1. Ít nhất em có thể suy luận được điều gì thực sự mang anh tới ngưỡng cửa đẫm máu này một cách thoải mái.

( Он засмеялся. ) Я хотя бы могу заключить что на самом деле привело вас к моему кровавому порогу. ( Он вздыхает )

2. Tôi khuyên bất cứ ai muốn biểu lộ cảm xúc mình qua bài hát, hãy cứ hát một cách thoải mái và tự nhiên”.

«[Пение] приносит огромное удовольствие,— говорит певица-сопрано Айноа Артета.— Всем, кто хочет выразить себя в песне, я бы посоветовала не стесняться, делать это легко и непринужденно».

3. Sự hướng dẫn chín chắn cho thanh thiếu niên khuôn khổ để lớn lên một cách thoải mái, đồng thời che chở chúng khỏi bị tai hại.

Хорошо продуманные ограничения дают подросткам возможность развиваться и защищают их при этом от зла.

4. Họ sẽ có thể đổi kích thước văn bản, thay đổi phông chữ và xem sách một cách thoải mái hơn trên các màn hình có kích thước khác nhau.

Формат PDF позволяет сохранить оригинальную верстку издания, а книги в формате EPUB можно настраивать по собственному вкусу (например, масштабировать текст, изменять шрифт и более комфортно просматривать контент на экранах разных размеров).

5. Tôi thích bầu không khí thân thiện tại các buổi nhóm này, nơi mà các giáo sĩ hòa nhập với người Nhật một cách thoải mái và ngồi trên chiếu với chúng tôi.

Мне нравилась дружелюбная атмосфера этих встреч, где не чувствовалось различия между миссионерами и японцами, где все вместе сидели на татами (плетеные коврики из соломы).

6. Nhưng nếu nói về niềm tin của mình một cách thoải mái và với sự tin chắc, thì chúng ta giữ cho cuộc trò chuyện được tự nhiên và rất có thể họ sẽ tôn trọng chúng ta”.

Но если мы легко и непринужденно делимся своими взглядами и говорим о них так же спокойно, как и на любые другие темы, к нам скорее отнесутся с уважением».