1. Tội lỗi làm sai lệch vai trò người nữ

Грех извратил роль женщины

2. Sự dại dột của A-đam làm ‘sai lệch đường’ của ông như thế nào?

Каким образом глупость Адама „извратила его путь“?

3. ‘Những người ghét điều lành, ưa điều dữ’ cứ mãi làm sai lệch công lý.

Те, кто «ненавидит доброе и любит злое», без зазрения совести попирают справедливость.

4. Tình yêu thương này không làm sai lệch lẽ thật để có vẻ công bình.

Она не пользуется полуправдами, чтобы казаться справедливой.

5. Khả năng làm sai lệch hành vi đã được lập trình có liên quan đến việc nhân vật nhớ lại quá khứ.

Возможность отклоняться от запрограммированного поведения растет в машинах с каждым циклом обновления.

6. 10 Theo nguyên tắc của câu châm-ngôn này thì chính A-đam đã hành động cách vị kỷ và sự suy nghĩ dại dột của ông đã làm “sai lệch đường mình”.

10 Согласно принципу этой притчи, Адам поступил эгоистично, и его глупость „извратила его путь“.

7. Thay vì thế, ý nghĩa ngày Sa-bát đã bị làm sai lệch khiến họ có nguy cơ mất đi ân phước Đức Giê-hô-va.—Lê-vi Ký 26:34; 2 Sử-ký 36:21.

Но они извращают закон о субботе и поэтому могут лишиться благословения Иеговы (Левит 26:34; 2 Паралипоменон 36:21).

8. Nếu trang AMP và không phải AMP khác nhau về bất kỳ thành phần nào trong số này, thì chúng có thể làm sai lệch kết quả thử nghiệm và đưa ra thông tin không chính xác về hiệu suất AMP.

Если эти элементы будут различаться между обычной целевой страницей и ее AMP-версией, то результаты тестирования могут оказаться неточными.

9. Họ không nên để cho triển vọng giàu sang ảnh hưởng đến hoặc làm sai lệch sự suy xét của họ (I Phi-e-rơ 5:2; Xuất Ê-díp-tô Ký 23:8; Châm-ngôn 17:23; I Ti-mô-thê 5:21).

Они обязаны пресекать любые попытки изменить их точку зрения, даже если последнее сулило бы им личную выгоду (1 Петра 5:2; Исход 23:8; Притчи 17:23; 1 Тимофею 5:21).