1. Không, một chút cũng không.

Ага, размечтался.

2. Biết ơn một chút cũng không chết ai đâu.

Признательность была бы нелишней.

3. Khi những nông dân nghèo bị cướp mất ruộng đất họ cho là mất một chút cũng không sao.

Когда у бедняков украли землю они решили, что ее уже не вернуть.