1. Nếu bạn thắng, cô sẽ kết hôn với bạn.

Перегонишь её — выйдет замуж.

2. Nếu bạn muốn kết hợp các trang khác nhau, bạn cần phải sử dụng kết hợp tùy chỉnh.

Для такой задачи необходимо использовать комбинированные списки.

3. Nó kết bạn rất dễ dàng.

Ему легко удавалось сплачивать людей.

4. Cuộc vui kết thúc, các bạn.

Веселье закончено.

5. " Bạn kết thúc ấm ́chạy ra một " chơi bạn ", Martha.

" Вы обернуть теплым " выбежать " играть вам ", сказала Марта.

6. Crixus vẫn đang cố kết bạn

Крикс продолжает заводить себе друзей

7. Tình bạn. Kết bạn với một người không cùng trang lứa.

Дружба. Подружиться с кем-то, кто старше или младше меня.

8. Những mối liên kết đó, mối liên kết giữa bạn và toàn thể những thứ quanh bạn, xác định bạn là ai theo nghĩa đen.

Именно все те связи, ваши связи со всеми объектами, окружающими вас, в буквальном смысле определяют то, кто вы есть.

9. THEO bạn “đoàn kết” có nghĩa gì?

ЧТО для вас означает слово «единство»?

10. “Hãy dùng của bất-nghĩa mà kết bạn...

«Приобретайте себе друзей богатством неправедным...

11. Bạn có sự kết nối với tự nhiên.

Символически цвета интерьера — зеленый и желтый.

12. Hãy dùng của bất nghĩa mà kết bạn’

«Приобретай друзей богатством неправедным»

13. “Hãy dùng của bất-nghĩa mà kết bạn”

‘Приобретай друзей богатством неправедным’

14. Nếu bạn đang kết nối với Internet ở nơi công cộng, bạn có thể cần phải hoàn thành các bước bổ sung trước khi bạn thực sự kết nối.

Чаще всего в общедоступных сетях для завершения подключения необходимо дополнительно пройти авторизацию или принять условия обслуживания.

15. Tình yêu cho phép bạn tập trung năng lượng kết bạn vào chỉ một người duy nhất, bảo tồn năng lượng của bạn, và bắt đầu quá trình kết bạn với cá nhân này.

Романтическая любовь позволяет сосредоточиться на конкретном человеке, помогает не разбрасываться энергией, а добиваться одного партнера с целью продолжения рода.

16. Và bạn tiếp tục tạo nên những kết nối.

И так всё дальше и дальше.

17. Google cam kết bảo mật thông tin của bạn.

Мы серьезно относимся к защите личной информации пользователей и стремимся обеспечить безопасность транзакций между продавцами и клиентами.

18. Bạn liên kết các chính sách với nội dung.

Свяжите политики с объектами.

19. Nếu được kết nối để sơn, bạn sẽ sơn.

Если ты создан рисовать, ты рисуешь.

20. Tôi xin kết thúc, cảm ơn các bạn nhiều.

В любом случае, я заканчиваю на этом, и спасибо вам большое.

21. Bạn cũng có thể kết hợp các toán tử để lọc kết quả chi tiết hơn nữa.

Чтобы максимально сузить результаты, в поле поиска можно вводить несколько операторов сразу.

22. Nếu trang web của bạn chứa liên kết chuyển hướng, bạn cần phải duy trì thông số URL gclid trong liên kết huyển hướng của mình.

Если на сайте настроена переадресация, важно, чтобы параметр GCLID сохранялся в URL страницы, на которую переадресовывается пользователь.

23. Bạn có trách nhiệm theo dõi các đơn vị liên kết của bạn và loại bỏ những đơn vị liên kết này nếu họ gửi spam.

Ответственность за действия аффилированных лиц и обязанность пресекать рассылку спама возлагается на создателя программы.

24. 10 phút: ‘Hãy dùng của bất nghĩa mà kết bạn’.

10 мин. «Приобретай друзей богатством неправедным».

25. " Nhưng bạn tôi cam kết sẽ không để ---- " Tôi bleated.

" Но вы заставили меня обещание не ---- " Я блеял.

26. Atia, ta đã kết được 1 người bạn tri kỷ.

Атия, у меня появилась подруга на всю жизнь!

27. Bạn thật sự kết nối với mọi người xung quanh.

Вы взаимодействуете с окружающими.

28. Thế là đủ giúp hai người kết bạn với nhau.

Этого оказалось достаточно, чтобы растопить лед во взаимоотношениях.

29. Bạn định nghĩa cam kết trong hôn nhân là gì?

Что такое преданность браку?

30. Dù bạn làm cách nào đi nữa, bạn sẽ luôn nhận đươc kết quả như nhau.

Неважно, какая оболочка, результат всегда будет один и тот же.

31. Nhưng bạn tiếp thu sự kết hợp đó, và bạn bắt đầu lên cân như họ.

ужасная комбинация, но вы её принимаете, и вес дружно прибавляется у всех.

32. Việc kết đôi quá sớm với một bạn trai hoặc bạn gái là điều nguy hiểm.

Преждевременное уединение с любимым парнем или любимой девушкой опасно.

33. Tùy chọn « gỡ lỗi » (debug) đã được thêm. Bạn nên thử tái kết nối. Nếu kết nối bị lỗi lại, bạn sẽ nhận bản ghi PPP có thể giúp đỡ giải quyết vấn đề kết nối

Включена опция " debug ". Теперь можно попробовать пересоединиться. Если снова не удастся соединиться, то будет выведен журнал PPP, который сможет помочь в выяснении проблем соединения

34. Bạn không thể đi trên nước vì liên kết hidro không đủ mạnh để giữ bạn.

Вы не можете ходить по ней, так как водородные связи недостаточно сильны, чтобы удержать вас.

35. Năm 1963, bà kết hôn với một bạn học cùng lớp.

Поженились в 1926 году, учась в одной группе в университете.

36. Trường hợp bạn kết nối kênh YouTube với Tài khoản Google:

Ответы на часто задаваемые вопросы

37. Bạn có thể đến gần Đức Chúa Trời nếu kết bạn với những người yêu mến Ngài.

Вы сблизитесь с Богом, если будете дружить с теми, кто его любит.

38. Ở xí nghiệp, ông đã kết bạn với Arkadiy Georgiyevich Shipunov.

В стенах предприятия подружился с Аркадием Георгиевичем Шипуновым.

39. Hơn nữa, chúng ta không kết bạn bằng cách nịnh bợ.

Кроме того, мы не прибегаем к лести, чтобы добиться расположения.

40. Và khi bạn dùng máy ảnh để chụp ảnh, quá trình kết thúc khi bạn bấm nút.

Когда вы фотографируете, процесс заканчивается при нажатии кнопки.

41. Nếu bạn không thể gửi tin nhắn, có thể kết nối Internet của bạn có vấn đề.

Если вы не можете отправлять сообщения, возможно, у вас неполадки с подключением к Интернету.

42. Và nếu kết quả tốt đẹp, bạn sẽ càng vui hơn!

А если человек откликнется, это принесет тебе еще больше радости!

43. Ví dụ: bạn có thể phải kết nối qua proxy khi kết nối với mạng cơ quan từ nhà riêng.

Например, вы можете использовать его при подключении к рабочей сети из дома.

44. Nếu thương hiệu của bạn liên quan đến spam tiếp thị đơn vị liên kết, thì điều này có thể ảnh hưởng đến thư do bạn và những đơn vị liên kết khác của bạn gửi.

Если ваш бренд начнет ассоциироваться в глазах пользователей со спамом, рассылаемым вашим партнером, это может повлиять на эффективность доставки сообщений, отправляемых вами или вашими партнерами.

45. Chiến dịch địa phương cho phép bạn kết nối quảng cáo trực tuyến với cửa hàng của bạn.

Локальные кампании позволяют подключить к вашей витрине рекламу в Интернете.

46. Bạn có thể chơi 100 hero kết hợp vơi 99 hero khác.

Можно выбрать любого из ста героев в комбинации с 99 другими.

47. 22 Bạn có kết hợp với tổ chức thần quyền này không?

22 Связан ли ты с этой теократией?

48. Chúng có thể đưa ra kết luận về xu hướng tình dục của bạn, tính cách bạn, quan điểm chính trị của bạn.

Они могут вычислить вашу сексуальную ориентацию, ваши черты характера, ваши политические пристрастия.

49. Có lẽ bạn không có quyền chấp nhận sự kết nối này

Возможно, у вас нет прав для принятия соединения

50. Tốt nhất là bạn có thể kết nối với mạng Wi-Fi.

Если возможно, подключитесь к Wi-Fi.

51. Đôi khi, bạn cần có cáp bộ đổi nguồn để kết nối.

Возможно, вам понадобится адаптер.

52. Sứ đồ Phao-lô có khả năng gọi là “tài kết bạn”.

Апостол Павел умел дружить.

53. Chromebook sẽ lưu thông tin mạng khi bạn kết nối với mạng.

Chromebook сохраняет сведения о сети при первом подключении к ней.

54. Hãy tìm hiểu cách kết nối thiết bị của bạn qua Bluetooth.

Подробнее о настройке подключения по Bluetooth...

55. Vì thế, đương nhiên bạn cảm thấy dễ kết thân với họ.

Понятно, почему дружба с кем-то в школе может казаться притягательной.

56. Nếu bạn có thể chia sẻ với bạn bè, hãy gửi email đến mọi người qua liên kết này.

Кроме подписания петиции вы можете сделать намного больше, сообщая об этом ( посылая ссылку друзьям по Е- mail ).

57. Bạn cũng có thể yêu cầu thẻ in ghi rõ liên kết của bạn và bạn có thể đưa thẻ này cho khách hàng.

Вы также можете раздавать клиентам карточки со ссылкой.

58. Bạn hỏi dữ liệu liên kết - đang được đặt cùng nhau 32 kết quả, mỗi một đó là một chất đạm có các thuộc tính và bạn có thể nhìn thấy nó.

Если адресовать тот же вопрос связанным данным, то получится 32 результата, каждый из которых — протеин с искомыми свойствами, и на каждый можно посмотреть.

59. Bạn có thể tạo danh sách kết hợp tùy chỉnh bằng cách kết hợp bất kỳ loại danh sách nào sau đây:

Можно комбинировать следующие типы списков:

60. Nhân Chứng Giê-hô-va chân thành mời bạn cùng đến kết hợp.

Почему бы вам не побывать там и не познакомиться с ними?

61. Hãy thận trọng khi gắn thẻ thủ công các liên kết của bạn:

Будьте внимательны, добавляя параметры вручную.

62. Chị Aki thấy thương họ và mở rộng lòng kết bạn với họ.

Аки было невероятно жаль эту семью, и она постаралась подружиться с соседкой и ее детьми.

63. Bạn có thể xóa tài khoản được liên kết bất cứ lúc nào.

Отменить связь можно в любой момент.

64. Các bạn học vỗ tay khi bài thuyết trình của em kết thúc.

После ее доклада все зааплодировали.

65. Vì vậy bạn kết thúc với trừ 20 theo các dấu hiệu gốc.

Так что вы в конечном итоге с минус 20 под знаком радикала.

66. Ví dụ: có thể bạn muốn liên kết đến Hoàng tử của Machiavelli.

Например, вам нужна ссылка на сочинение Макиавелли Государь.

67. Sự hoài nghi...... kết thúc...... khi bạn thức dậy ở cõi âm này.

Сомнения заканчиваются, когда ты просыпаешься в духовном мире.

68. Ngay khi tìm thấy kết quả phù hợp, việc xử lý sẽ kết thúc và nội dung của bạn sẽ được nhóm theo kết quả phù hợp đầu tiên đó.

Как только обнаруживается соответствие, обработка завершается и контент группируется согласно первому найденному соответствию.

69. Giống như kiểu lạm phát : khi bạn in tiền quá nhiều bạn sẽ thấy kết quả là sự mất giá.

Это как инфляция: напечатаешь слишком много валюты - получишь понижение цен.

70. Nếu trước khi kết hôn, bạn sống với gia đình thì sau khi kết hôn, có lẽ bạn phải tập làm quen với việc thanh toán hóa đơn và các chi phí chung.

Если до брака вы жили с родителями, то, скорее всего, еще не набрались опыта в том, как оплачивать счета и вести общий бюджет.

71. Vô diện rất đơn độc và nó rất muốn kết bạn, và nó nghĩ ra cách kết bạn là quyến rũ người khác đến bên nó và biến ra vàng từ tay mình.

Безликий одинок, он хочет подружиться и думает, что для этого нужно их заманить, поэтому создаёт золото в руках.

72. Giống như kiểu lạm phát: khi bạn in tiền quá nhiều bạn sẽ thấy kết quả là sự mất giá.

Это как инфляция: напечатаешь слишком много валюты - получишь понижение цен.

73. Bạn có thể tiêu hóa thức ăn thiêng liêng bằng cách liên kết những gì bạn đang đọc với những gì bạn đã biết rồi.

Ты можешь переваривать духовную пищу, связывая то, что ты прочитал, с тем, что уже знаешь.

74. Nếu bạn là quản trị viên sản phẩm nhận được yêu cầu liên kết, hãy xác minh rằng yêu cầu đó đến từ tổ chức mà tài khoản của bạn nên được liên kết.

Если вы являетесь администратором продукта и получаете такой запрос, убедитесь, что в нем указана правильная организация.

75. Tránh tự cô lập, dành thời gian kết hợp với những người mà bạn tin cậy và quan tâm đến bạn.

Не отгораживайтесь от других; проводите время в компании тех, кому доверяете и кому вы дороги.

76. Sau khi nhấp vào liên kết tích hợp trong tài khoản AdSense của bạn, các màn hình hướng dẫn bạn thực hiện quy trình liên kết AdSense-Analytics tiếp theo sẽ xuất hiện bằng ngôn ngữ mà bạn đã sử dụng cho Analytics.

После того как вы нажмете на соответствующую ссылку в AdSense, отобразятся инструкции о том, как связать аккаунты. Эти сведения будут представлены на языке, который выбран в Google Analytics.

77. Bạn chỉ có thể sử dụng 15 kết nối IMAP cho mỗi tài khoản.

Для одного аккаунта разрешено не более 15 одновременных подключений по протоколу IMAP.

78. Hội chỉ là nơi giúp đỡ những người ko thể kết bạn thôi mà

Это их общество обычный кружок. Для тех, кто не может обзавестись друзьями.

79. Và bước thứ ba, bạn kết dạ lan hương nước thành các sản phẩm.

Шаг третий: сплести изделия из этих стеблей.

80. Hãy chắc chắn là phần kết luận của bạn liên quan trực tiếp đến những ý tưởng bạn đã trình bày.

Заключение должно быть непосредственно связано с теми мыслями, которые ты обсудил.