1. Tội lỗi làm sai lệch vai trò người nữ

Sin Distorted Woman’s Role

2. Để làm sai lệch tiến trình thực thi công lý.

To pervert the course of justice.

3. Tôi đã làm sai lệch dữ liệu vị trí sáng nay.

I falsified the location data this morning.

4. Ông đang yêu cầu chúng tôi làm sai lệch hồ sơ của mình?

You're asking us to falsify our records?

5. Tôi cần phải hỗ trợ anh ấy, nên tôi đã làm sai lệch hồ sơ.

I needed to backstop him, so I falsified his travel records.

6. Sự dại dột của A-đam làm ‘sai lệch đường’ của ông như thế nào?

How did Adam’s foolishness ‘distort his way’?

7. ‘Những người ghét điều lành, ưa điều dữ’ cứ mãi làm sai lệch công lý.

“Haters of what is good and lovers of badness” persist in perverting justice.

8. Tình yêu thương này không làm sai lệch lẽ thật để có vẻ công bình.

It does not employ half-truths in order to appear righteous.

9. Gian lận biên lai: Sử dụng các hóa đơn tái sử dụng, bị đánh cắp hoặc làm sai lệch để trả lại hàng hóa để kiếm lợi nhuận.

Receipt fraud: Utilizing reused, stolen or falsified receipts to return merchandise for profit.

10. Nhu cầu của khách hàng rất khó phát hiện vì trong tình huống chứng khoán (OOS) làm sai lệch dữ liệu được thu thập từ Thiết bị đầu cuối POS.

Customers demand is hard to detect because out of stock situations (OOS) falsify data collected from POS-Terminals.