1. Những loài chim khác, như loài tanager, cũng thích ứng ngay trong loài của chúng.

Другие птицы, например, эта танагра, развили приспособленность внутри своего вида.

2. Chỉ riêng trong số các loài mới được tìm thấy vào năm 2011, có 82 loài thực vật, 21 loài bò sát, 13 loài cá, 5 loài lưỡng cư và 5 loài động vật có vú.

Среди видов, обнаруженных в одном только 2011 году, насчитывается 82 вида растений, 21 вид рептилий, 13 видов рыб, 5 видов земноводных и 5 видов млекопитающих.

3. Loài chim này là loài bản địa Indonesia.

Родина этой птицы — Индонезия.

4. Trăn Nam Mỹ, loài trăn lớn nhất, Loài chuột capybara, loài gặm nhấm lớn nhất.

Анаконда, самая большая змея, капибара, самый большой грызун.

5. Năm 2002, có ít nhất 134 loài thú, 532 loài chim (354 loài không di trú và 155 loài di trú), và trên 1.600 loài thực vật trên khắp Tchad.

По состоянию на 2002 год насчитывалось не менее 134 видов млекопитающих, 534 видов птиц (354 вида постоянно проживающих видов и 155 перелётных) и более 1600 видов растений по всей стране.

6. Một bài học từ loài chim và loài hoa

Пример птиц и цветов

7. Hai loài cá voi mới vừa được tìm thấy cùng với hai loài linh dương mới, mười hai loài khỉ và một loài voi mới -- và thậm chí cả một loài khỉ đột riêng.

Были обнаружены новые виды китов, антилоп, десятки видов обезьян, новый вид слонов, и даже отдельный вид горилл.

8. Tại Úc, loài này được coi là loài gây hại.

В Австралии это растение классифицируется как вредный сорняк.

9. Hổ Bali là loài nhỏ nhất trong phân loài hổ.

Балийский тигр являлся одним из наименьших среди тигров.

10. Loài báo.

Гепард.

11. Nơi đây có nhiều loài chim nhiệt đới, các loài dương xỉ thân gỗ và nhiều loài lan dại.

Там обитают экзотические виды птиц, растут древесные папоротники и различные виды диких орхидей.

12. Về phương diện này, loài người không khác gì loài vật là loài có bản năng sinh tồn cao.

В этом человек мало чем отличается от животных, которые наделены сильным инстинктом самосохранения.

13. Lấy gen của một loài rồi cho vào một loài khác.

Это когда вы берете ген от одного животного и вставляете его другому животному.

14. 22 Thi-thiên 148:10 nói: “Thú rừng và các loài súc-vật, loài côn-trùng và loài chim”.

22 «Звери и всякий скот, пресмыкающиеся и птицы крылатые»,— продолжает Псалом 148:10.

15. Trong khu vực này là nhà của hơn 540 loài thực vật, 40 loài động vật có vú, 200 loài chim, 40 loài bò sát, động vật lưỡng cư và cũng như các loài cá nước ngọt.

На территории заповедника встречается более 540 видов растений, 40 видов млекопитающих, 200 видов птиц, 40 видов рептилий, также множество земноводных и пресноводных рыб.

16. “Hết thảy loài muông thú, chim chóc, sâu bọ, loài dưới biển, ... và đã bị loài người tri phục rồi:

Ибо всякое естество зверей и птиц, пресмыкающихся и морских животных... укрощено естеством человеческим,

17. Giờ họ có 14 loài ăn cỏ và 6 loài ăn thịt.

Теперь у них 14 видов травоядных и 6 видов плотоядных.

18. Dòng giống nhà cá đã lên bờ và sinh ra loài có vú, loài bò sát cũng như các loài khác.

Один род рыб вышел на сушу и породил, среди прочего, млекопитающих и рептилий.

19. liệu loài người có là loài duy nhất không bị ảnh hưởng.

Учитывая широкую распространённость такого манипулирования, было бы наивно полагать, что человек — единственный вид, не подверженный этому влиянию.

20. Đó chính là sự thật của loài người, giống loài nô lệ.

Это скрытая суть человечества: Вы жаждете порабощения.

21. Đảo có 162 loài chim, ba trong số đó là loài đặc hữu và bốn trong số đó là loài nguy cấp.

На острове водятся 162 вида птиц, 3 из которых являются эндемиками, а 4 находятся под угрозой исчезновения.

22. Trước đây có lúc có đến hàng trăm loài động vật đơn huyệt, nhưng giờ chỉ còn lại năm loài: bốn loài thú lông nhím và một loài thú mỏ vịt.

Когда-то давно существовали сотни видов однопроходных яйцекладущих, но выжили только пять: 4 вида ехидны и утконос.

23. Loài Diệc Vàng.

Золотая цапля.

24. 12 “Đức Chúa Trời phán rằng: Chúng ta hãy làm nên loài người như hình ta và theo tượng ta, đặng quản-trị loài cá biển, loài chim trời, loài súc-vật, loài côn-trùng bò trên mặt đất, và khắp cả đất.

12 «И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему, по подобию Нашему; и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.

25. 26 Đức Chúa Trời phán rằng: Chúng ta hãy làm nên loài người như hình ta và theo tượng ta, đặng quản trị loài cá biển, loài chim trời, loài súc vật, loài côn trùng bò trên mặt đất, và khắp cả đất.

26 И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему и по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.

26. Có một loài lớn hơn cọp Siberia là loài cọp lai sư tử.

Амурского тигра превосходит по размерам «лигр» — помесь льва и тигра.

27. Điều gì chung quy sẽ đến với cả loài vật lẫn loài người?

Какой конец ждет как животных, так и людей?

28. Ngoài ra còn khoảng 300 loài rêu và một số lớn loài tảo.

Кроме того, обнаружено около 300 видов мхов и большое количество водорослей.

29. Do đó, trong khi 45,8% số loài bò sát và 55,8% số loài lưỡng cư là đặc hữu, thì chỉ có 12,6% số loài thú và 4,5% số loài chim là đặc hữu.

Как следствие этого, среди индийских видов, только 12,6 % млекопитающих и 4,5 % птиц являются эндемичными, в сравнении с 45,8 % пресмыкающимися и 55,8 % земноводными.

30. Cũng có thể, loài chó, và loài tê giác và các loài động vật định vị bằng mùi khác ngửi bằng màu sắc.

Вполне возможно, что собаки, носороги и другие животные ориентирующиеся по запаху, способны нюхать в цвете.

31. Nó có liên quan tới nhau như vậy, 1 loài kéo theo loài khác.

Так просто. Один вид прорывается.

32. Loài bướm phượng xanh

Зеленая бабочка парусник

33. Loài này được (Rud.)

Rumor Has It (рус.

34. Loài này được (Warm.)

О, дай мне погреться (сл.

35. Loài này được (Ehrend.)

И оно словно осиротело.)

36. Còi của loài chó

Собачий свисток.

37. Loài bướm bay ngày.

Бабочки летают днём.

38. Chỉ có vài trăm loài động vật có vú, và 6 triệu loài côn trùng.

Несколько сотен видов млекопитающих, а насекомых - шесть миллионов видов.

39. Đây là nhà của loài cá sấu Ấn Độ, loài cá sấu phi thường này.

Эта местность является домом гангского гавиала, этого прекрасного крокодила.

40. Loài này được một số tác giả xem là một phân loài của Morpho menelaus.

Отдельные авторы рассматривают её как подвид Morpho menelaus.

41. Loài vịt mắt vàng.

Гоголи.

42. Có 166 loài cây thuốc được biết đến, 12 loài được pháp luật bảo vệ.

Известны 166 видов лекарственных растений, 12 из них охраняются законом.

43. Đó là những gen đặc thù tạo sự khác nhau giữa loài này với loài khác.

Именно эти специфические гены отличают один вид от другого.

44. Loài cá mập voi là loài cá lớn nhất hiện nay, trung bình dài khoảng 7,5m.

Самая крупная из ныне существующих видов рыб — китовая акула.

45. Số lượng loài chim biết hót, các loài chim di cư, bắt đầu tăng đáng kể.

Количество певчих птиц, мигрирующих птиц, начало значительно увеличиваться.

46. Khi loài người chung sống.

Когда живём вместе.

47. Một số loài di cư.

Некоторые виды живородящие.

48. Trai là loài ăn lọc.

У двустворчатых моллюсков фильтрующий тип питания.

49. Ấu trùng ăn loài Bambusa.

Гусеницы питаются бамбуком.

50. Ngài nói với Con trên trời của Ngài: “Chúng ta hãy làm nên loài người như hình ta và theo tượng ta, đặng quản-trị loài cá biển, loài chim trời, loài súc-vật, loài côn-trùng bò trên mặt đất, và khắp cả đất” (Sáng-thế Ký 1:26).

Он сказал своему небесному Сыну: «Сотворим человека по образу Нашему, по подобию Нашему; и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле» (Бытие 1:26).

51. Pterodactylus hiện chỉ gồm một loài duy nhất, Pterodactylus antiquus, đây là loài đầu tiên được đặt tên và được xác định như một loài bò sát bay.

Pterodactylus antiquus — первый вид птерозавров, который получил название и был идентифицирован как летающая рептилия.

52. Loài nấm này hoại sinh.

Слонёнок заболел.

53. Loài này thuộc chi Toltecaria.

Все они принадлежат перу самой Кэтрин Куртц.

54. Đôi cánh của loài vật

Клюв кальмара

55. Chị cũng thắc mắc tại sao loài người, được cho là tiến hóa từ loài khỉ, có vấn đề về cảm xúc trong khi loài khỉ thì không.

Ей было непонятно и то, почему люди, опережающие в эволюционном развитии обезьян, страдают от эмоциональных проблем, которые обезьянам несвойственны.

56. Uh, " loài chim cao quý "

" Благородная птица "

57. Loài bạch tuộc thì có.

А осьминоги реагировали.

58. Uh, " loài chim cao quý ".

" Благородная птица ".

59. Loài này thuộc chi Tisentnops.

Что на самом деле делает Свен Типпельт.

60. Loài này thuộc chi Trite.

Черт, я имею в виду TRL.

61. Những loài cây này phát triển khá đa dạng, có hơn 28000 loài trên toàn thế giới.

Таких растений огромное множество, около 28 000 видов по всему миру.

62. Một số trong chúng là loài xe tơ và có một số là loài không xe tơ.

Некоторые из них прядут паутину округлой формы, некоторые нет.

63. Trước đây, chi này được xem là chi đơn loài với 1 loài duy nhất Convallaria majalis.

Как правило, считается монотипным родом с единственным видом Ландыш майский (Convallaria majalis).

64. Trong số những loài hoa dại xinh đẹp nhất, có những loài sống ở độ cao 1.500m.

Самые красивые растут на высоте от 1 500 метров.

65. Đó là # loài đặc biệt

Наркотик.Некая разновидность психического стероида, усиливающего наши способности

66. Loài nhện cũng rất cổ.

Кроме того, пауки очень древние существа.

67. Andes có gần 600 loài thú (13% là đặc hữu), hơn 1.700 loài chim (khoảng 1/3 là đặc hữu), hơn 600 loài bò sát (khoảng 45% là đặc hữu), và khoảng 400 loài cá (khoảng 1/3 là đặc hữu).

Также в Андах насчитывается около 600 видов млекопитающих (13 % — эндемики), свыше 1 700 видов птиц (из них 33,6 % эндемичных) и около 400 видов пресноводных рыб (34,5 % эндемиков).

68. Trên Địa Cầu, có nhiều loài thông minh, nhưng chỉ có một loài tạo ra công nghệ.

На Земле множество разумных существ, но только один вид достиг такого уровня технологии.

69. Đức Chúa Trời tạo ra loài người trổi hơn loài thú nhiều trong những phương diện nào?

Чем Божье творение человек намного превосходит животных?

70. Những con khủng long ăn cỏ từ Porto Novo Members bao gồm, trong số những loài khác, loài chân thằn lằn Dinheirosaurus và Zby cũng như loài Stegosauria Miragaia.

Травоядные динозавры из горизонта Порто-Ново включают в себя, среди прочих, зауропод Dinheirosaurus и Zby, а также стегозавра Miragaia.

71. Nói sao về những hóa thạch mà người ta dùng để chứng minh loài cá biến đổi thành loài lưỡng cư, loài bò sát thành động vật có vú?

Однако что можно сказать об ископаемых, которые используют для того, чтобы демонстрировать, как рыбы превращались в земноводных, а пресмыкающиеся — в млекопитающих?

72. "Pterodactyl" ám chỉ các loài trong chi Pterodactylus, và rộng hơn là các loài trong phân bộ Pterodactyloidea.

Технически, термин «птеродактиль» относится только к представителям рода Pterodactylus и более широко к членам подотряда Pterodactyloidea.

73. Nghiên cứu của các nhà khoa học khi đến thăm các rạn san hô từ những năm 1980 cho thấy Công viên tự nhiên Rạn san hô Tubbataha chứa không dưới 600 loài cá, 360 loài san hô, 11 loài cá mập, 13 loài cá heo và cá voi cùng 100 loài chim biển.

Исследования учёных, посещающих рифы с 1980 года, показали, что природный парк рифа Туббатаха является местом обитания не менее 600 видов рыб, 360 видов кораллов, 11 видов акул, 13 видов дельфинов и китов и 100 видов птиц.

74. Có 1 loài ở châu Phi, 01 ở Úc, và 6 loài là đặc hữu của đảo Madagascar.

Один в Африке, один в Австралии, и шесть растут на острове Мадагаскар.

75. Những loài chim ăn các loài côn trùng biết bay cũng được phú cho khả năng tương tự.

Птицы, которые ловят насекомых на лету, обладают такой же способностью.

76. Nó sẽ giải phóng ra một loại hóa chất dễ bay hơi để kích thích một loài nhện khác đến tấn công loài nhện kia, bảo vệ loài đậu lima

Она выпускает летучий химикат, который распространяется и привлекает клещей другого вида, которые приходят и нападают на паутинного клеща, защищая фасоль.

77. Cá voi còn là loài di cư xa nhất trong tất cả các loài động vật có vú.

Киты также известны самыми далёкими миграциями из всех млекопитающих.

78. Các loài động vật phổ biến nhất ở đây là động vật chân kiếm và loài nhuyễn thể.

Чаще всего здесь встречаются рачки и криль.

79. Được rồi, loài họ hàng gần nhất của bồ câu viễn khách là loài Bồ câu đuôi quạt.

Ближайший родственник странствующего голубя — полосатохвостый голубь.

80. Đã từng có một loài động vật tuyệt vời, loài chó sói có túi được goi là chó sói Tasmania, tại Nam Úc hay còn gọi là loài hổ Tasmania.

Ещё одно удивительное животное — сумчатый волк, которого в Тасмании называли тилацином, а на юге Австралии — Тасманским тигром.