1. Nó chính là kỹ thuật lược đồ Feynman.

Feynman-diagrammen.

2. Mời một học sinh khác viết phần tóm lược trong biểu đồ.

Laat een andere cursist hun samenvattingen in het schema zetten.

3. Trên lược đồ tua nhanh thời gian, ta đang đi được nửa đường.

Op deze schematische afbeelding, een tijdloos beeld, zijn we halverwege.

4. Đây là biểu đồ chiến lược chống quân phiến loạn của Mỹ tại Afghanistan

Dit is een diagram van de tegenopstand-strategie van de VS in Afghanistan.

5. Bạn có thể tải xuống các lược đồ từ các liên kết bên dưới:

Je kunt de schema's downloaden via de onderstaande links:

6. Sơ lược sách Công vụ các sứ đồ và mối liên hệ với thời chúng ta

Overzicht van Handelingen van Apostelen en de betekenis ervan voor onze tijd

7. Có một số công cụ có thể giúp bạn xác thực cấu trúc của sơ đồ trang web dựa trên các lược đồ này.

Er zijn een aantal tools beschikbaar waarmee je de structuur van je sitemap op basis van deze schema's kunt valideren.

8. Các lược đồ XML sau xác định những phần tử và thuộc tính có thể xuất hiện trong tệp sơ đồ trang web Tin tức.

In de volgende XML-schema's worden de elementen en kenmerken gedefinieerd die kunnen worden weergegeven in een Nieuws-sitemapbestand.

9. Một số loại doanh nghiệp sử dụng cùng một lược đồ sự kiện bắt buộc (hoặc khuyên dùng).

Sommige bedrijfstypen gebruiken hetzelfde vereiste (of aanbevolen) gebeurtenisschema.

10. Để xác thực tệp sơ đồ trang web Tin tức của bạn theo một lược đồ, tệp XML cần có các tiêu đề bổ sung như sau:

Als je je Nieuws-sitemapbestand wilt valideren aan de hand van een schema, moet je in het XML-bestand extra headers opnemen, zoals hieronder te zien is:

11. Giải pháp: Giải pháp được liệt kê trong phần Lược đồ URL của bài viết này cũng áp dụng vào đây.

Oplossing: De oplossing in het gedeelte URL-schema's van dit artikel is ook hier van toepassing.

12. Thông số oe đặt lược đồ mã hóa ký tự mà Google sẽ sử dụng để mã hóa văn bản của quảng cáo.

De parameter oe stelt het tekencoderingsschema in dat Google moet gebruiken om de tekst van de advertenties te coderen.

13. Báo cáo chiến lược giá thầu bao gồm một thẻ điểm với các chỉ số chính và biểu đồ với các cột tùy chỉnh.

Uw biedstrategierapport bevat een scorekaart met belangrijke statistieken en diagrammen met aanpasbare kolommen.

14. Xâm lược như hỏa

Krachtig als vuur.

15. Bài viết này giải thích các chỉ số, biểu đồ hiệu suất và thẻ điểm được bao gồm trong báo cáo chiến lược giá thầu.

In dit artikel worden de statistieken, het prestatiediagram en de scorekaart beschreven die zijn opgenomen in het biedstrategierapport.

16. Dữ liệu bạn có thể gắn thẻ bằng Công cụ đánh dấu dữ liệu là một nhóm nhỏ các thuộc tính trong lược đồ Schema.org/Event.

De gegevens die u kunt taggen met Data Highlighter, zijn een subset van de eigenschappen in het schema Schema.org/Event.

17. Đối với email, hãy gửi email kèm theo mã đánh dấu tới tài khoản Gmail của bạn hoặc sử dụng trình xác thực lược đồ email.

Voor e-mail verzend je een e-mail met markeringen naar je Gmail-account of gebruik je de schemavalidatie voor e-mails.

18. Đây là chiến lược heroin.

De heroïne-strategie.

19. Những sự chuẩn bị và chiến lược của Lãnh Binh Mô Rô Ni giúp làm cho các mưu đồ của đạo quân La Man bị thất bại

Opperbevelhebber Moroni’s voorbereidingen en strategieën verijdelen de plannen van het Lamanitische leger

20. Chiến lược quảng cáo của bạn cũng quan trọng như chiến lược danh sách tiếp thị lại.

Uw strategie met betrekking tot het te gebruiken advertentiemateriaal is net zo belangrijk als uw remarketingstrategie zelf.

21. Đây là chiến lược tranh cử?

Is dit de campagnestrategie?

22. Đây là chiến lược toàn diện

Het is simpele tactische strategie

23. Từ bộ Chiến lược Nội địa...

Van de Strategic Homeland...

24. Đó được gọi là lược photophoretic

Er zijn een stel andere versies van.

25. Đây là chiến lược toàn diện.

Het is simpele tactische strategie.

26. Lưu ý rằng dữ liệu bạn có thể gắn thẻ bằng Công cụ đánh dấu dữ liệu là một nhóm nhỏ các thuộc tính trong lược đồ schema.org.

De gegevens die u kunt taggen met Data Highlighter, zijn een subset van de eigenschappen in het schema.org-schema.

27. Nhiệm vụ phân tích chiến lược.

Strategische missie analyses.

28. Chiến lược này được biết đến "quảng cáo dùng thử'" đây là chiến lược phổ biến trong giới kinh doanh.

Deze strategie staat nu bekend als ‘dogfooding’ en is een gewone strategie in het bedrijfsleven.

29. Giản lược cho thần chú dung hợp.

Schema voor een fusie-spreuk.

30. Wabi-cha nhấn mạnh sự lược giản.

De berghouding oogt eenvoudig.

31. (Khi học sinh sao chép biểu đồ, hãy khuyến khích họ chừa đủ chỗ dưới mỗi đoạn tham khảo thánh thư cho hình ảnh hoặc bản tóm lược của họ).

(Moedig de cursisten bij het overnemen van het schema aan om voldoende ruimte onder elke Schriftuurplaats vrij te houden voor hun tekening of samenvatting.)

32. Chiến lược đặt giá thầu bao gồm:

Biedstrategieën bestaan uit het volgende:

33. Kashani là một chiến lược gia giỏi.

Kashani is een goede strateeg.

34. Chiến lược trong gia đình là gì?

Wat is je strategie in je huishouden?

35. Còn binh lính thì không hiểu chiến lược.

En soldaten hebben geen verstand van strategie.

36. Không, nó giống chiến lược cuộc đời hơn.

Nee, het is meer een levensstrategie.

37. Mày tới để xâm lược Trái đất hả?

Kom je de aarde aanvallen?

38. Thoả thuận này bật đèn xanh cho Đức xâm lược Ba Lan, cuộc xâm lược bắt đầu ngày 1 tháng 9 năm 1939.

Dit protocol gaf Hitler het groene licht voor zijn invasie van Polen, die dan ook op 1 september begon.

39. Và vì cuộc xâm lược của người Bỉ.

En op de Belgische invasie.

40. Mô tả này đã được giản lược hóa.

Wel is de beschrijving gecorrigeerd.

41. Chiến lược của Fraga là đấu lại chính quyền.

Fraga's strategie was om de regering rechtuit te confronteren.

42. Chả trách mọi người cứ xâm lược các người.

Geen wonder dat iedereen jullie constant aanvallen.

43. Tôi chuẩn bị nói về bộ não chiến lược.

Ik ga het hebben over het strategische brein.

44. Là một trò chơi chiến lược, như cờ vậy.

Het is een strategisch spel, net als schaken.

45. Bà là vợ một chiến lược gia từ Mirkutsk.

Een tsarina uit Mirkutsk.

46. Có nhiều nguyên nhân cho cuộc xâm lược này.

Er waren verscheidene redenen voor deze aanval.

47. Chris Taylor tin rằng hầu hết các trò chơi chiến lược thời gian thật hiện đại trên thực tế là chiến thuật thời gian thật do đơn giản là bản đồ quá nhỏ.

Spelontwerper Chris Taylor vond de meeste moderne strategiespellen eigenlijk 'tactiek'-spellen, omdat zij op een te kleine schaal opereerden.

48. Chiến lược của họ đơn giản mà thông minh.

Die strategie was simpel en briljant.

49. Nhân tiện, tay chiến lược gia đó tốt đấy.

Trouwens, die politieke strateeg was een goede zet.

50. Còn ông là một chiến lược gia thiên tài.

En jij was een briljant strateeg.

51. Tóm lược: Áp-sa-lôm định cướp ngôi cha.

Samenvatting: Absalom laat zichzelf tot koning uitroepen in plaats van zijn vader David.

52. Nghe Giản Lược là lắng nghe " vì trách nhiệm "

Reductief luisteren is luisteren " naar ".

53. Khi những làn sóng tư tưởng của Iran xung đột với lợi ích chiến lược của đất nước, những lợi ích chiến lược luôn thắng thế.

Toen Irans ideologische impulsen botsten met hun strategische belangen, gingen de strategische belangen altijd voor.

54. Để chấm dứt cuộc xâm lược của Bắc Triều Tiên.

Tegen de agressie van Noord-Korea.

55. TÓM LƯỢC: Đọc lớn tiếng và chính xác thông tin.

SAMENVATTING: Lees precies voor wat er op de bladzijde staat.

56. Những kẻ xâm lược tạo ra những kẻ báo thù.

Indringers creëren Avengers.

57. Bởi anh là một nhà chiến lược gia tài ba.

Omdat ik een tactisch genie ben.

58. Chúng chỉ sử dụng một chiến lược hoàn toàn khác.

Hun strategie is alleen anders.

59. Bà là vợ của một chiến lược gia từ Mirkusts

Een tsarina uit Mirkutsk, een onderscheiden oorlogsheld.

60. Hãy giải phóng thêm các nguồn dự trữ chiến lược.

Maak gebruik van onze reserves.

61. Hãm hiếp đã trở thành một chiến lược quân sự.

Verkrachting is een militaire tactiek geworden.

62. Do đó, thành này ở vào địa điểm chiến lược.

De stad heeft dus een strategische ligging.

63. Chiến đấu cơ dội bom chiến lược Oscar EW5894 Phallus,

de tactische jachtbommenwerper Oscar EW 5894 Fallus.

64. Dòng mã ở trên dùng để chỉ định các sản phẩm trong đơn đặt hàng của khách hàng dưới dạng một mảng các đối tượng "gtin" theo lược đồ JSON bên trong mảng "products" (sản phẩm).

De regel hierboven specificeert de producten in de bestelling van een klant als een array van JSON-'gtin'-objecten in een 'products'-array.

65. Có hai bước cơ bản để đặt giá thầu chiến lược:

Strategisch bieden bestaat uit twee stappen:

66. Người Tây Ban Nha xâm lược gọi nó là El Dorado.

De conquistadores noemden'm El Dorado.

67. Các công ty khác có chiến lược phát triển bền vững.

Andere bedrijven hebben ook duurzaamheidsstrategieën.

68. Cách khai thác tối đa chiến lược đặt giá thầu tCPA:

Ga als volgt te werk om het maximale uit doel-CPA-biedingen te halen:

69. Lưu ý: Ghi đè chiến lược giá thầu đã bị xóa.

Opmerking: Biedstrategieoverschrijvingen zijn verwijderd.

70. Mối nguy hiểm của cuộc xâm lược vẫn còn hiện hữu.

't Gevaar blijft dreigen.

71. Chúng tôi gọi nó là dụng binh, không phải chiến lược.

Noem het tactiek, niet strategie.

72. Nói sao cũng được. Chúng toàn là lũ chiến lược gia.

Zeg wat je wilt, ze hebben een indrukwekkende strategie.

73. Ông cũng là người phản đối việc Mỹ xâm lược Iraq.

Ook is hij één van de grootste voorstanders van de Amerikaanse invasie in Irak.

74. Và bài học thứ 2, sự thay đổi chiến lược căn bản.

En vervolgens de tweede les: de radicale, tactische verandering.

75. Tao cũng chả định thành chiến lược gia tội phạm gì cả.

Ik probeerde niet te zijn een crimineel meesterbrein.

76. Đằng sau nó là bậc thang phòng thủ chiến lược thứ ba.

Achter de oogkas ligt het onderste slaapvenster.

77. Tìm hiểu thêm về chiến lược Tối đa hóa lượt chuyển đổi.

Meer informatie over Conversies maximaliseren.

78. Bài viết này sẽ giải thích cách hoạt động của chiến lược đặt giá thầu Tỷ lệ hiển thị mục tiêu và các tùy chọn cài đặt của chiến lược này.

In dit artikel wordt uitgelegd hoe bieden op basis van doelvertoningspercentage werkt en welke instellingen beschikbaar zijn.

79. Chiến lược của ta không phải một sự thay đổi tầm cỡ.

Grote systeemverandering is niet onze doelstelling.

80. Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 179

Beknopt overzicht van de 179e algemene oktoberconferentie