1. Như vậy là quá lơi lỏng.

Это довольно низко.

2. Chàng không thể lơi lỏng được.

Нельзя об этом забывать.

3. Để tao cho mày 1 lơi khuyên,

Позволь дать тебе совет:

4. Nhiên liệu đã có ở đây như lơi tôi đã hứa.

Топливо уже в пути, как я и обещал.

5. Việc giảng dạy lạc hậu thực sự có hại hơn có lơi.

Плохое преподавание приносит больше вреда, чем пользы.

6. Chúng ta khỏi cần phải đoán câu trả lơi.

Нам не нужно угадывать ответ.

7. Còn cách nào tốt hơn là khiến chúng ta lơi lỏng an ninh?

Как еще заставить нас потерять бдительность?

8. Bố muốn con dùng tay ghìm chặt võ phục đứa kia, không thể lơi lỏng thế này.

Обе руки на кимоно, не должно быть свободной руки.

9. Vào những thời điểm khác, chúng ta có thể lơi là hơi quá đà một chút và mọi thứ sẽ trở nên như thế này.

Иногда мы, напротив, чересчур расслабляемся, и наша жизнь становится вот такой.

10. Nhưng nó vẫn không phải là lý do cho chúng ta lơi lỏng, bởi chúng ta đã thấy bộ phim này trước đó, tại Afghanistan.

Но нам всё равно ни к чему отстраняться, потому что это кино мы уже видели в Афганистане.

11. Vì hoàng huynh của ngài, Hỏa Vương Ozal, và tôi đã quyết định vì lơi ích của quốc gia ta phải giết Nguyệt Hồn.

Потому что, ваш брат, Хозяин Огня Озая и я исходя из общих интересов, решили убить Духа Луны.

12. Ngay cả một lời tán tỉnh với ý đồ đen tối, lời bông đùa tục tĩu hay ánh mắt lả lơi cũng có thể là quấy rối tình dục.

Даже двусмысленные комплименты, пошлые шутки или бесцеремонные взгляды могут быть домогательством.