1. Làm sao để ngăn lại ham muốn gãi mông.

Как удержаться от соблазна почесать зад.

2. Bố cháu sẽ giết họ nếu ta không ngăn lại.

Он убьет их, если мы его не остановим.

3. Không, ông ta không phải là thứ mà họ muốn ngăn lại,

Нет, они не от него отгородились.

4. Khả năng của cố ấy bị linh hồn ma quỷ đó ngăn lại.

Ее видению мешал нечеловеческий дух.

5. Một khi mối nguy hiểm bị ngăn lại, bộ phận chốt giữ của chúng tôi sẽ bắt hắn ta.

Как только угроза будет нейтрализована, мы готовы отвезти его в изолятор.

6. Sau khi cái túi đã được đóng gói, người phụ nữ quay trở lại xe, thì bị một chiếc xe chở hàng ngăn lại

Когда сверток был упакован, женщина вернулась в такси, которое было заблокировано фургоном доставки

7. 8 Khi quân A-si-ri tân thời xông vào khắp lãnh địa của tôn giáo giả, thì dường như sẽ không sức nào ngăn lại được.

8 Когда современные ассирийцы в ярости нападут на ложную религию, будет казаться, что они несокрушимы.

8. Đức Giê-hô-va đã bẻ gậy của người ác, và trượng của kẻ cai-trị! Ấy là kẻ đã nhân giận đánh các dân-tộc không thôi, dùng sự thạnh-nộ cai-trị các nước, và dùng sự bắt-bớ chẳng ai ngăn lại”.

Сокрушил Иегова жезл нечестивых, скипетр владык, поражавший народы в ярости ударами неотвратимыми, во гневе господствовавший над племенами с неудержимым преследованием» (Исаия 14:4—6).