1. Không thể đi lừa kẻ lừa đảo.

Фокусник и не такие фокусы отмачивал.

2. 1 kẻ lừa đảo.

Мошенник.

3. Bà ấy là một kẻ lừa đảo.

Она преступница.

4. đây là kết cục của kẻ đã thuê một kẻ lừa đảo.

О, вот что получаешь, когда нанимаешь афериста.

5. Rồi sau đó lại nói, Người là kẻ lừa đảo...

Затем, что он мошенник.

6. Quý vị có thể là mục tiêu của kẻ lừa đảo chuyên nghiệp”.

Вы можете стать жертвой ловкого обмана».

7. Ban đầu ông nghĩ tôi là kẻ lừa đảo, và có tay nghề cao.

Сначала вы сочли меня мошенницей, хотя и чертовски хорошей.

8. Cái mà cậu chàng không biết là không thể bịp một kẻ lừa đảo.

Вот только он не знал, что не получится обжулить жулика.

9. Cô thừa tao nhã để làm một kẻ lừa đảo và quá thông minh để khom lưng làm kẻ hầu.

Для аферистки вы слишком благородны, а для служанки слишком умны.

10. mẹ bọn lừa đảo.

Чёртовы мошенники.

11. Điều tệ nhất một kẻ lừa đảo tài chính có thể làm là để lộ mặt.

Он сделал ошибку и засветился.

12. Nó cho phép những kẻ lừa đảo hút máu các nhà đầu tư còn non nớt.

Она позволила мошенникам вымогать деньги у уязвимых инвесторов.

13. Một tên lừa đảo.

Он плут.

14. Không phải là lừa đảo.

Это не жульничество.

15. Cái này toàn lừa đảo.

Это же надувательство.

16. Tính năng chống lừa đảo.

Способы совершения мошенничества.

17. Đây là trò lừa đảo.

Ловко ты нас надул.

18. Kẻ đã lừa dối, không nói với ông rằng hắn đã cùng với Sara ở đảo Luyện Ngục.

Тот же человек, кто соврал тебе, что он не был с Сарой на Лиан Ю.

19. Mexisolar... là một cú lừa đảo.

" Мексисолар "... это афера.

20. Loại thứ hai là một sai lầm nếu quên mất nó-- Người nhận-dễ chịu hay kẻ lừa đảo.

Последняя комбинация просто убийственна — доброжелательный берущий, он же притворщик.

21. Một kẻ lừa gạt!

И проказник.

22. Đó không phải trò lừa đảo, Frank.

Это не махинации, Фрэнк.

23. Helladius viết nguyên một chương về Seraphim, miêu tả ông như một tên trộm, kẻ bịp bợm và kẻ lừa đảo thất học, vô đạo đức.

Серафиму же Элладиос отвел целую главу, в которой назвал его вором, мошенником, невеждой и безнравственным обманщиком.

24. Ừ, nó lừa đảo vô địch luôn.

И она бессовестно жульничает.

25. Baton Rouge, bị bắt vì tội lừa đảo.

Арестована за жульничество,

26. Anh ta từng là một tên lừa đảo.

Он аферист, сэр.

27. Đức Chúa Trời có ý định tẩy sạch khỏi trái đất những kẻ lừa đảo và lợi dụng lòng tin của người khác.

Бог устранит с земли тех, кто наживается за счет обмана.

28. Thậm chí họ có thể cảnh báo những người khinh suất và giúp họ khỏi mắc bẫy lừa đảo của kẻ gian ác.

Они даже могут предупредить об опасности других, излишне доверчивых, людей и оградить их от коварных планов нечестивых.

29. Anh ta sẽ không bày trò lừa đảo đâu.

Он не будет заниматься аферами.

30. Hắn là một lừa đảo bẩn thỉu, Mẹ à!

Он грязный врун, мама!

31. Tìm ai khác để lừa đảo giúp ông đi.

Найдите кого-нибудь другого проворачивать ваши аферы.

32. Cáo buộc lừa đảo chỉ là một phần thôi.

И не только в махинациях.

33. Một tay lừa đảo kinh điển, móc túi, tội vặt.

Аферист старой школы, щипач, воровал по мелочи.

34. Bạn biết đây là sự lừa đảo, phải không nào.

Вы предчувствовали подвох, не так ли?

35. Email hoặc trang web lừa đảo có thể yêu cầu:

В фишинговых письмах и на фальшивых сайтах обычно запрашивают:

36. Tất cả những gì họ cho ta biết chỉ là Jesse, tên đã chết - kẻ đã dụ họ bằng vụ tuyển người mẫu lừa đảo.

Все они знают только о Джесси, о том убитом, который заманивал их фальшивым показом.

37. Băng nhóm xã hội đen, kẻ dắt mối mại dâm, gái mại dâm, kẻ tống tiền, lừa đảo và sát thủ là một số nhân vật gớm ghiếc của thế giới ảo.

Кто населяет эти виртуальные миры? Преступники — мафиози, сутенеры, проститутки, вымогатели, мошенники, киллеры.

38. Tôi chỉ là con tép so với lũ lừa đảo đó.

Я мелкая сошка рядом с этими жуликами.

39. Một người lương thiện thì chân thật và không lừa đảo.

Честный человек правдив и никогда не идет на обман.

40. Họ chỉ mau mắn kiện tụng hay lừa đảo người khác.

Они не замедлят подать жалобу в суд или обмануть других.

41. Tay đào mỏ... kẻ đã lừa được bà Cox.

Он из казначейства, и иногда трахал миссис Кокс.

42. (Tiếng cười) Bạn biết đây là sự lừa đảo, phải không nào.

(Смех) Вы предчувствовали подвох, не так ли?

43. Lừa đảo, giao dịch bất công gây nhầm lẫn, và làm tiền.

Мошенничество, недобросовестность, обман в торговле и рэкет.

44. Cậu ta hoặc tâm thần hoặc là một tên lừa đảo chuyên nghiệp.

Либо он ненормальный, либо шарлатан.

45. Một cuộc tấn công lừa đảo xảy ra khi ai đó cố lừa bạn chia sẻ thông tin cá nhân trực tuyến.

Фишинговая атака – это попытка обманным путем узнать ваши персональные данные в Интернете.

46. Với những thằng ngốc mà tôi đã chơi, lừa đảo quá dễ dàng.

Когда играешь с лохом, жульничество может даже помешать.

47. Tập hợp những kẻ đảo ngũ.

Соберите дезертиров.

48. Hãy coi chừng mánh khóe lừa gạt của kẻ nghịch thù.

Остерегайтесь ловушек искусителя.

49. Suốt đời anh, anh chỉ biết lừa đảo trong những ván bài bạc cắc.

Я всю жизнь играю в копеечные игры.

50. Các cậu không chỉ là những thằng ngu mà còn là đồ lừa đảo.

Вы не только идиоты, вы ещё и аферисты.

51. Đặc điểm của những người theo Sa-tan là giả dối và lừa đảo.

Последователям Сатаны присущи двуличие и обман.

52. Ý em là chúng đã phạm tội lừa đảo, phá hủy các gia đình.

Они выселяют людей, ломая семьям жизнь.

53. Ừm, âm mưu hình sự, lừa đảo, cuối cùng là tòng phạm phụ trợ.

Ну, преступный сговор, мошенничество, укрывательство, это как минимум.

54. Nếu Stone nói sự thật, vậy anh ta là kẻ bị lừa.

Если Стоун говорит правду, тогда он просто козел отпущения.

55. Và làm ơn đứng nói đó là vụ lừa đảo giống như Frank và Monica.

И прошу, не зови это аферой, как Фрэнк с Моникой.

56. Điều này được thấy rõ qua lời của Phao-lô: “Bị người ta lừa đảo”.

Это хорошо пояснено следующими словами Павла – «по лукавству человеков».

57. Hắn được gọi là Sa-tan (kẻ chống đối), Ma-quỉ (kẻ vu khống), Con Rắn (đồng nghĩa với kẻ lừa gạt), Kẻ Cám Dỗ và Kẻ Nói Dối.

Он назван Сатаной (Противник), Дьяволом (Клеветник), Змеем (синоним слова «обманщик»), Искусителем и Лжецом (Иов 1:6; Матфея 4:3; Иоанна 8:44; 2 Коринфянам 11:3; Откровение 12:9).

58. Tớ sẽ không, chừng nào cậu đồng ý không còn trò bịp, lừa đảo, thúc ép, lường gạt, nước cờ, mưu mô và trò lừa phỉnh.

Нет, если ты пообещаешь, что больше не будет никаких афёр, мошенничества, разводов, надувательств, манипуляций, хитростей и обмана.

59. Hỡi các người trẻ, đừng để kẻ bẫy chim lừa bạn vào bẫy!

Юные братья и сестры, не позволяйте «птицелову» заманить вас в свою западню!

60. Mày thua rồi, mày để một thằng lừa đảo dối trá cứt gà chơi đểu mày.

Ты проиграл, ты позволил этому хитрому ублюдку провести себя.

61. Họ đã không buộc cho những người viết Phúc Âm bất kỳ tội lừa đảo nào.

Они не уличили составителей Евангелий в какой-либо лжи.

62. Tuy nhiên, tôi bị phạt nặng vì tội lừa đảo và buôn bán bất hợp pháp.

Однако мне пришлось заплатить немало крупных штрафов за мошенничество, продажу подделок и торговлю без лицензии.

63. Tôi bắt được Phil đang thực hiện trò lừa đảo tiền bảo hiểm của ông ta.

Я поймал Фила на страховом мошенничестве.

64. Còn bao nhiêu xét nghiệm nữa để biết được bệnh nhân là một tên lừa đảo?

Сколько ещё нормальных результатов нам надо получить, чтобы понять, что этот пациент — " зелёный " мошенник?

65. Khi đến bệnh viện, tôi được biết rằng cú điện thoại khẩn chỉ là lừa đảo.

По прибытии в больницу, я выяснил, что звонок из скорой был обманом.

66. Giả thuyết thứ hai là bản thảo là một trò lừa đảo được viết không có ý nghĩa để lừa tiền từ một người mua cả tin.

По второй версии, книга — фальшивка, которую написали на тарабарщине, а затем продали доверчивому покупателю.

67. Đây rõ ràng là một hành động dụ dỗ, và tôi coi đó là lừa đảo.

Это была чистая манипуляция, и я не куплюсь на их блеф.

68. Cả hai lựa chọn này -- thiên tài và kẻ lừa đảo làm cho bạn trở nên vô cùng ngạo mạn và vì thế có xu hướng chấp nhận những mạo hiểm lớn hơn.

Эти два варианта - гений и мошенник - делают вас весьма самоуверенным и поэтому склонным ко всё большим рискам в будущем.

69. Và như vậy, trong khi những máy tính có thể nắm bắt tất cả ngoại trừ những kẻ lừa đảo thông minh nhất, nắm bắt được những kẻ thông minh nhất chính là sự khác biệt giữa thành công và thất bại.

И пока компьютеры в одиночку могут поймать всех, кроме умнейших мошенников, поимка умнейших является различием между успехом и провалом.

70. Và trong dòng chảy 30 năm, tôi lưu lại những chuyện Alex kể, phần lớn là những truyền thuyết về Wy- ghet kẻ biến hình lừa đảo của Gitsan thần thoại kẻ đã vô tình dạy loài người cách sống trên đất liền

В течение 30 лет я записывал за Алексом исторические рассказы, в основном предания о Ву- гете, хитром преобразователе обычаев гитксанов, который, по своему безрассудству, научил людей жить на земле.

71. Xem chính sách đầy đủ của chúng tôi liên quan đến việc triển khai AdSense lừa đảo.

См. полный текст правил в отношении методов размещения рекламы AdSense, которые вводят пользователей в заблуждение.

72. Thuyết Chúa Ba Ngôi, linh hồn bất tử và hỏa ngục là những giáo lý lừa đảo.

Учения о Троице, бессмертии души и об адском огне — ложь.

73. Ông chỉ trích cầu thủ Leeds vì chiến thuật đá bẩn, lừa đảo, chơi gian, chơi xấu.

Вы обвиняли футболистов в грязной игре симулировании и обмане.

74. Martin bị bắt với tội danh lừa đảo, làm giả chứng từ, và cản trở luật pháp.

Мартина арестовали за мошенничество, подделку улик и препятствие суду.

75. Năm ngoái 997 tỷ USD tổn thất do các vụ lừa đảo công ty tại Hoa Kỳ.

В прошлом году 997 миллиардов долларов в результате корпоративного мошенничества потеряли одни лишь США.

76. "Tên lừa đảo sử dụng steriod ngực trần" và vai diễn nổi tiếng nhất của tôi, Rafael.

полуодетом студенте меда, в сидящем на стероидах полуголом аферисте, и в Рафаэле — моей самой известной роли.

77. Kẻ quái nào có thể lừa chúng ta với cảnh giám sát cũ này.

Кто, черт возьми, подсунул нам годовалое видеонаблюдение?

78. Đúng lúc người này biết rằng mình đã bị kẻ chuyên lừa gạt lừa dối với nỗi đau khổ trá hình thành niềm hoan lạc.

В свое время он узнает, что его одурачил мастер иллюзий своей сахарной приманкой страданий, замаскированных под удовольствия.

79. Albert Einstein cũng trải qua cảm giác tương tự: ông miêu tả mình là "kẻ lừa đảo không cố ý" và khám phá của ông không đáng nhận được nhiều sự chú ý đến vậy.

Альберт Эйнштейн испытывал нечто подобное: он называл себя невольным мошенником, работа которого не заслуживает такого пристального внимания.

80. Vì trước đó anh đã không thông đồng với những người có âm mưu lừa đảo công ty.

Потому что в прошлом он отказался участвовать в махинации, от которой пострадала бы компания.