1. Lược đồ phím tắt

Загрузить схему комбинаций клавиш

2. Đây là thứ lược đồ Feynman được dùng.

Для этого диаграммы Фейнмана и были придуманы.

3. Nó chính là kỹ thuật lược đồ Feynman.

Этой технологией были диаграммы Фейнмана.

4. Trên lược đồ tua nhanh thời gian, ta đang đi được nửa đường.

На этом схематическом рисунке изображен своего рода временной промежуток, и мы находимся где-то в середине.

5. Đây là biểu đồ chiến lược chống quân phiến loạn của Mỹ tại Afghanistan

Это диаграмма мер США по противоповстанческой стратегии в Афганистане.

6. Sau khi họ đã hoàn tất biểu đồ, yêu cầu học sinh viết một câu dưới các biểu đồ của họ tóm lược điều họ đã học.

Когда студенты заполнят таблицу, пусть они напишут под таблицей одно предложение, обобщающее то, что они узнали.

7. Lược đồ Phim xác định các thuộc tính cho tên, diễn viên, đạo diễn của phim và vân vân.

Она определяет элементы для названия фильма, актеров, режиссера и т. д.

8. Giải pháp: Giải pháp được liệt kê trong phần Lược đồ URL của bài viết này cũng áp dụng vào đây.

Решение. То же, что описано для схем URL выше.

9. Thông số ie đặt lược đồ mã hóa ký tự sẽ được sử dụng để diễn giải chuỗi cụm từ tìm kiếm.

Параметр ie определяет схему кодирования символов, которую следует использовать для интерпретации строки запроса.

10. Tóm Lược

Обобщайте

11. Thông số oe đặt lược đồ mã hóa ký tự mà Google sẽ sử dụng để mã hóa văn bản của quảng cáo.

Параметр oe определяет схему, которую следует использовать для кодирования текста объявлений.

12. Báo cáo chiến lược giá thầu bao gồm một thẻ điểm với các chỉ số chính và biểu đồ với các cột tùy chỉnh.

В отчете о стратегиях назначения ставок содержится сводка ключевых показателей и диаграмма с настраиваемыми столбцами.

13. Một cái lược cũ?

Старая расческа?

14. Theo lược đồ bên phải, tốt ô c4 có thể di chuyển đến c5, còn tốt e2 có thể di chuyển đến e3 hay e4.

В перспективе конь a3 может быть переведён через поле c2 на d4 или e3.

15. Bài viết này giải thích các chỉ số, biểu đồ hiệu suất và thẻ điểm được bao gồm trong báo cáo chiến lược giá thầu.

В этой статье мы рассмотрим такие составляющие отчета, как показатели и диаграмма эффективности, а также область, которая называется "Сводка".

16. Trả lược cho ta.

Отдай мне гребень.

17. Tóm Lược và Chứng Ngôn

Резюме и свидетельство

18. Đây là chiến lược heroin.

Что это как с героином.

19. Lược của tôi đâu rồi?

Где моя расчёска?

20. Những sự chuẩn bị và chiến lược của Lãnh Binh Mô Rô Ni giúp làm cho các mưu đồ của đạo quân La Man bị thất bại

Подготовка и тактика главнокомандующего Морония помогает расстроить замыслы ламанийского войска

21. Chiến lược quảng cáo của bạn cũng quan trọng như chiến lược danh sách tiếp thị lại.

Создать удачную рекламу не менее важно, чем сам по себе список ремаркетинга.

22. Đây là chiến lược tranh cử?

Это стратегия компании?

23. Từ bộ Chiến lược Nội địa...

— С вашей Логистической...

24. Đây là chiến lược toàn diện.

Всё просто.

25. Chiến lược của mày là gì?

У тебя есть план, ничтожество?

26. Lược sử khủng hoảng tài chính.

Предрекал финансовый кризис.

27. Cháu sẽ lấy cái lược đó, và...

Я возьму этот гребешок и...

28. Một lối thoát cho sự xâm lược.

Позволить американцам выплеснуть гнев законным путем.

29. Sự xâm lược của bọn Châu Á.

Азиатское нашествие.

30. (Khi học sinh sao chép biểu đồ, hãy khuyến khích họ chừa đủ chỗ dưới mỗi đoạn tham khảo thánh thư cho hình ảnh hoặc bản tóm lược của họ).

(Когда студенты начнут перечерчивать таблицу, призовите их оставить место для своего рисунка или пересказа рядом с каждой ссылкой на отрывок из Священных Писаний.)

31. Chiến lược đặt giá thầu bao gồm:

Доступные стратегии назначения ставок:

32. Kashani là một chiến lược gia giỏi.

Кашани - умелый тактик.

33. Chiến lược trong gia đình là gì?

Какова стратегия вашего домашнего хозяйства?

34. Chúng ta là những kẻ đi xâm lược.

Мы были победителями.

35. Giải Thích Tóm Lược về Sách Mặc Môn

Краткое разъяснение о Книге Мормона

36. Còn binh lính thì không hiểu chiến lược.

А солдаты не разбираются в стратегии.

37. Không, nó giống chiến lược cuộc đời hơn.

Нет, это больше похоже на жизненную стратегию.

38. Để đảm bảo rằng Google có thể xử lý nguồn cấp dữ liệu của bạn, vui lòng sử dụng trình kiểm tra lược đồ XML trước khi gửi nguồn cấp dữ liệu.

Прежде чем отправлять фид, проверьте структуру XML-файла. Если в нем будут ошибки, система не сможет обработать фид.

39. Để cung cấp cách mô tả nhất quán dữ liệu trên các trang web, schema.org sắp xếp dữ liệu thành các loại và cung cấp lược đồ cho từng loại dữ liệu.

Чтобы обеспечить единообразие описания информации на веб-страницах, schema.org объединяет данные в типы и предоставляет схему для каждого из них.

40. Và vì cuộc xâm lược của người Bỉ.

И бельгийское вторжение.

41. Chiến lược phát triển công nghệ số cần phải có tầm rộng hơn chiến lược phát triển công nghệ thông tin truyền thông (ICT).

Необходимо, чтобы стратегии цифрового развития были гораздо шире стратегий развития информационно-коммуникационных технологий (ИКТ).

42. Chiến lược của Fraga là đấu lại chính quyền.

Стратегия Фраги заключался в тои, чтобы идти на конфронтацию с правительством.

43. Chả trách mọi người cứ xâm lược các người.

Неудивительно, что все продолжают вторгаться к вам.

44. Tôi chuẩn bị nói về bộ não chiến lược.

Я расскажу о стратегическом мышлении мозга.

45. Là một trò chơi chiến lược, như cờ vậy.

Это стратегическая игра, как шахматы.

46. Bà là vợ một chiến lược gia từ Mirkutsk.

Царевна из Миркутска.

47. Nhưng định hướng chiến lược của ông là gì?

Но к чему он апеллировал на самом деле?

48. Đây là danh sách các chiến lược kinh doanh.

Входит в список предприятий стратегического назначения.

49. Nhân tiện, tay chiến lược gia đó tốt đấy.

Кстати, взять этого политического стратега – верное решение.

50. Còn ông là một chiến lược gia thiên tài.

А ты - блестящим стратегом.

51. Sao chép biểu đồ sau đây vào nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em, chừa đủ chỗ dưới mỗi phần tham khảo thánh thư để viết một phần tóm lược.

Перечертите следующую таблицу в свой дневник изучения Священных Писаний, оставив место под каждой ссылкой на Священные Писания, чтобы можно было написать ответ.

52. Tôi chia sẻ bốn chiến lược của Sa Tan đã được cho thấy và một số ý kiến về cách chống lại các chiến lược này.

Я поделюсь четырьмя проверенными стратегиями сатаны и предложениями о том, как противостоять им.

53. Khi những làn sóng tư tưởng của Iran xung đột với lợi ích chiến lược của đất nước, những lợi ích chiến lược luôn thắng thế.

Когда вспышки идеологии Ирана сталкивались с интересами стратегического характера, последние всегда побеждали.

54. Để chấm dứt cuộc xâm lược của Bắc Triều Tiên.

Чтобы остановить агрессию Северной Кореи.

55. TÓM LƯỢC: Đọc lớn tiếng và chính xác thông tin.

ЦЕЛЬ Читай то, что написано.

56. Thực hiện 1 cuộc vận động chiến lược hiệu quả.

Что даёт стратегическое преимущество для агитации.

57. Bởi anh là một nhà chiến lược gia tài ba.

Потому, что я гениальный тактик.

58. Từ năm 1911, Ghat và Fezzan bị Ý xâm lược.

Начиная с 1911 года, Гат и Феццан были оккупированы Италией.

59. Chúng chỉ sử dụng một chiến lược hoàn toàn khác.

Просто они используют другую стратегию.

60. Sách củng cố các tín đồ khiêm nhường của Đấng Ky Tô chống lại các kế hoạch, các chiến lược, và các học thuyết tà ác của quỷ dữ trong thời kỳ của chúng ta.

Она укрепляет смиренных последователей Христа против злых измышлений, планов и учений дьявола в наши дни.

61. Hãy giải phóng thêm các nguồn dự trữ chiến lược.

Возьмем еще из стратегических запасов.

62. Chiến lược đầu tư của bọn tôi rất đơn giản.

Наша инвестиционная стратегия проста.

63. Theo thời gian, bạn có thể muốn tinh chỉnh chiến lược của mình để chắc chắn rằng chiến lược đó hoạt động hiệu quả nhất có thể.

Чтобы стратегия работала правильно, в ее настройки периодически нужно вносить поправки.

64. Do đó, thành này ở vào địa điểm chiến lược.

Следовательно, город имеет важное стратегическое значение.

65. Giống như cột Google Ads chuẩn, bạn có thể lọc, sắp xếp, tải xuống và sử dụng cột tùy chỉnh để tùy chỉnh biểu đồ tóm lược hiệu suất bên trên bảng thống kê của bạn.

Пользовательские столбцы, как и стандартные, позволяют сортировать и фильтровать данные, скачивать таблицы и настраивать диаграмму эффективности.

66. Người Tây Ban Nha xâm lược gọi nó là El Dorado.

Испанские конкистадоры называли его Эльдорадо.

67. Điều quan trọng là phải xem xét trạng thái của các chiến lược giá thầu để đảm bảo rằng các chiến lược đó đang chạy như mong đợi.

Рекомендуем время от времени проверять статусы стратегий, чтобы предотвращать возможные сбои при показе рекламы.

68. Các công ty khác có chiến lược phát triển bền vững.

Другие компании также имеют стратегии по обеспечению устойчивого развития.

69. Đây là kẻ xâm lược mà không ai muốn sống cùng.

С этим незваным гостем никто не хочет жить вместе.

70. Mối nguy hiểm của cuộc xâm lược vẫn còn hiện hữu.

Есть опасность вторжения.

71. Chúng tôi gọi nó là dụng binh, không phải chiến lược.

Мы называем это тактикой, а не стратегией.

72. Nói sao cũng được. Chúng toàn là lũ chiến lược gia.

Что не говорите, они впечатляющие стратеги.

73. Một chiến lược bị cát có thể giúp bạn cầm cự được.

Стратегия «мешка с песком» может вас переизбрать.

74. Chiến lược hành động xong ngay lập tức đóng hết các cửa.

По инструкции я должен закрыть гермодвери и законсервировать тоннель прямо сейчас.

75. Chiến lược của Sa Tan là để làm cho dân chúng sợ.

Стратегия сатаны заключалась в том, чтобы запугать людей.

76. Tìm hiểu thêm về chiến lược Tối đa hóa lượt chuyển đổi.

Подробнее о стратегии "Максимум конверсий"...

77. Bài viết này sẽ giải thích cách hoạt động của chiến lược đặt giá thầu Tỷ lệ hiển thị mục tiêu và các tùy chọn cài đặt của chiến lược này.

В этой статье рассказывается о принципе работы стратегии и ее настройках.

78. Chiến lược của ta không phải một sự thay đổi tầm cỡ.

Наша стратегия — не крупное изменение системы.

79. Ngoài ra, Nguỵ lược chép rất chi tiết về sự kiện này.

И случайно он узнает подробности тех событий.

80. Yêu cầu mỗi nhóm tóm lược những điều họ đã học được.

Предложите каждой группе обобщить то, что они узнали.