1. Nếu quà tặng của bạn được mua qua một nhà bán lẻ bên thứ ba, hãy liên hệ với nhà bán lẻ để biết thông tin hoàn tiền.

Если подарок был куплен у третьего лица, порядок возврата средств уточняйте у продавца.

2. Khi bạn mua sản phẩm từ một nhà bán lẻ bên ngoài thông qua Google Pay, khoản phí sẽ xuất hiện cùng tên thương hiệu của nhà bán lẻ.

В названиях транзакций, проведенных через Google Pay для оплаты сторонних товаров и услуг, есть имя продавца.

3. Bạn không thể chọn một con cừu riêng lẻ nhưng bạn có thể mua một lô tem

Нельзя купить одну овцу, а только целый блок.

4. Nếu bạn muốn quảng cáo những sản phẩm riêng lẻ, hãy thử Quảng cáo mua sắm sản phẩm.

Если вы хотите рекламировать отдельные предложения, воспользуйтесь простыми товарными объявлениями.

5. Trước khi xử lý, dữ liệu cho một người chơi đơn lẻ mua một số sức mạnh có thể trông giống như sau:

До обработки данные об одном игроке, которые приобрел несколько улучшений, будут выглядеть так:

6. Nhưng Jonathan thay vì trả tiền ngay, anh ấy đến cửa hàng và mua một món đồ không cần thiết để đổi lấy tiền lẻ.

Но Джонатан настоял на том, чтобы заплатить, поэтому он пошёл в магазин и купил что-то ненужное, чтобы разменять деньги.

7. Nếu bạn bán sản phẩm của mình thông qua chuỗi bán lẻ, tiện ích vị trí đơn vị liên kết có thể giúp bạn tiếp cận người tiêu dùng khi họ đang quyết định mua gì và mua ở đâu.

Если вы продаете свои товары через сеть розничных магазинов, с помощью расширения "Партнерские адреса" вы можете привлечь потенциальных покупателей, которые планируют совершить покупку.

8. Các Mục đơn lẻ

Отдельные получатели

9. Cứ giữ tiền lẻ.

Не нужно сдачи.

10. Tôi thích số lẻ hơn

Мне так даже больше нравится

11. người lẻ loi đang khóc than.

Горем кто угнетён.

12. Anh ta đâu có lẻ loi.

Он не один

13. Tiền lẻ của các chấu đây.

Вот ваша сдача, ребята.

14. Chúng ta nhường đất cho lẻ thù.

Мы оставим наши земли неприятелю.

15. Lẻ loi nhưng không bị lãng quên

Они не забыты!

16. Sau khi tốt nghiệp, cô làm việc cho một hãng bán lẻ và sau đó cô mua bán phụ kiện, nhiếp ảnh gia các catalogue cho công ty của cha mẹ mình.

После окончания она работала в розничной торговле и позже заказчиком аксессуаров и фотографом каталогов в бизнесе своих родителей.

17. Nó mút cặc để lấy tiền lẻ.

Он отсасывал у него за гроши.

18. Header khác nhau cho trang lẻ và chẵn

Различать для чётных и нечётных страниц

19. Và thế là 1 nhà bán lẻ, nếu bạn đi vào 1 cửa hàng rượu và bạn phải mua 1 chai và bạn thấy có loại 8, 27 và 33$, bạn sẽ làm gì?

Итак, коммерсанты... если бы вы зашли в магазин вин, чтобы купить бутылку вина и увидели бы бутылки за 8, 27 и 33 доллара -- что бы вы сделали?

20. chúng ta bên nhau, không hề đơn lẻ.

Уйдёт одиночество прочь.

21. Tôi không phát mình ra số lẻ, Seth.

Не я нечетные числа придумала, Сэт.

22. Tại các chốt đèn giao thông, trẻ con luồn lách giữa các hàng xe đang đậu chờ tín hiệu để nài nỉ khách mua vài viên kẹo với hy vọng kiếm được ít tiền lẻ.

В надежде хоть что-нибудь получить дети бегают между машинами, останавливающимися у светофоров, и предлагают купить конфеты.

23. sánh vai bên nhau không hề đơn lẻ.

Уйдёт одиночество прочь.

24. Có lẻ một nữa là đồ của cháu.

Половина вещей тут мои.

25. tôi chẳng sợ hãi, chẳng thấy lẻ loi.

Вместе с Богом я не один.

26. Đối với nhà bán lẻ sử dụng Merchant Center:

Для розничных компаний, использующих данные Google Merchant Center:

27. Loài dã tượng không bao giờ đi lẻ bầy!

Мамонты никогда не ходят по одиночке.

28. Ở đây có vẻ lẻ loi quá, anh bạn.

Как-то у тебя одиноко...

29. Các công ty bán lẻ đã giảm 20%.

Розничные сети сокращают персонал на 20%.

30. Ví dụ ở ngành bán lẻ quần áo.

Например, в сфере моды.

31. Tôi đánh vật để kiếm từng xu lẻ.

Я отвоевывал и копил каждый пенни.

32. Nếu bạn là 1 nhà bán lẻ nhỏ, bạn sẽ đặt loại thật đắt tiền mà chẳng ai dám mua lên giá, vì tự nhiên chai rượu 33$ trông không đắt nếu so với chai kia.

И если вы талантливый коммерсант, вы выставите очень дорогое вино, которое никто никогда не купит, потому что, вдруг, в сравнении, вино за 33 доллара уже не будет казаться таким дорогим.

33. Việc này sẽ phân loại trang thành "Bán lẻ".

Это позволяет определить, что страница относится к типу "Розничная торговля".

34. Xử lí những kẻ địch bay và đi lẻ.

Ищи группы и одиночек.

35. Còn con So thì thường đi lẻ một mình.

Дин, как и раньше, остаётся одиночкой.

36. Một mũi tên đơn lẻ thì dễ bị bẻ gãy.

Одинокую стрелу легко сломать.

37. Nếu bạn nghe thấy tức là bạn không lẻ loi.

Если ты это слышишь, ты не один.

38. Giờ đây chỉ còn tôi lẻ loi đơn chiếc”.

И мне казалось, у меня впереди одиночество, какого я еще никогда не испытывала раньше».

39. Có lẻ thầy có thể vớt điểm giúp em.

Может, можно сделать мне послабление?

40. Ngũ Tử Tư lẻ loi làm người ra sao?”

Что же делает человека счастливым?"

41. Sử dụng thông số google_business_vertical = “retail” cho ngành Bán lẻ

Используйте google_business_vertical = "retail" для вида деятельности "Розничная торговля".

42. AdSense cho Mua sắm là sản phẩm mới nhất của chúng tôi về kiếm tiền từ trang web dành cho nhà bán lẻ và trang web tập trung vào thương mại thúc đẩy doanh số bán sản phẩm.

AdSense для торговли – это новый сервис Google для монетизации сайтов, специализирующихся на розничных продажах.

43. Cô thấy lẻ loi, cô muốn tán tỉnh chút đỉnh.

Ты одинока и тебе хочется немного пофлиртовать.

44. Ví dụ: "Bán,mua hoa"; "Bán, mua hoa"

Примеры: "Цветы,недорого", "Цветы, недорого".

45. Nhưng không giao dịch nhỏ lẻ, tôi cam đoan với ngài.

Мы дадим столько, сколько нужно.

46. BUỒN thay, vụ trên không phải là hiện tượng lẻ tẻ.

К СОЖАЛЕНИЮ, вышеприведенный пример не единичен.

47. Đám người này thì đừng có lý lẻ với chúng,

Послушайте, с этими людьми нельзя спорить.

48. " Bạn có kinh nghiệm trước trong việc bán lẻ không? "

" Имеется ли у вас опыт в продажах? "

49. Kể từ năm 1980 thì vào các năm lẻ giải nam diễn ra ở Montreal, giải nữ diễn ra ở Toronto, và ngược lại với các năm lẻ.

В нечётные годы женский турнир проводится в Торонто, а мужской в Монреале, в чётные — наоборот.

50. Đừng mua của bên đó, mua của tôi đi."

Купите моё, а не его».

51. Mua gạo không nấu được thì mua làm gì?

Какой смысл покупать рис, если не умеешь его готовить?

52. Đây có phải là một trải nghiệm bán lẻ kiểu mới?

Это новая розничная точка?

53. Thị trường bán lẻ đã tồn tại từ thời cổ đại.

Товарные знаки существовали в древнем мире.

54. Rip, anh có lẻ muốn nắm và giữ thứ gì đó đấy.

Рип, возможно, ты захочешь что-то взять.

55. Biết được mình không lẻ loi cũng an ủi tôi nhiều”.

Также было утешительно узнать, что я не одинока в своем несчастье».

56. Đã có sinh vật nào lẻ loi đến thế chưa hả?

Было ли когда-нибудь существо так одиноко?

57. Dĩ nhiên, tôi biết mình không lẻ loi trong “cuộc chiến” này.

Конечно, я знаю, что бороться приходится не только мне.

58. Rất tuyệt vời vì tôi đã có các cửa hàng bán lẻ.

Это было здорово, так как затем у меня появились розничные торговые точки.

59. Nên biết rằng các anh chị em không lẻ loi một mình.

Помните, что вы не одни.

60. Nguyên tắc ăn lẻ là: phải ăn đúng vị trí cửa đánh.

Голевое чутьё — Чувствовать когда надо бить по воротам.

61. Để đánh dấu các quảng cáo riêng lẻ là đã được xem xét:

Чтобы пометить отдельные объявления как проверенные:

62. 1 Chúng ta cảm thấy bị bỏ rơi, đau khổ và lẻ loi.

1 Мы ощущаем себя ненужными, израненными сердцем и одинокими.

63. Khi cô đứng trên sàn đá, cô nhìn một con số rất nhỏ lẻ nhỏ màu đen, và cô cảm thấy như nhỏ và bị mất và lẻ khi cô nhìn.

Когда она стояла на каменном полу она выглядела очень мало, нечетные маленькие черные фигуры, а она чувствовала себя, как малые и потерянных и странно, как она выглядит.

64. Phân phối bán lẻ bắt đầu ở Mỹ từ 22/6/2012.

Продажи в США начались 22 мая 2006.

65. Đó không phải là các vụ hung bạo giết người lẻ tẻ.

Здесь речь идет не только о единичных случаях преступного насилия.

66. Y TÁ Ngay cả hoặc lẻ, tất cả các ngày trong năm,

МЕДСЕСТРА четным или нечетным, из всех дней в году,

67. Tôi cảm giác rất lẻ loi trong những cuộc trao đổi này.

Во время подобных разговоров я чувствовал себя очень отстраненно.

68. Amy là một nhà bán lẻ trực tuyến, bán dụng cụ thể thao.

Анна продает в Интернете спортивный инвентарь.

69. Xin lưu ý rằng bạn chỉ có thể dùng dữ liệu đã chuyển qua các sự kiện và thông số bán lẻ cùng với nguồn cấp dữ liệu doanh nghiệp bán lẻ.

Обратите внимание, что данные, передаваемые с помощью событий электронной торговли и их параметров, можно использовать только в сочетании с фидом коммерческих данных для розничной торговли.

70. Giới thiệu về Chiến dịch mua sắm và Quảng cáo mua sắm

Торговые кампании и товарные объявления

71. Chỉ cho phép bạn xác định một tùy chọn xuất khẩu «--export » riêng lẻ

Возможно указание только одной опции--export

72. Mua đứt họ?

Купили?

73. Sự bảo vệ của con tàu chiến binh làm nhiệm vụ riêng lẻ.

Этот отсек подсоединяется!

74. Các hàng khác hiển thị giá trị cho nhóm thuần tập riêng lẻ.

В других строках показаны значения для отдельных когорт.

75. Cuối cùng cha mở một tiệm nhỏ bán lẻ các đồ tạp hóa.

По прошествии некоторого времени отец открыл небольшой универсальный магазин розничной продажи.

76. Chỉ là một tên tỉnh lẻ và là một kẻ trộm bút vặt.

Типичный провинциал, способный только ручки воровать.

77. Những hành vi đó tự thân chúng vô nghĩa khi đứng đơn lẻ.

Сами по себе они ничего не значат.

78. Lúc nãy cậu không mua cái mền nào hết. Cậu đã mua cổ.

Ты купил не одеяло, ты купил её.

79. Ở đó người ta bán lẻ theo từng muỗng canh, giá lại khá đắt.

Там она продается по чайной ложке и стоит очень дорого.

80. Nó thậm chí không phải là một sự kiện cho người chạy đơn lẻ.

И не результат одиночного бегуна.