1. Huyện Narmada có diện tích 2749 ki lô mét vuông.

Только то, что мумия была под номером 249.

2. Huyện Pakur có diện tích 1805 ki lô mét vuông.

Пажи за 185 лет / Собр. и изд.

3. (Tiếng cười) Chúng tôi có hai cánh này, 65 mét vuông.

(Смех) У нас два таких крыла, 65 квадратных метров.

4. Có nhiều tỉ phú trên một mét vuông ở đây hơn bất cứ nơi đâu.

Здесь больше миллиардеров на квадратный метр, чем где бы то на Земле.

5. Hóa thạch di chuyển lên xuống dọc chiều dài lưu vực hồ, rộng cỡ 20 000 mét vuông.

Ископаемые расположены с обеих сторон озера, занимая общую площадь более 50 000 квадратных километров.

6. Đêm đó có khoảng 80 người chen chúc bên trong căn nhà gỗ nhỏ, chỉ rộng có 6,1 mét vuông.

В ту ночь около 80 человек ютились внутри этой маленькой лачуги, всего на тридцати шести квадратных метрах.

7. Ở miền trung Phi, diện tích trung bình để canh tác đậu phộng có thể vào khoảng 90x50 mét vuông.

В Экваториальной Африке арахис обычно выращивают на полях площадью 50 на 90 метров.

8. Bao bọc lấy tòa nhà là lớp kính đặc biệt sản xuất ở Pháp, có diện tích tổng cộng 6.225 mét vuông.

Для облицовки здания потребовалось невероятно много особого французского стекла: 6 225 квадратных метров.

9. Ở trong một cái xe moóc rộng 6 mét vuông, tôi sinh sống bằng cách làm việc bán thời gian trong một tiệm giặt khô.

Я жил в автоприцепе размером два на три метра и обеспечивал себя, работая неполный рабочий день в химчистке.

10. Có một ngành mới trong thành phố, một ngành trị giá 22 tỉ đô- la với khoảng 0. 6 tỉ mét vuông: đó là ngành lưu trữ cá nhân.

Появилась новая отрасль, с оборотом в 22 миллиарда долларов и размером 205 миллионов квадратных метров: персональные склады.

11. Biosphere 2 rộng cỡ 3 mẫu Anh, 12000 mét vuông, một thế giới thu nhỏ hoàn toàn được cách ly mà tôi đã sống ở đó trong 2 năm và 20 phút.

Итак, Биосфера 2 была по сути трех- акровым полностью герметичным миниатюрным миром, внутри которого я прожила два года и 20 минут.

12. Rồi sau đó, đương nhiên, khi chúng tôi đến sao chổi, quý vị tưởng tượng xem, 65 mét vuông cánh khép lại trên một thân máy nóng rực không phải là một chọn lựa dễ dàng.

Позже, конечно же, когда достигаешь кометы, понимаешь, что парус в 65 квадратных метров рядом с объектом, выбрасывающим газ, — не всегда лучший выбор.

13. Giữa những tàn tích, các nhà khảo cổ đã phát hiện những phế tích của một lâu đài đồ sộ, có gần một trăm phòng và những sân nhỏ, với diện tích khoảng 10.000 mét vuông.

Среди руин археологи обнаружили развалины огромного дворцового комплекса, который насчитывал приблизительно сто залов и дворов и занимал практически целый гектар.

14. Ở Hà Lan, không một mét vuông đất nào là không được cạp từ biển, nếu không thì cũng bị di dời, thay đổi và chỉnh sửa để nó trông như từ ngàn đời nay vẫn thế.

В целой стране нет ни одного метра земли, который бы не был отвоеван у моря, или каким-либо другим способом мелиорирован, переделан или восстановлен, чтобы сейчас выглядеть таким образом, что как будто так было всегда.

15. Và trên 35 nghìn mét vuông nhà kính tối tân, chúng tôi đang sản xuất hàng loạt những con nhện bắt mồi, những con bọ hải tắc tí hon, những con ong bắp cày kí sinh, vân vân.

На 30 тысячах квадратных метрах в современных теплицах, вот здесь, мы массово производим этих хищных клещей, этих хищных клопов, паразитических ос и так далее.

16. Vậy, hãy cùng đi vào một trong những tượng đài văn hoá vĩ đại nhất được hồi sinh lại bằng trí tưởng tượng, của vùng Polynesia. 10,000 ki-lô-mét vuông, hàng nghìn hòn đảo trôi nhưng đá quý trên biển phía Nam.

Давайте окунёмся на мгновение в величайшую культурную сферу когда-либо рожденную воображением - Полинезию. 10000 квадратных километров, десятки тысяч островов, разбросанных, как драгоценные камни на поверхности южного моря.

17. Lấy một mét vuông đất và để nó hoang vắng như thế này, các bạn sẽ thấy nó lạnh hơn lúc bình minh và nóng hơn vào buổi trưa so với cùng một mảnh đất chỉ được bao phủ bởi rác, rác từ cỏ cây.

Возьмите квадратный метр земли и лишите его растительности, как на этом слайде, — и я вам обещаю, что станет намного холоднее по утрам и намного жарче в полдень, чем на том же участке земли, покрытом подстилкой, растительной подстилкой.

18. Cùng lúc đó cũng bắt đầu được xây dựng một khu phức hợp dành cho giáo dục và khoa học hiện đại với tổng diện tích 100.000 mét vuông (1.100.000 dặm vuông) ở phía tây nam của Moskva, trên đường cao tốc Borovskoye gần làng Nikulino.

Одновременно развертывается строительство современного учебно-научного комплекса общей площадью 100 000 кв. м. на Юго-Западе Москвы, на Боровском шоссе около деревни Никулино.

19. Rất gần đây, phân khúc cùng của High Line, nhịp thứ ba của High Line, nhịp chót của High Line, đã phải chống lại sự tranh giành của các nhà phát triển, khi mà một số những người này đang thi công trên 1 triệu rưỡi mét vuông tại Hudson Yards, gần ngay phân khúc này.

Совсем недавно последняя секция Хай-Лайн — третья, финальная секция — помешала интересам застройки, так как несколько ведущих застройщиков города возводят здания в новом районе площадью более полутора квадратных километров, Хадсон Ярдс.