1. Ví dụ: giả sử, bạn bán món tráng miệng, đồ uống và đồ ăn nhẹ trên trang web của mình.

Поясним это на примере. Предположим, вы продаете десерты, напитки и закуски.

2. Nhờ độ nhạy cảm này, cá sấu mẹ có thể ngậm con trong miệng một cách nhẹ nhàng mà không gây tổn thương.

Это также объясняет, как самки крокодилов могут переносить в пасти своих детенышей, не причиняя им вреда.

3. Chạm nhẹ.

Посадочные огни.

4. Câm miệng!

Зaткниcь!

5. Vết thương nhẹ.

Лёгкое ранение.

6. Món tráng miệng?

Десерт?

7. Mở miệng ra!

Рот открой!

8. Khô miệng quá...

У меня горло просохло.

9. Câm miệng lại!

Хватит!

10. Câm miệng, Vargas.

Заткнись сам, Варгас!

11. Câm miệng đi!

Заткнись ты!

12. Góc miệng khoảng 15°.

Крутизна склона здесь была около 15°.

13. Và câm miệng lại.

Помолчи, пожалуйста.

14. Câm miệng đi, đồ...

Заткнись!

15. Vẫy và gõ nhẹ.

Взмахнуть и стряхнуть.

16. Đạp phanh nhẹ thôi

Осторожнее тормози.

17. Vẫy và gõ nhẹ!

Взмахнуть и стряхнуть.

18. mồm miệng tệ quá.

Прости, это я зря.

19. Che miệng khi ho

Прикрывайте рот и нос, когда кашляете

20. & In mẫu thử miệng

& Распечатать шаблон проверки форсунок

21. Bịt miệng ông ta.

¬ ставь ему кл € п.

22. Chỉ buột miệng rồi.

Просто вырвалось.

23. Kiểm soát miệng lưỡi

Сдерживайте свои уста

24. Câm miệng lại, Malfoy.

Зaткниcь, Maлфой.

25. Câm miệng đi Miller.

Заткнись, Миллер.

26. Nhẹ như lông hồng.

Легкая, как перышко.

27. Cứ xoa nhè nhẹ

Полегче на поворотах!

28. Luôn miệng toàn là James.

Джимми то, Джимми это.

29. Nói dối quen miệng rồi.

Завравшийся кусок говна.

30. Cô nhỡ miệng thôi, Elena.

Мне так жаль, Елена.

31. Câm miệng lại, đồ ngốc!

Заткни свою поганую пасть, урод!

32. Từ từ và nhẹ nhàng.

Медленно и внятно.

33. Đừng xem nhẹ việc này.

Не преуменьшай значение этого.

34. Va chạm nhẹ lúc chạy.

— Небольшая " дозаправка " на ходу?

35. Khóc cũng giúp nhẹ lòng.

Иногда стоит просто выплакаться.

36. Tôi thở phào nhẹ nhõm.

Я облегченно вздыхаю.

37. Cẩn thận mồm miệng đó.

Следи за языком.

38. Cẩn thận mồm miệng đấy.

Поосторожнее со словами.

39. Hay... mùi thuốc súc miệng.

Или жидкостью для полоскания рта.

40. Cẩn thận mồm miệng đấy!

Следи за языком.

41. Chỉ bị thương nhẹ thôi.

Немного шокирована.

42. Có một đợt gió nhẹ.

Подул ветерок.

43. Việc này nhẹ nhàng thôi.

Это была ласка.

44. Hành trang phải thật nhẹ.

Мы должны ехать налегке.

45. Làm nó câm miệng đi

Прищеми ему хвост.

46. Im miệng và chọi đi.

Замолчи и бросай.

47. Miệng chúng sẽ câm lặng.

Их устам придется замолчать.

48. Tráng miệng thế nào rồi?

Как дела с десертом?

49. Xơ hóa màng nhầy miệng

Подслизистый фиброз полости рта

50. Jedha đã bị bịt miệng.

Джеда уничтожена.

51. Và vài món tráng miệng.

И песочного печенья.

52. Không được nhét đầy miệng!

Не набивает рот едой.

53. Oh, anh thật dẻo miệng!

Ты опасный, опасный человек!

54. Lấy chút đồ ăn nhẹ.

Возьми перекусить.

55. Bicky cười, những gì tôi đã đôi khi cũng được mô tả như là một tiếng cười chế nhạo, rỗng, một loại cười nhẹ cay đắng từ phía sau của cổ họng, chứ không phải như một súc miệng.

Bicky смеялись, что я иногда видел описывается как полые, насмешливый смех, вроде горькой гогот из задней части горла, а как полоскание.

56. Cả nhà thở phào nhẹ nhõm.

Семья вздохнула с облегчением.

57. Chúng ta có sự nhẹ nhõm.

Вы почувствовали азарт.

58. Tội nhẹ có thể tha thứ.

Простительный грех, быть может.

59. nhẹ nhàng như một đứa trẻ

Всё бросал, как ребёнка, не скрою.

60. làm gánh ta vơi nhẹ đi.

И поддержит с добротой.

61. Một cơn gió nhẹ mùa hạ.

Легкий летний бриз.

62. Chúng tôi thở phào nhẹ nhõm.

Мы с напарником облегченно вздыхаем.

63. Có lẽ là bị cúm nhẹ.

Простудился.

64. Chúng ta di chuyển nhẹ nhàng.

Двинемся налегке.

65. Bám thật chắc, buông thật nhẹ.

Держись крепко, отпускай легко.

66. Không phải nghèo ( poor ), miệng thúi!

Я не бедный, болван ты!

67. Anh biết miệng đời sao rồi.

Вы знает, как люди болтают.

68. Em quên làm món tráng miệng.

Кажется, я забыла про десерт...

69. Ăn tráng miệng một chút chứ?

Не хотите десерта?

70. Câm cái miệng chó lại đi.

Заткнись!

71. Nước súc miệng của anh đâu?

Где у тебя жидкость для полоскания?

72. Anh nói nghe ngượng miệng lắm.

Засчитываю фол!

73. Mẹ vỗ nhẹ xuống sàn nhà.

Мама похлопала по полу рядом с собой.

74. Hãy đến chỗ để thuyền nhẹ.

Садитесь в катера.

75. Thạch tín là thứ nhẹ nhàng.

Мышьяк нежен.

76. Mọi người ăn cơm ngon miệng.

Развлекайтесь.

77. Ngậm miệng lại và nghe đây.

Закройте варежку и вникайте.

78. Hít bằng mũi, thở bằng miệng.

Вдох через нос, выдох через рот.

79. Martin, chú ý mồm miệng đi.

Мартин, следи за языком.

80. Cô phải có câu cửa miệng

У тебя должны быть свои убойные прощальные афоризмы.