1. Tên mọt sách.

Мудрец.

2. mọt sách.

Привет, ботаник.

3. Mày là thằng mọt kim cương --

Ты бубновый валет,

4. Mary là một con mọt sách.

Мэри - книжный червь.

5. Ông ấy nói, " Cậu đúng là mọt sách!

Он заорал: «Бесхребетный книжный червь!

6. Thế này mới gọi là mọt sách này.

Это какая-то заумная хрень.

7. À, tôi nghĩ tôi là mọt sách chính hiệu.

ЛТ: Да, я думаю, я был классическим «ботаником».

8. Bác sĩ thấy 2 con mọt đó chứ?

Доктор, видите двух долгоносиков?

9. Con mọt trong tôi nghĩ: "ôi chao, thật tuyệt vời!"

Занудная сторона меня подумала: "Ух ты, это поразительно.

10. Cô có đủ dũng khí đối đầu lũ sâu mọt này.

По крайней мере, у тебя есть нерв, чтобы противостоять этим мразям.

11. Anh tính thay cửa mới cho mấy con mọt hả?

Собираешься заменить эту дверь на еще несколько бра?

12. Thật vậy, một cuộc nghiên cứu cho biết: “Dầu oải hương, hoặc bột của lá và hoa oải hương, có thể dùng làm thuốc diệt côn trùng trong cả công nghiệp... và trong nhà, vì có tác dụng chống ve bọ, mọt cây, mọt gạo, rệp và mọt quần áo”.

Как говорится в одной энциклопедии, «лавандовое масло, а также ее измельченные сухие листья и цветки служат великолепными пестицидами, которые можно применять как в домашних, так и в промышленных условиях, поскольку запах лаванды отпугивает клещей, амбарных долгоносиков, тлю и моль».

13. Và dĩ nhiên đây là thiên đường của những mọt sách, phải không?

Рай для ботаников, да?

14. Cậu sẽ tốt nghiệp hạng ưu, nghỉ một hôm không sao đâu, đồ mọt sách!

Да ты закончишь отличником, можно же хоть раз оторваться, хорош зубрить.

15. Ngươi nghĩ loại sâu mọt như ngươi lại được ngủ với người phụ nữ như ta?

Ты и вправду думаешь, что такое ничтожество, как ты, может спать с такой женщиной, как я?

16. Cùng với những bằng chứng sẽ khiến bọn El Jefe ngồi tù mọt gông.

Вместе с некоторыми доказательствами это устранит Эль Хефе надолго.

17. Gỗ cứng.

О, паркет из древесины.

18. Rừng, gỗ.

Лесная, Озёрная.

19. Những vật quý khác gồm rừng nhiệt đới có gỗ hiếm như gỗ tếch, gỗ hồng mộc và giáng hương.

Ценными ресурсами являются и влажнотропические леса, служащие источником древесины тика, дальбергии, падаука и других редких пород деревьев.

20. Violet, ngươi có thấy thằng em trai mọt sách của ngươi rất dũng cảm và thông minh không?

Вайолет, считаешь ли ты своего братца-книгочея храбрым и находчивым?

21. Có vài miếng gỗ bu-lô, nhưng hầu hết là gỗ phỉ.

Немного березы, но в основном это орешник.

22. Thợ khắc gỗ!

– Резчик по дереву!

23. Anh ta là một con mọt sách nỗi danh tại Mỹ, nhưng anh ta cũng là người Kenya.

Его кличка Белый Африканец.

24. Hộp gỗ á?

— Деревянный ящик?

25. Cây gỗ nhỏ.

Небольшое дерево.

26. Không lấy gỗ sồi.

Буковых не надо.

27. Vậy nên vô tình chúng ta đã tiếp tay cho những con sâu mọt của đất nước.

И тогда, мы поневоле усилим власть тех, кто составляет корень проблем.

28. 8 Vì mối sẽ gặm nhấm họ như áo quần, và mọt sẽ ăn họ như ăn len vậy.

8 Ибо съест их моль, как одежду, и съест их червь, как шерсть.

29. Người cưỡi thùng gỗ.

Ездок на бочках.

30. Cây kiếm gỗ ư?

Деревянный меч?

31. Gỗ sồi cũng tốt.

Дуб ничего.

32. Nhà gỗ ở Aspen.

Коттедж в Аспен?

33. làm ngựa gỗ sao?

Гонки на свинках?

34. Sàn bằng gỗ cứng.

Паркет из древесины.

35. Bản vẽ than gỗ

Угольный карандаш

36. Ta từng chẻ gỗ rồi

Однажды я рубил дрова.

37. Anh sẽ đến xưởng gỗ.

Я съезжу на лесопилку.

38. Gỗ thông để trang trí

Декоративная: сосна

39. Những khúc gỗ tếch, gỗ giáng hương và những thứ gỗ khác đã được tạc thành những pho tượng người, voi, cọp, trâu, ngựa trông rất hấp dẫn.

Тик, птерокарпус и другие породы дерева превращаются в привлекательные фигурки людей, тигров, лошадей, буйволов и слонов.

40. Ta phải cắt và đốt tất cả trước khi mọt ngũ cốc tấn công mùa vụ chính ở sân trong.

Нужно срезать всё и сжечь, пока жуки не добрались до основных культур.

41. Bọn nhà Moody làm đồ gỗ bên xưởng gỗ người Amish vừa mới giảm giá xuống.

Парни Муди делают мебель, а фабрики амишей сбивают им цены.

42. lão sống dựa vào rượu vào mọt chế độ ăn kiêng Gồm rượu mạnh... mà lão tự chế từ táo của mình.

Он живет на жидкой диете крепкого, высокоградусного сидра который готовит из яблок.

43. * Những băng ghế dài nguyên thủy được làm bằng gỗ thông và được sơn giống như gỗ sồi.

* Первые скамьи были изготовлены из сосны, выкрашенной под дуб.

44. 20 cán rìu gỗ sồi.

Топорищ буковых - 20.

45. Sau đó trưng bày (hoặc vẽ lên trên bảng) một thanh gỗ hoặc một mảnh gỗ dài.

Затем покажите (или изобразите на доске) бревно или доску.

46. ông lấy gỗ làm gì vậy?

А зачем тебе дерево?

47. Cô ta chỉ thích " gỗ cứng ".

Ей просто нравится твердое дерево.

48. Nó được làm từ gỗ balsa.

Он сделан из дерева бальзы.

49. Tuy cây gỗ cứng không phát triển nhanh như các cây khác, nhưng gỗ nó rất quý.

Обычно такие деревья растут медленно, но их древесина высоко ценится.

50. Chúng tôi đã dựng 50 lán để thử giám sát độ bền và độ ẩm và mối mọt, vân vân.

Мы построили 50 блоков для проведения контрольного испытания на прочность, влагозащиту, защиту от насекомых и так далее.

51. Tôi cũng thử với nhiều loại gỗ, như là gỗ thích, gỗ thông đỏ và gỗ dâu tằm, và làm nhiều cú bắn đi thử nghiệm ở vùng có nhiều cây gần xa lộ đô thị mà tôi đã đề cập đến.

Я работал с различными породами дерева, такими как клён, тис и тутовое дерево. Я также пробовал луки в работе в лесной зоне около городской автострады, которую я упоминал ранее.

52. Lát sàn gỗ để trang trí

Декоративная: паркет

53. Bạn đã lấy những thanh gỗ.

Вы взяли палочки.

54. Con imago trông giống mảnh gỗ.

А пейзажная больше напоминает кусок леса.

55. Đưa tôi 1 tấm gỗ nữa.

Давай деревяшку.

56. Tôi đang thay bằng gỗ thông.

У нас будет термообработанный каштан.

57. 200 cán rìu nhỏ gỗ birch.

Топорищ малых берёзовых - 200.

58. Và lại bằng gỗ nữa chứ...

Я уж подумал, что и сабля деревянная.

59. Đó là gỗ sồi nhuộm đó.

Это пятнистый дуб.

60. Hai cái " cây " sẽ là " gỗ ".

Два дерева вместе — группа деревьев.

61. Gỗ của nó không quý như gỗ hương nam và hoa cũng không đẹp mắt như hoa cây hạnh.

Ее древесина не так ценна, как древесина кипарисовых, а ее цветки, по сравнению с цветками миндаля, достаточно невзрачны (Песнь Песней 1:16; Амос 2:9).

62. Tưởng tượng cháo đặc trong chén gỗ?

Можно вам предложить мою ореховую кашу?

63. Chào vị Tù trưởng bằng gỗ nhé

Ята Хэй, вождь Деревянная Голова

64. Tôi ở phía xanh lá cây, dưới xa góc phải, nơi của lũ mọt sách, TEDx cũng ở phía dưới góc phải đằng kia.

Я сейчас тут, в зелёной области, внизу справа, там же, где гики. И TEDx тоже справа внизу. (Смех)

65. Bởi vì gỗ đàn hương rất đắt.

Ведь сандаловое дерево приносит хороший доход.

66. Gỗ ép có thể chứa thạch tín.

Дерево, обработанное под давлением может содержать мышьяк

67. Đóng đinh nó trên cây gỗ đi!”

Да будет распят!»

68. Coi chừng cái chân gỗ của tôi.

О - о, не забывайте, у меня деревянная нога.

69. Một biểu tượng được đóng trên gỗ.

Символ, отпечатанный на дереве.

70. Đó là một cây súng gỗ mà

Пестик- то деревянный

71. Người ta nghĩ về anh ấy như là một kẻ "phản diện", một người thô bạo chứ không phải một người tốt mọt sách.

Он должен был производить впечатление силача, злодея, а не умника и благодетеля.

72. Đó là một cây súng gỗ mà.

Пестик-то деревянный.

73. Gỗ dùng trong xây dựng nhà cửa.

Древесину используют в строительстве.

74. Hai đường xoắn ốc và 40 thanh gỗ.

Пара винтов и 40 деревянных перекладин.

75. Mảnh gỗ được chụp ảnh và hủy bỏ.

Дощечка сфотографирована и затем уничтожена.

76. Vào thời đó, cánh rừng gỗ đàn hương trải dài khắp đảo. Loại gỗ có mùi thơm này rất quý ở châu Á.

В те времена на островах произрастало много сандаловых деревьев, пахучая древесина которых очень ценилась в Азии.

77. Điều duy nhất cất tiếng hát vào ngày hôm nay sẽ là sự thật, vì tôi thực sự đã chấp nhận tên mọt sách trong tôi.

Единственное, о чем я сегодня буду " петь " — это факты, ботаник внутри меня одержал надо мной верх.

78. Lúc đó, tôi trông giống một đứa mọt sách đến nỗi lũ con trai trong đội Dungeons & Dragons cũng không cho tôi tham gia.

Тогда я была такой заучкой, что даже мальчики из команды «Подземелья и Драконы» не принимали меня в свой клуб.

79. Rhett, em có thể giữ xưởng gỗ chứ?

А можно мне оставить лесопилку?

80. ♪ Tiếng gỗ vặn mình răng rắc ♪

♪ Скрипит древесина, весь мир на исходе, ♪