1. Nhưng những người hướng ngoại trong số các bạn có thể không những thử, mà đã liếm thành công khuỷu tay của người ngồi bên cạnh họ.

Но экстраверты среди вас, возможно, не только попробовали, но и успешно облизали локоть соседа.

2. 10 năm trước, khi tôi đi máy bay và giới thiệu bản thân với người ngồi bên cạnh, cho họ biết tôi làm nghề gì, họ liền tránh xa tôi ra.

Лет 10 назад, если во время полёта я рассказывал пассажиру в соседнем кресле, чем я занимаюсь, он, как правило, пересаживался подальше.

3. Nếu chúng ta ngủ gật, nhiều lần rỉ tai nói chuyện với người ngồi bên cạnh, nhai kẹo cao su hay ăn kẹo, đọc sách vở nào khác hay làm những gì khác trong buổi họp là chúng ta bày tỏ cách cư xử rất là bất lịch sự.

Мы проявляли бы действительно очень плохие манеры, если бы во время сходок засыпали, неоднократно перешептывались со своим соседом, жевали резинку или сосали сладости, занимались бы другим материалом для чтения или посвящали себя другим делам.