1. Bữa ăn nhẹ thì thú vị nhưng bạn cần có bữa ăn chính ngon miệng”.

Was zu knabbern ist super, klar, aber um satt zu werden, braucht man einfach was Richtiges.“

2. Ví dụ: giả sử, bạn bán món tráng miệng, đồ uống và đồ ăn nhẹ trên trang web của mình.

Nehmen wir an, Sie verkaufen auf Ihrer Website Desserts, Getränke und Knabberzeug.

3. Nhờ độ nhạy cảm này, cá sấu mẹ có thể ngậm con trong miệng một cách nhẹ nhàng mà không gây tổn thương.

Und eine Krokodilmama kann dadurch ihr Junges im Maul herumtragen, ohne es irrtümlich zu zermalmen.

4. Sau khi phần ban phước của Tiệc Thánh, tôi nhặt một mẩu bánh từ khay lên, bẻ nhỏ và nhẹ nhàng đặt vào miệng bà.

Nachdem das Brot gesegnet war, nahm ich ein Stück aus der Schale, brach ein kleines Bröckchen ab und legte es ihr vorsichtig in den Mund.

5. Chạm nhẹ.

Kontakt Licht.

6. Câm miệng!

Du bist nur ein Idiot.

7. Há miệng ra.

Aufmachen.

8. Nhẹ tay thôi!

Ganz vorsichtig.

9. Thật nhẹ nhõm.

Das ist eine Erleichterung.

10. Khô miệng quá...

Mein Mund ist trocken...

11. Ngậm miệng đi.

Haltet den Mund.

12. Ngậm miệng lại

Halt den Mund.

13. Mở miệng ra.

Mund auf.

14. Miệng đời mà.

Das tun sie auch.

15. Mở miệng nào!

Öffne ihn!

16. Chúc ngon miệng

Bon appétit.

17. Chúc ngon miệng.

Genießt euer Essen

18. Cháu lỡ miệng.

Nicht relevant.

19. Mở miệng ra!

Öffnen Sie den Mund!

20. Ngậm miệng lại.

Halt deine verdammte Klappe.

21. Im miệng đi...

Halt deine blöde Fresse.

22. Câm miệng, Joe.

Schnauze, Joe.

23. Câm miệng, Oz.

Klappe, Oz.

24. Dẻo miệng thật.

Charmeur.

25. Há miệng ra!

Mach den Mund auf!

26. Về độ nhẹ?

Und sehr leicht.

27. Nhẹ tay thôi.

Behutsam.

28. Nhẹ nhõm chứ?

Was für eine Erleichterung, nicht wahr?

29. Marie, ngậm miệng đi.

Marie, halt die Klappe!

30. Chui qua miệng luôn!

Durch das Maul!

31. Và câm miệng lại.

Sei bitte still.

32. Tôi giữ kín miệng.

Ich hielt meinen Mund.

33. Kín miệng đấy nhé.

Halt deine Klappe.

34. Bữa ăn nhẹ ấy.

Das Abendessen.

35. Cách nhẹ nhàng đi.

Die leichte Tour.

36. gõ nhẹ vào mũi?

Deine Nase berührt?

37. Nhóc im miệng đi!

Du hältst die Klappe.

38. Dẻo miệng lắm, nhóc!

Du spaßt, Grünschnabel?

39. & In mẫu thử miệng

Testmuster für & Düsen drucken

40. Bây giờ, câm miệng!

Und jetzt halt's Maul.

41. McGill, coi miệng cống.

McGill, an die Waschrinne.

42. " Há miệng con ra ".

Dann mach deinen Mund auf. "

43. Che miệng khi ho

Beim Husten den Mund bedecken

44. Bịt miệng ông ta.

Das Mundstück.

45. Rồi, há miệng ra.

Ok, Mund öffnen.

46. Chỉ buột miệng rồi.

Ist mir rausgerutscht.

47. Kiểm soát miệng lưỡi

Unsere Lippen in Schach halten

48. Luôn miệng rên rỉ.

Wolken haben einen schlechten Ruf.

49. Câm miệng lại, Malfoy.

Halt den Mund, Malfoy.

50. Há miệng rộng ra.

Mund weit auf!

51. Đây là miệng cống.

Es ist ein Schachtdeckel.

52. Dẻo miệng quá đấy.

Oh, Sie sind beinahe charmant.

53. Miệng tôi đã khoá.

Meine Lippen sind geschlossen.

54. Há miệng ra, Spartacus!

Mach den Mund auf, Spartacus!

55. Câm miệng đi Miller.

Du hältst das Maul, Miller.

56. Lắc nhẹ, không khuấy.

Geschüttelt, nicht gerührt.

57. Nhẹ như lông hồng.

Leicht wie eine Feder.

58. Cứ xoa nhè nhẹ

Zärtlicher reiben.

59. Miệng kết hợp với nước là " uống " và miệng với bánh mì có nghĩa là " ăn "

Mund und Wasser zusammen bedeuteten " trinken ", und ein Mund mit einem Brot bedeutete " essen ".

60. Anh im miệng được rồi.

Du solltest Ruhe geben.

61. Luôn miệng toàn là James.

Jimmy hier, Jimmy dort.

62. Nói dối quen miệng rồi.

Verlogenes Stück Scheiße.

63. Cô nhỡ miệng thôi, Elena.

Es tut mir so leid, Elena.

64. Câm miệng lại, đồ ngốc!

Halt die Klappe, du Arschloch!

65. Đừng nhẹ tay với chúng.

Mach es ihnen nicht leicht.

66. Va chạm nhẹ lúc chạy.

Kleiner Bums unterwegs?

67. Đoạn, Chúa “giang tay rờ miệng tôi” và đặt những lời Ngài vào miệng tôi.2

Dann „berührte [der Herr] meinen Mund“ und legte Worte hinein.2

68. Benji thở phào nhẹ nhõm.

Benji atmete erleichtert auf.

69. Tôi thở phào nhẹ nhõm.

Ich seufzte erleichtert auf.

70. Sai khớp đốt sống nhẹ.

Mischluftlaternen brennen mit einer leicht gelblichen Flamme.

71. Có lẽ chút nhạc nhẹ.

Etwas zärtliche Musik kann nicht schaden.

72. Cách hạ cơn sốt nhẹ

Wie man leichtes Fieber behandelt

73. Món tráng miệng làm sao?

Was ist mit dem Nachtisch?

74. ▪ Gìn giữ miệng lưỡi.

▪ Freundlicher Umgangston.

75. Cẩn thận mồm miệng đấy!

Sehen Sie sich vor.

76. Những cái miệng toét ư?

Schlitzmünder?

77. Chúc các vị ngon miệng.

Viel Spaß.

78. ( Há hốc miệng kinh ngạc )

( Erstaunen )

79. Im miệng và ngủ đi.

Seien Sie still und schlafen Sie.

80. Được rồi, súc miệng đi.

Gut, Sie können ausspucken.