1. Nuốt đi.

Подкрепись.

2. Nuốt nó xuống!

Глотайте!

3. Không được nuốt.

Не глотать.

4. Oh, đừng nuốt nó.

Да, глотать не надо.

5. Nó đang nuốt tôi.

Она меня заглатывает.

6. Bố không nuốt được.

Он не может глотать.

7. Anh thong thả nuốt.

Потом он сглотнул.

8. Anh đã nhai tươi cả một món hời, nên giờ phải nuốt đống cứt cũ rích này.

Хотел откусить кусок побольше, а попробовал лишь сухого дерьма.

9. Chuyện này thật khó nuốt.

Это трудно переварить.

10. (Hê-bơ-rơ 5:11, 14) Phải nhai đồ ăn đặc trước khi nuốt và tiêu hóa.

Прежде чем проглотить и переварить твердую пищу, ее необходимо прожевать.

11. Bị thú biến nuốt sống.

Скорми себя морским тварям.

12. Và sau đó bạn nuốt nó.

А затем вы его проглатываете.

13. bà ấy sẽ nuốt hắn ta.

поглощала его опять.

14. Hãy tham khảo ý kiến của bác sĩ ngay lập tức nếu trẻ nuốt phải các linh kiện nhỏ.

Если ребенок проглотил мелкую деталь, немедленно обратитесь к врачу.

15. Jeff, anh có thể nuốt không?

Джефф, вы можете глотать?

16. Cần rượu để nuốt nó xuống.

Нужно запить.

17. Ông nói con bò nuốt phải một sợi dây bằng kim loại và sẽ không thể sống qua ngày.

Он сказал, что корова проглотила кусок проволоки и не протянет и дня.

18. Mẹ hầu như không thể nuốt được.

Мама в то время уже с трудом глотала.

19. Chẳng phải Thổ tinh là thần ăn thịt người, hủy diệt và nuốt sống chính con cái mình hay sao?

Разве Сатурн — не людоед, который умертвил и съел своих собственных детей?

20. Con cá kia sắp nuốt ông rồi!

Его вот-вот проглотит рыба!

21. Có một cái gì đó loại ảm đạm về giai điệu của mình, chứ không phải như thể cô đã nuốt phải một phía đông gió.

Существовал что- то вроде мрачной о ее тоне, а как будто она проглотила восточный ветер.

22. Anh ăn tươi nuốt sống cô ấy.

Я выследил ее и безжалостно отведал ее плоти.

23. Tôi cũng chỉ giả vờ nuốt thôi.

Снова за щёку запихаю.

24. nhưng còn hơn nuốt dương xỉ với đất.

Немного с душком, но получше папоротника и грязи будет.

25. Chúng ta sẽ ăn tươi nuốt sống chúng.

Мы их грохнули и съели потроха.

26. Thằng khốn nuốt củi khô cho bữa trưa.

Этот ублюдок сожрал сурка на обед.

27. Nuốt kiếm khởi nguồn từ Ấn Độ xưa.

Искусство шпагоглотания идёт из древней Индии.

28. Chúng sẽ chém tôi thành hàng trăm hàng nghìn mảnh nhỏ hoặc là bắt tôi phải nuốt những cục than nóng đỏ.

Они отрезали по кусочку моей плоти и заставляли глотать горячие угли.

29. Khiến con cá khổng lồ nuốt một người?

Заставить огромную рыбу проглотить человека?

30. Tớ chưa bao giờ nuốt kẹo cao su.

Я никогда не глотал жвачку.

31. Làm ai cũng không nuốt trôi thức ăn nổi.

Здешнюю еду без тебя переварить тошно.

32. Sóng thần nuốt hết nhà này đến nhà khác.

Цунами затопляло дома, один за другим.

33. Loại này chỉ được nhai chứ không được nuốt.

Это нельзя ни проглотить, ни выплюнуть.

34. Chiến tranh nuốt vàng như cá voi uống nước.

Война поглощает золото, как земля воду.

35. Sau đó là ăn sống nuốt tươi mọi người.

А потом он вас живьём сожрёт.

36. Vì vậy, cô nuốt phải một trong những bánh, và đã rất vui mừng thấy rằng cô đã bắt đầu thu hẹp trực tiếp.

Так что она проглотила одну из лепешек, и был рад обнаружить, что она начала сокращения напрямую.

37. Chúng sẽ xé xác và ăn tươi nuốt sống con.

Они тебя разорвут и сожрут, пока ты будешь ещё жив.

38. Mày làm tao nuốt kẹo cao su vào bụng rồi

Я из- за вас подавился жвачкой

39. Nhưng trước tiên, tôi cần anh nuốt hết đống này.

Но для начала глотай таблетки.

40. Thằng bé không thể nào nuốt hay ăn được nữa.

Он больше не может глотать или есть.

41. Các con dế đã cắn nuốt hoa màu của họ.

Сверчки пожирали их зерновые.

42. Hy vọng anh cố nuốt mấy quyển sách khoa học đấy.

Надеюсь, ты изучил все те научные книжки.

43. ▪ Hãy luôn cảnh giác—Sa-tan muốn cắn nuốt bạn!

▪ Бодрствуйте! Сатана хочет вас поглотить

44. " Và Thiên Chúa đã chuẩn bị một con cá lớn nuốt Jonah. "

" И Бог большому киту поглотить Иону ".

45. Cầu cho Diêm vương ăn tươi nuốt sống con lợn Servilia đó.

Молю Диса, чтобы он поглотил эту свинью СервИлию.

46. Thật độc ác khi bắt một người nuốt cả bó dây điện,

Правда, как кусок проволоки — не проглотить.

47. Những kẻ đánh tại đấu trường ở Meereen sẽ nuốt sống hắn.

Бойцы, что сражаются в ямах Миэрина, его с потрохами сожрут.

48. Hắn giống như một con sư tử rống, cố nuốt chúng ta.

Подобно рыкающему льву, он старается нас поглотить.

49. Nói chuyện một chút trước khi anh ăn tươi nuốt sống tôi.

Давай, обговорим это до того, как ты меня разделаешь.

50. Xảy ra gì sau khi chúng ta nuốt đồ ăn vào bụng?—

Что происходит с пищей после того, как ты её проглотил? ~

51. " Bây giờ, Chúa đã chuẩn bị một con cá lớn nuốt Giô- na. "

" И ныне Господь большому киту поглотить Иону ".

52. Người Pha-ri-si ‘lọc con ruồi nhỏ mà nuốt con lạc-đà’

Фарисеи «отцеживали комара, а верблюда проглатывали».

53. Cá mập voi có “cách nhẹ nhàng để tống ra ngoài những vật lớn nó tình cờ nuốt phải mà thấy khó tiêu hóa”.—Giô-na 2:1, 11.

Оказывается, эти акулы способны естественным путем избавляться от случайно проглоченных крупных предметов, которые им трудно переварить.

54. Cứ như Ác Quỷ đang nhai một khúc xương mà không thể nuốt vậy.

Как-будто Дьявол замахнулся на то, что не в силах раскусить.

55. Chúng tôi muốn xem liệu có phải những loài cá quen thuộc nhất ở biển sâu, ở đáy của chuỗi thức ăn, đang nuốt những viên thuốc độc này không.

Нам хотелось увидеть если самая распространенная рыба из глубин океана, которая в основе пищевой цепи, поглощает эти ядовитые пилюли.

56. Sa-tan luôn rảo quanh như “sư-tử rống”, tìm cách nuốt chúng ta.

И действительно, Сатана ходит, как «рычащий лев», пытаясь нас поглотить (1 Петра 5:8).

57. Ta muốn nuốt tươi bộ óc của ngươi và cả cặp mông kia nữa.

Я хочу вылизать твой мозг.. И твою попку!

58. Tôi muốn con heo ói vô mặt cô... và tôi muốn cô nuốt hết.

Я хочу, чтобы свинья наблевала тебе на лицо... и я хочу, чтобы ты проглотила блевотину.

59. “Đức Giê-hô-va sắm-sửa một con cá lớn đặng nuốt Giô-na”

Иегова «повелел огромной рыбе проглотить Иону»

60. Khi Giô-na chìm xuống nước thì có một con cá lớn nuốt ông.

Под водой Ио́ну проглатывает огромная рыба, но он не погибает.

61. Khi thấy mối, chúng đuổi theo cho tới khi chộp được và nuốt trọn.

Если они находят добычу, они преследуют её на бегу и наносят по ней быстрый удар.

62. Bởi vì em đã ăn một ít cháo ngay trước khi nuốt các viên thuốc.

Потому что непосредственно перед тем, как проглотить таблетки, малютка поела каши.

63. Viện Nguyên lão sẽ không dễ nuốt trôi tin xấu về lòng tham của ông.

Сенат воспримет не очень хорошо горькие вести о такой алчности.

64. Các cô gái ăn tươi nuốt sống các chàng trai của họ cùng với Wilkins.

Девушки превращаются в волков и пожирают своих парней, включая Уилкинса.

65. Và chỉ với 1 cú vặn, nó đã ngoạm lấy tay ta và nuốt trọn.

Одним махом он отхватил мне руку и проглотил её целиком!

66. Một số người nuốt các đồng tiền vàng và tìm cách bỏ chạy ra khỏi thành.

Некоторые жители проглотили золотые монеты и пытались убежать из города.

67. Đừng “lọc con ruồi nhỏ”, cũng chớ “nuốt con lạc-đà” (Ma-thi-ơ 23:24).

Не „оцеживайте комара“ и не „поглощайте верблюда“ (Матфея 23:24).

68. Tôi nuốt đủ số vi mạch và thải chúng ra để ráp một cái máy tính.

Я проглотил достаточно микрочипы и срать им снова... к компьютеру.

69. Sao người ta không nuốt kẹo cao su đi như hồi chúng ta còn nhỏ nhỉ?

Почему люди не глотают жвачку, как мы когда-то в детстве?

70. Một là quái vật Cookie hút thuốc bằng tẩu trong một vở kịch rồi nuốt khói.

Одно из них в том, что Коржик курил трубку в одной миниатюре и затем проглотил её.

71. Người chồng dũng cảm đẩy vợ qua một bên và để cho cá mập nuốt ông.

Муж отважно закрыл жену собой.

72. Vì thế, Đức Chúa Trời làm phép lạ khiến một con cá khổng lồ nuốt ông.

Тогда Бог совершил чудо, повелев огромной рыбе проглотить пророка.

73. Ngài vừa lên án những thầy thông giáo tham lam “nuốt gia-tài của đờn-bà góa”.

Он только что осудил жадных книжников, ‘поедающих домы вдов’.

74. Đọc vội cho xong Tháp Canh cũng giống như nuốt trửng một món ăn ngon và bổ.

Поспешное прочитывание «Сторожевой башни» подобно проглатыванию одним залпом вкусной и питательной пищи.

75. Những người còn lại, kể cả Cô-rê, đã bị lửa của Đức Chúa Trời thiêu nuốt.

Остальных, в том числе и Корея, пожрал огонь, исшедший от Бога.

76. có thể tạo thành mô sẹo, thu hẹp ống thực quản, làm khó nuốt thức ăn hơn.

Со временем попадание желудочного сока в пищевод может вызвать рубцы, сужая пищеводную трубку и блокируя продвижение пищи.

77. Bằng cách đó, mỗi con cá voi có thể nuốt đến hai tấn giáp xác mỗi ngày.

Это позволяет киту поглощать до двух тонн ракообразных в день.

78. Ta săn sàng từ bỏ sinh mạng này chỉ để nhìn các người nuốt độc mà chết.

Я бы с радостью отдал жизнь, чтобы посмотреть, как вы корчитесь.

79. 20 Và chuyện rằng, athú vật trong rừng và chim muông trên trời sẽ nhai nuốt chúng.

20 И будет так, что азвери лесные и птицы небесные будут пожирать их.

80. Sau 3 tuần chim non bắt đầu tự ăn được và bắt đầu nuốt những con mồi nhỏ.

Через несколько часов они уже покидают гнездо и начинают самостоятельно добывать себе корм.