.

64. Nó sẽ chân thực hơn nếu cô ấy đọc nó"

Будет взаправдашнее если она прочитает".

65. Nó lan tỏa và nó muốn lan tỏa hơn nữa.

Она вездесуща и хочет стать чем-то большим.

66. Đó là cách nó đánh dấu lãnh thổ của nó.

Вот так он помечает территорию.

67. Nó được tạo ra bởi nhựa và nó quá nhẹ

Мой сокол был сделан из каучука и он был слишком легким.

68. Nó không thể ngọ nguậy đôi tai của nó được.

У него никак не получалось пошевелить ушами.

69. Nó không bị giới hạn bởi dòng giống của nó.

Это не ограничено твоим родом.

70. Bố mẹ nó đối xử với nó như con nít.

Дома с ним сами обращаются, как с ребенком.

71. Đó là lỗi của nó! Nó không chịu câm mồm.

Сама виновата, она не затыкалась!

72. Tự bản thân nó thì nó có vị hơi đắng.

Что уже само по себе довольно тоскливо.

73. Và nó tóm lấy tôi rồi nó thả tôi ra.

И она просто поглотила меня — а потом отпустила.

74. Nó không có hại, nó chỉ sửa chữa lại cơ.

Это не вредит мышце, это как раз восстанавливает ее.

75. Bịt mồm nó lại kẻo nó bị cắn đấy Thổ

Приструни ее, Турок, до того, как ее покусали.

76. Nó chưa ăn gì và nó đang cóng chết đây

Он ничего не ел и скоро замерзнет до смерти.

77. Trông nó tới khi nó ngủ úp mặt xuống nhé.

Присмотри за ним, он засыпает лицом вниз.

78. Mẹ nó muốn cho nó ăn mặc như con gái.

Его шлюха-мамаша родила пацана, который похож на девку.

79. Trồng nó và muốn nó ẻo lả như mày à?

Цветочки выращивать? Такие же, как и ты сам?

80. Ngay khi nó đến được biển, nó thay đổi mô hình 0 - 1 ở đây và nó luôn biết được nó đang ở đâu trên bãi biển.

Когда существо доходит до моря, то набор нулей и единиц тут меняется, и оно всегда знает, в какой оно части пляжа.