1. Alpaca được cắt lông một lần trong năm vào mùa xuân.

Alpacas are typically sheared once per year in the spring.

2. Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

The better guides also include immature and seasonal plumage.

3. Bộ lông được cắt tỉa thường để làm cho lông nhìn trông có độ dài ngang nhau.

The coat is trimmed often to make the hair seem like an even length.

4. Sau mùa sinh sản là lúc phải thay lông.

After the breeding season, it is time to shed the feathers.

5. Mòng biển này phải mất ba năm để đạt được bộ lông như chim sinh sản; màu lông thay đổi với mỗi thay lông mùa thu.

This gull takes three years to reach its breeding plumage; its appearance changes with each fall moult.

6. Với biến thể lông dài, lông hơi lượn sóng ở lưng và có thể dài tới 7 cm vào mùa đông.

In the long haired variety, the hair is slightly wavy on the back and can reach over 7 cm in length in the winter.

7. Những con chó bị cắt lông như cừu vào tháng Năm hoặc tháng Sáu.

The dogs were sheared like sheep in May or June.

8. Hầu hết chó Airedales yêu cầu cắt hoặc tước lông thường xuyên (6 đến 8 tuần/lần) vì chúng không tự rụng lông.

Most Airedales require frequent (6 to 8 weeks) clipping or stripping as they do not shed.

9. Này, cô bé mùa đông, sao mày không cởi áo lông thú ra, hay mày muốn bem cậu bé mùa đông?

Hey, Nanook of the fuckin'north, why don't you lose the parka, unless you're planning on banging eskimos?

10. Giờ đã là cuối mùa xuân trên những mũi đá của hải âu Wandering Albaross, mùa để chúng lớn đủ lông đủ cánh.

It's the end of spring on the Wandering Albatross's cliffs, their season for fledging.

11. Thịt cừu thường được giết mổ khi chưa cắt lông; sau 30 ngày, chúng nặng 7-8 kg.

Lambs are usually slaughtered unweaned; at 30 days they weigh 7–8 kg.

12. Cừu Wiltipoll (Wiltshire Horn khuyết sừng) rụng lông len hàng năm vào mùa xuân đến mùa hè và sản xuất thịt cừu nạc, chắc, nặng.

Wiltipoll sheep (polled Wiltshire Horn) shed their wool annually in spring to summer and produce lean, heavy lambs.

13. Những bộ lông trong mùa hè là lớp lông ngắn và thô và thậm chí cả ở con đực trưởng thành là hơn màu đỏ màu da bò.

The hair in summer coat is short and coarse and even in adult males is more reddish-buff in colour.

14. Vì khó khăn trong lịch thi đấu, mùa giải bị cắt bớt sau 17 vòng đấu.

Due to scheduling difficulties, the season had to be cut short after 17 rounds.

15. Chỏm lông đầu màu đen của chim trưởng thành đang sinh sản bị mất hầu hết trong mùa đông.

The black hood of the breeding adult is mostly lost in winter.

16. Những lớp lông khoác mùa hè là ngắn và có màu cát vàng, với phần dưới màu trắng bẩn.

The summer coat is short and sandy-yellow, with dirty white underparts.

17. Trong mùa hè đầu tiên của chúng, bề ngoài của mòng biển Bonaparte là tương tự như trong mùa đông đầu tiên của chúng, nhưng nhạt màu do lông.

In their first summer, the appearance of Bonaparte's gull is similar to that in its first winter, but paler due to wear.

18. Đây là Phoebe thời trang mổ xẻ lông lá từ, cậu biết đấy, bẫy thép của mùa đông nước Nga.

Here's Phoebe sporting cutting edge hairy carcass from, you know, the steel traps of wintry Russia.

19. Ông Nội tôi là một người mạnh khỏe và xén lông cừu rất giỏi trong thời kỳ trước khi có máy cắt bằng điện.

Grandpa was a strong man and was good at shearing sheep in the days before electric clippers.

20. Em gái của cô, Karen Foo Kune, cũng chơi cầu lông và thi đấu tại Thế vận hội Olympic mùa hè 2008.

Her sister, Karen Foo Kune, also plays badminton, and competed at the 2008 Summer Olympic Games.

21. Lông cứng biến thành lông mềm.

Their sturdy feathers turn to fluff.

22. lông mi, lông mày và tóc.

her eyelashes, eyebrows and hair.

23. Kích thước lãnh thổ trong mùa sinh sản khoảng 20 ha, sau mùa sinh sản khi chim con đủ lông đủ cánh thì nhóm có thể duy trì một lãnh thổ rộng lớn hơn.

The size of the territory during the breeding season is around 20 ha, after the breeding season when the chicks are fledged the group may range over a larger territory.

24. Mặt trời toả sáng trên bầu trời mùa hè như thể cây bút lông của Rembrandt trên cành cây sơn thù du vậy.

The sun rises in the summer sky like Rembrandt's brush on a dogwood branch. "

25. Ta phải cắt và đốt tất cả trước khi mọt ngũ cốc tấn công mùa vụ chính ở sân trong.

We have to cut and burn everything before the weevils get to the main crops in the courtyard.

26. Trong mùa đông, lớp lông của con đực và con cái còn tơ trở nên hơi xám màu, nhưng nếu không vẫn tương tự.

In the winter, the coats of females and juvenile males becomes slightly greyish in colour, but otherwise remain similar.

27. Vào cuối mùa hè, việc chửi thề đi kèm trong lời nói của tôi giống như cây ngưu bàng bám chặt vào lông chó.

By the end of the summer, swearing was sticking to my words as securely as burdock burs to dog hair.

28. Bạn hãy cho bé vẽ những mẫu trang của mình trên mặt của quả bí bằng bút lông đen - sau đó bạn hãy cắt khoét cho bé ; .

Have them draw their designs on the face of the pumpkin with a black marker - then you do the carving .

29. Nếu hắn cướp vụ mùa của chúng ta lần nữa chúng ta chỉ còn cách tự cắt cổ và tiêu đời thôi!

If he steals our harvest again, we might as well cut our throats and be done with it!

30. Tình cảnh đã buộc Weber phải cắt giảm việc dạy học và rời khóa học nửa chừng vào mùa thu năm 1899.

His condition forced him to reduce his teaching and eventually leave his course unfinished in the autumn of 1899.

31. Lũ chim non, trong bộ lông măng giữ cho chúng ấm áp suốt mùa đông thậm chí càng có nguy cơ bị quá nóng hơn.

The chicks, in their downy coats that have kept them warm all winter, are in even greater danger of overheating.

32. Các cành nhỏ không lông hoặc có lông tơ.

They either have tiny scales or naked skin.

33. So với quần thể cực tây hiện nay đã tuyệt chủng, bộ lông mùa đông của hổ Siberia tương phản mạnh với các phân loài khác.

Compared to the now-extinct westernmost populations, the Far Eastern Siberian tiger's summer and winter coats contrast sharply with other subspecies.

34. Bộ Lông!

The Fleece!

35. Lá không lông hay chỉ hơi có lông dài 15–40 mm.

Leaves hairless or only slightly hairy, 15–40 mm long.

36. Lông mày đen.

Black hair.

37. Oh, lông chim

Oh, feathers

38. Lớp lông ngoài chặn nước lại và giữ cho lớp lông trong khô ráo; những lông này dài xấp xỉ 8 milimet (1/3 inch), gấp đôi so với các lông phía trong.

Guard hairs trap water and keep the inner fur dry; the guard hairs are approximately 8 millimetres (one-third of an inch) in length, about twice as long as the fur of the inner coat.

39. Động vật có vú có bộ lông sẫm màu hơn có thể hấp thụ nhiều nhiệt hơn từ bức xạ mặt trời, và giữ ấm hơn, và một số động vật có vú nhỏ hơn, như chuột đồng, có bộ lông sẫm màu hơn vào mùa đông.

Mammals with a darker colored coat can absorb more heat from solar radiation, and stay warmer, and some smaller mammals, such as voles, have darker fur in the winter.

40. Người Yindjibarndi ở miền trung và miền tây Pilbara gọi loài này là julgira; khi bắt được chim họ sẽ cắt bớt lông cánh của chúng và nuôi như là chim cảnh.

The Yindjibarndi people of the central and western Pilbara know the species as julgira; they would clip their wings and keep them as pets.

41. Ví dụ, maten bulu ("lông mi") xuất phát từ mate ("mắt") và bulu ("lông").

For example, maten bulu ("eyelash") derives from mate ("eye") and bulu ("hair").

42. Bhutan có năm mùa riêng biệt: mùa hè, gió mùa, mùa thu, mùa đông và mùa xuân.

Bhutan experiences five distinct seasons: summer, monsoon, autumn, winter and spring.

43. Nhổ lông mũi đi...

Pick nasal hair...

44. Lông đang thoái hoá.

The hairs are deteriorating.

45. Chúng làm bằng lông.

These are fur.

46. Nhẹ như lông hồng.

Light as a feather.

47. Các mùa chính là mùa hạ, mùa mưa, một mùa thu ngắn, và mùa đông.

The main seasons are summer, rainy season, a short autumn, and winter.

48. Lông hồng 355 ký.

A 788 pound feather.

49. Bộ lông của cà cưỡng là màu đen và trắng, với một lông cổ màu đen.

Its plumage is black and white, with a black collar.

50. Và sứa lược, loài vật có lông mao như những cọng lông mi cầu vòng.

And comb jellies, that beat cilia like rainbowed eyelashes.

51. Không phải lông ngực

That's not a chest hair.

52. Bộ lông của giống chó này hơi nặng hơn bộ lông của giống chó Greyhound.

The coat is somewhat heavier than a Greyhound's.

53. Đưa cho anh Bộ Lông.

Give me the Fleece!

54. Lông đỏ và có đuôi.

Red fur and tails.

55. bằng bút lông vũ ư?

With quill?

56. Như việc tẩy lông ngực..

Like getting your chest waxed.

57. Nếu như mèo lông dài phương Đông giao phối với mèo lông ngắn phương Đông hay mèo Xiêm, con lai của chúng sẽ hoàn toàn lông ngắn.

If an Oriental Longhair is bred to an Oriental shorthair or a Siamese, the kittens will all be short-haired.

58. Nằm xuống, đồ lông lá!

Down you go, you scoundrel.

59. Tôi không có lông vũ.

I don't have feathers.

60. Đây là viêm nang lông.

Pseudomonas folliculitis.

61. Vặt lông con đại bàng.

Plucking a bald eagle.

62. Ông lông lá biết nói.

The hairy one could speak.

63. Tại mấy cái lông chim.

Because of the feathers.

64. Tôi đang mặc áo lông.

I'm in a beaver suit.

65. Nhẹ tựa lông hồng thôi.

It's light as can be.

66. Lông nhung mượt mà ngay.

That'll spruce her villi right up.

67. Lông mày trái của anh.

Your left eyebrow.

68. Những bông hoa ny-lông này...

These plastic flowers....

69. Nhưng tôi có chơi cầu lông!

But I've played badminton!

70. Lông vũ chính là cơ bắp.

His feathers are muscles.

71. Cơ thể được bao phủ hoàn toàn bằng lông cừu và lông này dài, sâu và trắng.

The body is completely covered with wool and is long, deep and white.

72. Cắt cụt?

Amputation?

73. Báo cáo của tôi tuyệt đối không cho phép sao chép, cắt ghép, cắt cắt dán dán nội dung.

When you write essays in my class, you cannot copy-and-paste or mashing up things, ever.

74. Trung bình, toàn bộ lông dài của một con công trưởng thành có hơn 200 cọng lông.

On average, an adult peacock’s full train consists of over 200 feathers.

75. Cắt chỉ!

Cut the wires

76. Gió mùa, gốc của từ "gió mùa" đến từ chữ " mùa."

Now, monsoon, the root of the word "monsoon" comes from the word "season."

77. Kéo cắt.

Trauma shears.

78. Đây là thời điểm dễ vặt lông vì nếu sớm quá thì vịt sẽ có nhiều lông măng.

These bred quickly and so he soon had an abundance of pork.

79. Nó được dùng để làm sẫm lông mày và lông mi hay để vẽ đường viền quanh mắt.

It was used to darken the brows and lashes, or to draw a line around the perimeter of the eye.

80. Tôi bảo nó chải lông chó.

All I told him was brush him.