1. Lông phải được cắt bớt.

Твои волосы должны быть стрижены.

2. Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

В хороших определителях показано также молодое и сезонное оперение.

3. Sau mùa sinh sản là lúc phải thay lông.

Когда период размножения заканчивается, приходит пора сбрасывать перья.

4. Chúng tôi dựng hàng rào, dùng xe gắn máy và ngựa để làm điều đó, và đám cừu tự nhiên sẽ quay trở lại chuồng cắt lông cho từng mùa khác nhau.

Мы делали это, сооружая преграды с помощью мотоциклов и лошадей. Овцы, видя нас, поворачивали назад и приходили в сарай для стрижки.

5. Này, cô bé mùa đông, sao mày không cởi áo lông thú ra, hay mày muốn bem cậu bé mùa đông?

Эй, северянка, блять, сними куртку! А то, может, ты собираешься трахать эскимоса?

6. Người thông thái đưa ra một yêu cầu: Kẻ thóc mách đi lấy một cái gối bằng lông vũ và cắt ra, thả lông vũ bay trong gió.

Тогда мудрец попросил его пойти, взять подушку, распороть ее и вытряхнуть перья на ветер.

7. Có phải như là khi " họ " nói rằng áo khác giả lông thú là mốt mùa này?

Это все равно что " они " говорят, что жилеты из искусственного меха в тренде.

8. Vụ mùa được cắt, đào, gặt hái, xay, cày, tất cả trong một bức tranh.

Здесь изображены посев, прополка, жатва, молотьба и пахота — всё на одной картине.

9. Đây là Phoebe thời trang mổ xẻ lông lá từ, cậu biết đấy, bẫy thép của mùa đông nước Nga.

Это Фиби в разрезанных на части трупах животных пойманных в железные капканы в холодной России.

10. Lúc ấy là mùa hớt lông cừu, và người ta thường tổ chức tiệc mừng cũng như biểu lộ lòng rộng rãi.

В то время Навал стриг овец, и по традиции ожидалось, что хозяин щедро отблагодарит своих работников и предоставит им угощение.

11. Ông Nội tôi là một người mạnh khỏe và xén lông cừu rất giỏi trong thời kỳ trước khi có máy cắt bằng điện.

Дедушка был сильным человеком и хорошо стриг овец в те дни, когда еще не было электрических машинок.

12. Ta phải cắt và đốt tất cả trước khi mọt ngũ cốc tấn công mùa vụ chính ở sân trong.

Нужно срезать всё и сжечь, пока жуки не добрались до основных культур.

13. Vào cuối mùa hè, việc chửi thề đi kèm trong lời nói của tôi giống như cây ngưu bàng bám chặt vào lông chó.

К концу лета привычка сквернословить пристала ко мне, словно колючка к собачьей шерсти.

14. Tình cảnh đã buộc Weber phải cắt giảm việc dạy học và rời khóa học nửa chừng vào mùa thu năm 1899.

Состояние здоровья вынудило Вебера сократить рабочее время и даже прервать учебный курс осенью 1899 года.

15. Lông chồn.

Это же норка.

16. Lông đuôi thường hoe đỏ hơn so với lông trên lưng.

Брюшко обычно светлее, чем спина.

17. Lạnh cắt da cắt thịt.

Ужасно холодно.

18. Lông nhung phẳng.

Спрямлённые ворсинки.

19. Mùa hè năm ngoái, hơn 10,000 công nhân đã phản đối việc cắt lương, vì chất lượng thực phẩm kém và nhà ở tồi tàn.

И в прошедшее лето, более 10'000 рабочих протестовали против невыплаты зарплаты против плохого качества еды и отвратительных условий жизни

20. Xanh lông mòng nhạtcolor

Светло-голубойcolor

21. Hãy nhìn lông mọc trên bàn chân ta Con cũng sẽ mọc lông như vậy

Рассматриваем волоски друг у друга на лапках...

22. Mùa hè năm ngoái, hơn 10, 000 công nhân đã phản đối việc cắt lương, vì chất lượng thực phẩm kém và nhà ở tồi tàn.

И в прошедшее лето, более 10 ́000 рабочих протестовали против невыплаты зарплаты против плохого качества еды и отвратительных условий жизни

23. Mức xanh lông mòng

Уровень голубого

24. Lông đang thoái hoá.

Волосы разлагаются.

25. Nhẹ như lông hồng.

Легкая, как перышко.

26. Và sứa lược, loài vật có lông mao như những cọng lông mi cầu vòng.

И гребневики, которые бьют жгутиками, похожими на радужные реснички.

27. Chỉ màu xanh lông mòng

Только голубой

28. Chúng rụng lông khá nhiều.

У них сильно обгорели волосы.

29. Nhưng còn Castiel lông vũ?

Но пернатый Кастиэль?

30. Nằm xuống, đồ lông lá!

На землю, негодяй!

31. Ông có lông cừu không?

То есть баа-баа...

32. Vặt lông con đại bàng.

Ощипываю орлана.

33. Tháo bỏ bu lông 1.

Откручиваю первый болт.

34. " Tôi có lông ", " Tôi thích sủa ".

" У меня есть шерсть ". " Я люблю лаять ".

35. Bà ta không cạo lông chân.

Она даже не бреет ноги.

36. Những bông hoa ny-lông này...

Пластиковые цветы.

37. Nhưng tôi có chơi cầu lông!

Но я играла в бадминтон!

38. Lông vũ chính là cơ bắp.

Его перья - это мышцы.

39. Cắt cụt?

Ампутация?

40. Báo cáo của tôi tuyệt đối không cho phép sao chép, cắt ghép, cắt cắt dán dán nội dung.

то нельзя копировать и вставлять или соединять отрывки.

41. Trung bình, toàn bộ lông dài của một con công trưởng thành có hơn 200 cọng lông.

В «шлейфе» взрослого самца их бывает более 200.

42. Cắt vụn

Измельченными.

43. Vào mùa thu Loon ( Colymbus glacialis ) đến, như thường lệ, thay lông và tắm trong ao, làm cho vòng rừng với tiếng cười hoang dã của mình trước khi tôi đã tăng lên.

Осенью гагара ( Colymbus glacialis ) пришел, как обычно, к линьке и купаться в пруд, что делает кольцо леса с его диким смехом, прежде чем я поднялся.

44. Tôi bảo nó chải lông chó.

Я всего лишь попросил причесать его.

45. Nó là một túi ni lông

Это полиэтиленовый пакет.

46. Đôi mắt điên dại, lông thú.

Мохнатое чудовище, с безумными глазами.

47. Trả lại đây, đồ lông lá!

А ну, отдай, мохнатый дезодарант!

48. Vì anh em nói bông-lông”.

Вы будете говорить на ветер».

49. Cậu cũng không có lông mày.

Также у неё нет крюка.

50. Lông chim cánh cụt hoàng đế

Перо императорского пингвина

51. Các họ hàng lông vũ xa nhất của chim có lông thẳng trông giống như dây cứng vậy.

Наиболее далёкий пернатый предок птиц обладал прямыми перьями, похожими на провода.

52. Khởi động kéo dài nửa bắp chân, và đã được cắt ngọn lông thú, giàu màu nâu hoàn thành ấn tượng của sự sang trọng dã man đã được đề xuất xuất hiện toàn bộ của mình.

Сапоги который продлил до половины икры, и которые были отделаны в топы с густым мехом коричневого, завершена впечатление варварской богатство которого была предложена всем своим видом.

53. Sửa đen (giảm xanh lông mòng

Коррекция чёрного (уменьшение голубого

54. Sao thế, chú gấu lông lá?

Как дела, бобро-медведь?

55. Broyles sẽ xù lông lên đấy.

Бройлс очень боится за него.

56. Và buổi lễ cắt băng khánh thành ở cuối mùa hè khi khu chợ đã được xây dựng và mở cửa cho công chúng, đó là kỳ thi cuối kỳ.

А торжественная церемония перерезания ленточки в конце лета когда фермерская ярмарка была построена, и состоялось ее открытие, это и есть финальный экзамен.

57. Bộ lông của rái cá biển

Мех морской выдры

58. Hàng lông mày cũng rất đẹp.

Потрясающие брови.

59. Cậu có cả lông mi giả à?

У тебя даже накладные ресницы есть?

60. Ông xuống với lông mày lớn lên.

Он спустился с поднятыми бровями.

61. Cô ta đá lông nheo với tớ!

Говорю вам, она точно мне помахала!

62. Cắt ngang thớ.

Вырезан из кристалла.

63. Loại cắt sẵn.

Отрывное полотенце.

64. Cắt dán MạngName

Коллаж веб-страницName

65. Cuối mùa xuân hoặc mùa đông?

Это было прошлой весной или зимой?

66. Chim cắt lớn

Сокол-сапсан

67. Cắt tóc đi.

Постригись.

68. Tháng Giêng năm 1962, tôi và Veera bay đến Antananarivo, thủ đô của Madagascar, vợ chồng tôi mặc áo choàng thật dày, đầu đội mũ lông vì lúc đó là mùa đông ở Phần Lan.

В январе 1962 года из морозной Финляндии, одетые в меховые шапки и теплые пальто, мы прилетели в Антананариву, столицу страны.

69. Thợ cắt tóc.

Парикмахер.

70. Cắt điện đi!

Питание выключено!

71. Máy cắt plasma.

Плазменный резак,

72. " Vào đi, mông tớ đầy lông này! "

" Эй, заходите, смотрите какой у меня волосатый зад. "

73. Hải âu lông sẫm đâu có cánh

У селедки нет крыльев

74. Chúng thuộc loại rụng lông vừa phải.

Подходит для всех типов волос.

75. Nó là hình ảnh của một người phụ nữ với một chiếc mũ lông thú và một con trăn lông.

Это было изображение женщины с меховой шапке и меховых боа.

76. Để cắt dây.

Для колючей проволоки.

77. Lớp lông được phát triển khá tốt.

Плечевой пояс развит хорошо.

78. Đừng làm bẩn lông cánh của ngươi.

Не марай перья.

79. Một cái chết nhẹ tựa lông hồng.

Не более чем пернатый пирожок.

80. Chắc cậu dị ứng với lông chó.

Наверняка у тебя была аллергия на собаку