1. có thể khiến người đối thoại chú ý ngay.

может сразу же вызвать интерес.

2. Bởi vậy bạn có thể mời người đối thoại học các thánh thư này.

Поэтому можно предложить собеседнику обсудить эти ссылки.

3. Dù tin rằng người đối thoại sai, chúng ta vẫn tỏ tính phải lẽ như thế nào?

Как нам проявить благоразумие в разговоре с человеком, даже если мы убеждены, что он заблуждается?

4. Nếu cần, hãy viết điều muốn nói ra giấy, hoặc đưa cho người đối thoại đọc tài liệu in sẵn.

В крайнем случае можно написать то, что ты хочешь сказать, или держать наготове информацию в напечатанном виде.

5. Anh chị có thể cho chúng bấm chuông, đọc một câu Kinh Thánh hoặc tặng giấy nhỏ cho người đối thoại.

Они могут позвонить в дверь, дать трактат или зачитать стих из Библии.

6. Khi người đối thoại không tỏ ra chú ý chút nào, chúng ta khỏi cần mời người ta nhận sách báo.

Оповестить миллиарды жителей земли, передавая весть устно,— непосильное задание для человека.

7. 3 Nếu không chỉnh lại quan điểm sai của người đối thoại, phải chăng chúng ta thỏa hiệp hay pha loãng lẽ thật?

3 Не предаем ли мы истину и не разбавляем ли ее, когда оставляем без внимания ошибочные высказывания людей?

8. Tạm ngừng đúng cách có nghĩa là tạm ngừng làm sao cho người đối thoại không ngắt lời chúng ta, nhưng sẽ lắng nghe và đợi để nghe tiếp.

Чтобы во время пауз хозяин квартиры не перебивал, а слушал и ждал, требуются умело поставленные паузы.

9. Làm thế nào giải thích lập trường của bạn, đồng thời thể hiện sự chú ý đối với những vấn đề làm người đối thoại quan tâm sâu xa

Как можно одновременно и объяснить свою позицию, и проявить уважение к тому, что беспокоит другого человека.

10. Vì bạn không có cách nào kiểm tra danh tánh người đối thoại trong phòng chat nên người đó có thể giả vờ là người khác phái, trong khi sự thật là ngược lại.

В чате ты не можешь определить, с кем имеешь дело, поэтому тот, кто называет себя лицом противоположного пола, в действительности может быть одного пола с тобой.

11. Hoặc bạn có lẽ muốn trao cho người đó một tờ giấy nhỏ hay giấy mời nhóm họp có ghi địa chỉ Phòng Nước Trời, nếu như người đối thoại hứa sẽ đọc nội dung tờ giấy đó.

По желанию возможно также оставить листовку или трактат, если данное лицо обещает прочитать его.

12. Người đối thoại cho biết nếu Chúa Giê-su đã hứa như vậy, hẳn bấy giờ trái đất đáng được gọi là di sản chứ không phải là một nơi hoang tàn hay một đống đổ nát không thể cư ngụ.

Мужчина, с которым она заговорила, ответил, что, если это обещание дал сам Иисус, тогда земля, несомненно, будет хорошим наследством, а не грудой развалин, непригодных для жизни.

13. Trong trường hợp này, một số người nghiệm thấy rằng nếu khởi sự nói chuyện bằng cách đưa ra một lời nhận xét sâu sắc về một chuyện vừa xảy ra, rồi hỏi ý kiến của người đối thoại là điều đưa đến kết quả.

Некоторые нашли эффективным начинать разговор метким замечанием по поводу какого-нибудь текущего события и затем спрашивать другого о его мнении.