1. Người duy nhất xứng đáng vói ngai vàng đó chính là người ngồi bên cạnh ta đây.

Der Einzige, der diesen Thron verdient, ist der Mann hier neben mir.

2. Nhưng những người hướng ngoại trong số các bạn có thể không những thử, mà đã liếm thành công khuỷu tay của người ngồi bên cạnh họ.

Aber die Extrovertierten unter Ihnen versuchten es wahrscheinlich nicht nur bei sich, sondern auch erfolgreich am Ellenbogen der Person neben sich.

3. 10 năm trước, khi tôi đi máy bay và giới thiệu bản thân với người ngồi bên cạnh, cho họ biết tôi làm nghề gì, họ liền tránh xa tôi ra.

Wenn ich vor 10 Jahren im Flugzeug war und mich meinem Sitznachbarn vorgestellt und ihm gesagt habe, was ich mache ist er von mir weggerückt.

4. Nếu chúng ta ngủ gật, nhiều lần rỉ tai nói chuyện với người ngồi bên cạnh, nhai kẹo cao su hay ăn kẹo, đọc sách vở nào khác hay làm những gì khác trong buổi họp là chúng ta bày tỏ cách cư xử rất là bất lịch sự.

Wir würden wirklich sehr schlechte Manieren verraten, wenn wir während der Zusammenkunft einschliefen, wiederholt mit unserem Nachbarn flüsterten, Kaugummi kauten oder Süßigkeiten lutschten, uns mit anderem Lesematerial befaßten oder uns anderen Angelegenheiten widmeten.