1. Trên lầu.

Наверху.

2. Ở trên lầu.

Наверху.

3. Phòng ở trên lầu.

Номер наверху.

4. Chú lên lầu chút.

У меня нет купальника.

5. Đưa nó xuống lầu.

Отнеси в подвал.

6. Cốc nguyệt san là gì?

Что за Божественная Чаша?

7. Có " nguyệt san " chưa, Carmen?

Уже начались месячные, Кармен?

8. Kỳ kinh nguyệt lần đầu.

Начало менструального цикла.

9. G2 BÁN NGUYỆT MÀU MỠ

Ж2 БЛАГОДАТНЫЙ ПОЛУМЕСЯЦ

10. Bố lên trên lầu một chút.

Папа будет наверху.

11. nhẩy lầu tự tử mất thôi.

Мне надо прыгнуть с крыши.

12. Con sắp có kinh nguyệt rồi.

У меня скоро начнутся месячные.

13. Cái trên lầu nhìn ra hồ.

— Наверху, с видом на бассейн.

14. Trong nhiều thế kỷ, vòng hoa nguyệt quế từng là một tràng hoa kết bằng lá cây nguyệt quế.

На протяжении многих столетий лавровый венок служил наградой.

15. Bức tranh cao 30 tầng lầu.

Граффити было на 30 этажей.

16. Nguyệt lệ của cô ấy tuôn ra.

У нее кончаются лунные слезы.

17. Đi lên lầu vào phòng ngủ của Franck.

Поднимись в спальню Фрэнка.

18. Hiện nay chỉ còn lại Nguyệt Hồ.

В настоящее время остался только вал насыпи.

19. Cái cốc nguyệt san của mình bị kẹt.

Я не могу вытащить свою Божественную Чашу.

20. Phổ thông bán nguyệt san, số 2 (1942).

Орден Ушакова II степени (1944).

21. Huynh biết, đệ thích trêu hoa ghẹo nguyệt

Ты знаешь, я люблю заигрывать с девушками.

22. Chiêu đãi à?

На приёме?

23. Chiếc chảo bán nguyệt bắt lửa 3 lần.

Вок три раза воспламенялся.

24. Cô phải sửa lại nhà tắm trên lầu.

— обираюсь отмыть ванную наверху.

25. Ông chiêu đãi

За твой счет.

26. Lầu Năm Góc đang ở đường dây an toàn.

На засекреченной линии – Пентагон.

27. Chắc là em lên lầu nghỉ, nếu được.

Думаю, я пойду наверх и немного отдохну, если не возражаешь.

28. Đêm nay thiếp đi lấy Nguyệt Quang Bảo Hộp

Я добуду ящик сегодня.

29. Nhưng trái tim hắn chỉ như cây nguyệt quế

♫ Но его сердце подобно лавровому венку ♫

30. Dùng máu gà để giả mạo nguyệt sự

Он подделала месячные куриной кровью.

31. Giống như khi có kinh nguyệt nhưng nặng hơn.

Похоже на менструальные спазмы, но сильнее.

32. Tầng lầu thoáng đạt dành cho việc nghỉ ngơi.

Верхний этаж предназначался для отдыха.

33. Cho tiệc chiêu đãi.

На вечеринку.

34. Lời nguyền bán nguyệt bị phá vỡ rồi à?

Полумесяца проклятие нарушается тогда?

35. Đừng quên húng tây, là nguyệt quế, hương thảo...

Я рекомендую тимьян, лавровый лист, розмарин.

36. o Tầng Lầu Thứ Tư, Cánh Cửa Cuối Cùng

o Последняя дверь на четвертом этаже

37. Cầu Đức Giê-hô-va lấy ơn đãi hai con như hai con đã đãi các người thác của chúng ta, và đã đãi chính mình ta!”.

Пусть Иегова проявит к вам любящую доброту, как и вы проявляли ее к умершим мужьям и ко мне».

38. Rồi họ thấy cửa lầu mát đã được khóa lại.

Затем они заметили, что двери прохладной горницы заперты.

39. Tôi đã thấy mấy người bàn tính ở trên lầu.

Я видела как вы шушукались там наверху.

40. Tôi đã chạy lên lầu, xếp quần áo vào vali.

Я побежала наверх и начала собирать чемодан.

41. Mình hãy lên lầu, nổi lửa lên ngay lập tức.

Пойдём наверх, затопим камин.

42. Và sau đó thì mang con chuột lên lầu nhé.

А потом отнеси свинку наверх.

43. Bị ngược đãi tàn bạo

Жестокие преследования

44. Nhẫn nguyệt quang sẽ bảo vệ người sói khỏi lời nguyền.

Лунное кольцо, которое защитит оборотней от проклятья.

45. Tuy nhiên, vào năm 1 TCN, đã có nguyệt thực toàn phần vào ngày 8 tháng 1 và nguyệt thực bán phần vào ngày 27 tháng 12.

Но 8 января 1 года до н. э. произошло полное лунное затмение, а 27 декабря того же года — частичное лунное затмение.

46. Hai mặt đông tây cũng có ba cửa không lầu che.

С трёх других — глухие двери.

47. Tôi giới thiệu với ngài Nguyệt Hồn và Hải Hồn

Могу я вас познакомить с таинственным духом Луны и Океана?

48. Bạn gái tao thích uống nó khi nó có " nguyệt san ".

Моя девушка пьет его в месячные.

49. Tôi nhận thấy có nhiều người Bắc Hàn bấm thang máy lên lầu 7. Vì thế tôi quyết đi xuống lầu 7, rồi đi thang bộ xuống lẩu 5.

Я заметил, что многие корейцы выходят из лифта на седьмом этаже, поэтому я решил спуститься на на седьмой этаж на лифте и по лестнице - на пятый.

50. Bọn mình đã tranh luận cả tuần lễ nên đãi bò hun khói không nên đãi bò hun khói

Мы неделю спорили о пастрами.

51. Các tín đồ đối đãi với nhau giống như cách người thế gian thường đối đãi với nhau.

Часто христиане обращались друг с другом так, как мирские люди.

52. Thu Nguyệt... trao bảo kiếm của ta cho Vô Danh Đại Hiệp.

Луна, дай мой меч господину " Безымянному "

53. Giáo hoàng Fabian bị ngược đãi.

Замучен папа Фабиан.

54. Công việc đãi ngộ rất tốt.

А с ней куча льгот.

55. Đậu khấu đòi đi Hỷ Thúy lầu lấy dây đàn tì bà

Доу сказала, что ей нужны струны для пипы.

56. Về quan điểm triết học thì Sư lại gần Nguyệt Xứng.

По своим философским взглядам близок к позитивизму.

57. Nó chạy trở lên lầu và quỳ xuống bên cạnh giường nó.

Она взбежала наверх и преклонилась в молитве у своей кровати.

58. Chắc chu kì kinh nguyệt của chúng ta vẫn chưa khớp nhau.

Похоже, наши циклы просто не совпадают.

59. tại sao ngài lại không lo lằng về sức mạnh của Nguyệt Hồn?

Почему это не должна нас беспокоить?

60. Tối nay, các bằng hữu, Phấn Hoa lầu là của các vị.

Этой ночью, друзья мои, " Розовый Бутон " принадлежит вам.

61. Chỉ là lên trên lầu thôi, tớ đảm bảo sẽ rất nhanh.

Сгоняем наверх по-быстрому?

62. Vì thế, họ chỉ đào và đãi trên bề mặt, xả các chất cặn qua cái máng gỗ đãi vàng.

Поэтому они стали извлекать этот драгоценный металл с поверхности, промывая золотоносный песок в деревянных желобах.

63. Tôi không biết là lá nguyệt quế có ẩn chứa sức mạnh đấy.

Я и не знала, что в лавровых листьях таится магия.

64. Tôi không bị bạc đãi, thưa Ngài.

Со мной хорошо обращались.

65. Chúng ta muốn được ai ưu đãi?

А чьего одобрения хотим добиться мы?

66. Nó giữ hình dạng bán nguyệt, và di chuyển dọc theo đầu nhọn.

Она сохраняет форму полумесяца и движется по направлению рогов.

67. Lương cao, được ưu đãi cổ phiếu.

Большие чеки, поощрения для сотрудников.

68. Nhà tài trợ của chúng ta, chủ tịch Yoon, đang đợi dưới lầu ạ.

Наш инвестор, президент Юн, ждет внизу.

69. Két sắt của công ty Everhold được đặt tại lầu 42 hồi năm ngoái.

Сейф Эверхолд был установлен на 42 этаже в прошлом году.

70. Chúng thần đã tìm ra vị trí của Nguyệt Hồn và Hải Hồn.

Мы определили местонахождение Духов Луны и Океана.

71. "Chiêu đãi" cơ thể bằng cách đi bộ.

Позвольте своему телу прогуляться.

72. Tối nay, ta sẽ đãi món soup rùa.

Сегодня я пообедаю супом из черепахи.

73. Tôi tớ Đức Chúa Trời được ưu đãi

На благо Божьим служителям

74. Hẳn là phải có tiệc chiêu đãi rồi

Там должно быть пир.

75. Progesterone và hormone tuyến yên sẽ lập lại sau mỗi chu kì kinh nguyệt.

Прогестерон и лютеинизирующий гормон повторяются каждый цикл.

76. Vòng lá nguyệt quế tiêu biểu cho hình ảnh của vua và hoàng đế.

Лавровые венки украшали изображения королей и императоров.

77. Con đi.nh lên lầu đánh thức cha dậy và báo cho cha biết đây.

" как раз собиралс € подн € тьс €, и разбудить теб €, чтобы сказать кое-что.

78. Chúng thần đã tìm ra vị trí của Nguyệt Hồn và Hải Hồn

Мы определили местонахождение Духов Луны и Океана

79. Tôi đã chuyển đổi những phòng trên lầu thành câu lạc bộ tập thể

Внизу- парикмахерская.В комнатах наверху я устроил небольшой частный клуб

80. Rẽ phải, vào cầu thang phía đông. ba lầu và ông sẽ đến nhà.

Поверни направо, поднимись по восточной лестнице на три пролета и ты дома.