1. Số giờ được làm tròn lên hoặc làm tròn xuống để hiển thị số giờ đầy đủ.

В отчете отображается количество полных часов просмотра: величины округляются в большую или меньшую сторону.

2. Một sai số được làm tròn.

Округляющаяся ошибка.

3. Một sai số được làm tròn

Округляющаяся ошибка

4. ♫ những con số xoay tròn ♫

♫ видят только мелькание цифр, ♫

5. Ta cũng đã biết về đường tròn nói về đường tròn ta sẽ bàn về đường tròn có số đo là 360 độ

А также вам, вероятно, известно то, что в окружности... ( это моя лучшая окружность )... содержится 360°.

6. Nếu o là tâm điểm của vòng tròn ở trên, phân số nào của vòng tròn được tô mờ?

Если точка О является центром вышеуказанного круга, то какая часть круга заштрихована?

7. Giá trị thời lượng phải tính bằng giây (số tròn, không phải số thập phân).

Значение должно быть указано в секундах (целым числом и без дробной части).

8. Nhưng làm sao để lấy diện tích hình tròn và tạo ra hình vuông có diện tích tương ứng?

Но как, зная площадь круга, начертить квадрат с такой же площадью?

9. Tròn đặc Vẽ hình tròn đặc

Закрашенный круг Рисует закрашенный круг

10. Tôi nhớ một ngày nọ, tôi lấy một vài mẩu giấy hình tròn nhỏ từ tờ giấy được đục lỗ ra và viết lên trên đó các con số từ 1 đến 100.

Помню, однажды я собрал маленькие бумажные кружочки, которые остаются после того, как прокалываешь бумагу дыроколом, и написал на них цифры от одного до ста.

11. Thiết bị này bao gồm một bàn tròn lớn và một số máy móc.

Устройство состоит из большого круглого стола и некоторых механизмов.

12. Đánh số mỗi cuộc hành trình trong vòng tròn thích hợp trên bản đồ:

Поставьте в каждом кружочке на карте соответствующую цифру, обозначающую номер похода.

13. Hãy giúp người dịch bằng cách ngừng lại, và nên làm tròn những con số thống kê có số lẻ.

Делай паузы и, если возможно, округляй числа.

14. Không, không, cô Lamont tròn giọng, tròn giọng.

Нет, нет, Мисс Ламон Круглые гласные, круглые гласные.

15. Số một, nắm lấy điểm tột cùng.

Первое, приготовьтесь к крайностям.

16. Bàn tròn?

Круглого стола?

17. Chỉ dẫn: Trả lời mỗi câu hỏi dưới đây bằng cách khoanh tròn con số thích hợp.

Как проводить тест: ответьте на каждый из нижеприведенных вопросов, обводя кружком нужную цифру.

18. Vì vậy chúng tôi lấy chiếc kim này và bẻ cong lại, thành một vòng tròn các hoạt động liên kết với nhau.

Итак, мы взяли эту иглу и согнули её к основанию, в петлю взаимосвязанных действий.

19. Một số người tự chuốc lấy nỗi khổ.

Некоторые навлекают на себя страдания сами.

20. Bánh mì tròn.

Бублики.

21. Thân thẳng tròn.

Лоб округлый.

22. Sóng hình tròn

Концентрические волны

23. Ngài khoác lác là người can đảm và thông minh nhất trong số các hiệp sĩ bàn tròn.

Сэр Хвастолот был храбрейшим и умнейшим рыцарем Круглого Стола.

24. Vảy tròn lớn.

Широкая колея.

25. Bàn tròn sao?

Круглый стол.

26. Lấy số tiền này lo hậu sự cho chồng.

Возьми деньги и похорони мужа.

27. Tôi không nên lấy hết số đồ ăn đó.

Не надо было отвозить всю эту еду.

28. Do bánh mì tròn.

Из-за бубликов.

29. Giun tròn thì sao?

Как насчет нематод?

30. Tớ muốn bánh tròn.

Я хочу маленькие круглые вафли.

31. Tôi làm tròn mà

Я просто округлил

32. Mình sẽ lấy cho cậu số dài màu xanh nhé.

Я дам тебе синего волокнистого...

33. Surly đã lên kế hoạch để lấy sạch số hạt.

Злюк хотел надуть нас всех.

34. Tôi đã đọc ở đâu đó rằng số ca ở phòng cấp cứu thường tăng vọt vào đêm trăng tròn.

Я где-то читал, что вызовы скорой помощи учащаются в полнолуние.

35. Độ sắc hình tròn

Круговая резкость

36. Cuộn tròn trong snuggie?

Обнимался с подушкой?

37. Thứ đó lấy từ một trong số những Bóng Ma.

Вырвал это у одного из Призраков.

38. Gọi tao bằng số này khi mày lấy được nó

Позвонишь мне по этому номеру, когда найдешь " лапку ".

39. Vòng tròn của cuộc sống.

Круг жизни.

40. Với mấy quả len tròn?

С помпонами?

41. Nhắm bên trong vòng tròn.

Цепь внутри кольца.

42. Băng đảng Vòng tròn đỏ.

Триада красного круга?

43. Các Hiệp sĩ Bàn Tròn.

Pыцapи Кpyглoгo Cmoлa.

44. Lấy xuống một trong số các sứ điệp từ trên bảng.

Снимите с доски один из листочков с посланием.

45. Bạn hãy lấy giấy bút viết con số đó ra nào.

Теперь запишите ответ на бумаге.

46. Hãy lấy số lớn nhất ở trên bảng ở đây, 8649.

Давайте возьмем самое большое число на доске, 8649.

47. Chúc mẹ tròn con vuông.

И матери, и ребёнку желаю здоровья.

48. Hình vuông và hình tròn.

Квадрат и окружность.

49. Một số chúng, ví dụ như nơi ta đang sống, hình xoáy ốc rất đẹp, xoay tròn duyên dáng trong không gian.

Некоторые из них похожи на нашу — красивые спиральные галактики, величественно вращающиеся в пространстве.

50. Khi chương trình con tính toán lợi nhuận... nó dùng toàn bộ các số thập phân tối giản... luôn được làm tròn.

Так, когда подпрограммы начисляют проценты... они используют несколько дополнительных десятичных знаков... которые не округляются.

51. Chỉ qua một đêm trăng tròn.

Приближается полнолуние

52. Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu thắng cuộc chia cho số giá thầu trong phiên đấu giá:

Рассчитывается путем деления числа выигрышных ставок на число ставок, участвовавших в аукционе:

53. Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu trong phiên đấu giá chia cho số yêu cầu giá thầu:

Рассчитывается путем деления числа ставок, участвовавших в аукционе, на число запросов ставок:

54. Mùa trăng tròn đang đến gần.

Приближается полнолуние.

55. Ngày sau khi anh tròn 50.

На следующий день после моего пятидесятилетия.

56. với hòn sỏi tròn nhẵn ♫

♫ с гладким круглым камушком. ♫

57. BN: Hình vuông và hình tròn.

Пациент: Квадрат и окружность.

58. Làm tròn thành một đô luôn.

Округлим до доллара.

59. Một vòng tròn nhỏ, tô đen.

Небольшой закрашенный кружок вот тут.

60. Lực lượng tuần duyên đã lấy được thông số tàu của Lugo.

У береговой охраны есть ориентировки на его катер.

61. Chú giải màu bên phải biểu đồ tròn xác định phân đoạn mà biểu đồ tròn đang báo cáo.

В цветовой легенде справа от круговой диаграммы указываются отображаемые секторы.

62. Giọt nước càng tròn, độ chống thấm càng cao, và nếu như rất tròn, nó chống thấm cực tốt.

Чем капля круглее, тем более гидрофобный этот материал, и если капля действительно круглая, то это сверхгидрофобный материал.

63. Trừ phi là đêm trăng tròn.

Разве что в полнолуние.

64. Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu thắng cuộc đã đối sánh chia cho số giá thầu thắng cuộc:

Рассчитывается путем деления числа выигрышных ставок с показом на число выигрышных ставок:

65. Viêm phổi lấy đi 3 trẻ em trong số 10 trẻ mắc bệnh.

Пневмония забирала жизни троих из десяти детей.

66. nên tôi bảo: Em đã lấy số này, cộng lại nhân rồi trừ

И я сказал: «Я взял это, сложил с этим и умножил на это и вычел вот то».

67. Và vòng tròn này là nhược điểm.

Муравьиные круги — это негативная.

68. Chúng tôi tạm thời nặn đơn giản trước, thường là 1 hình tròn hoặc đôi khi là hình thuôn tròn.

Потом мы придаём им предварительную форму, обычно круглую или торпедообразную.

69. Mi là một hiệp sĩ Bàn Tròn?

Tы pыцapь Кpyглoгo Cmoлa?

70. Người hàng xóm đã lấy cắp một trong số những viên phân của nó

Его сосед крадёт один из навозных шариков.

71. Chắc chắn là hắn lấy hàng từ một trong số những người quân ta.

Но он доставал ее-ее от одного из наших.

72. Hãy tưởng tượng cô ấy chỉ lấy 2 / 3 số đại biểu của California.

Представим, что она получила две трети калифорнийских голосов.

73. Một trong số họ lấy cho mình một thứ, một chiếc trâm cài nhỏ.

Один из них взял себе кое-что, маленькую заколку.

74. Một trong những " Kỵ sĩ bàn tròn " hả?

Одного из рыцарей Круглого стола?

75. Đêm nay không phải trăng tròn, đúng không?

Но ведь сегодня не полнолуние?

76. Đó là một căn phòng lớn, hình tròn.

Это дeйcтвитeльно большaя, круглaя комнaтa.

77. Không giống như con tàu Vasa, chúng ta sẽ có thể trở lại bến cảng an toàn, sau khi làm tròn số mệnh của mình.

В отличие от «Вазы» мы сможем вернуться в безопасную гавань, выполнив свое предназначение.

78. Số thống kê: Các giá trị thống kê thực tế sẽ không được làm tròn khi áp dụng bộ lọc hoặc tìm kiếm giá trị.

Статистические данные. Цифры статистики не округляются при применении фильтров или поиске данных.

79. Những thùng tròn thì cũ và gỉ sét.

Бочки были старые и ржавые.

80. Ở bầu thì tròn, ở ống thì dài

Сказали жернова зернам.