1. Tuy nhiên cũng có thể vẽ lụa một cách thoải mái.

Die Sohle kann aber auch einheitlich hell gefärbt sein.

2. Cuối cùng, cô thu hết can đảm để nói về Kinh-thánh một cách thoải mái.

Doch dann faßte sie Mut, freimütig über die Bibel zu reden.

3. Chiếc váy lungi trông nhã nhặn và rủ xuống một cách thoải mái và rất thích hợp cho vùng nhiệt đới.

In den Tropen ist das schlichte, bequeme Lunghi ideal.

4. Sự hướng dẫn chín chắn cho thanh thiếu niên khuôn khổ để lớn lên một cách thoải mái, đồng thời che chở chúng khỏi bị tai hại.

Wohlüberlegt gezogene Grenzen lassen heranwachsenden Jugendlichen Raum, sich zu entfalten, und bewahren sie gleichzeitig vor Schaden.

5. Tôi thích bầu không khí thân thiện tại các buổi nhóm này, nơi mà các giáo sĩ hòa nhập với người Nhật một cách thoải mái và ngồi trên chiếu với chúng tôi.

Was mir dort so gefiel, war die freundliche Atmosphäre; die Missionare mischten sich ungezwungen unter die Japaner und saßen mit uns auf den Tatami (geflochtene Strohmatten).