1. Tiền hung hậu kiết.

Хорошо всё, что хорошо кончается!

2. Em nghèo kiết.

Я слишком беден.

3. Bệnh kiết lị đấy ạ?

Что это – дизентерия?

4. Không nhiều người muốn lấy 1 đứa mồ côi nghèo kiết xác đâu.

Желающих жениться на бесприданной сироте не так уж много.

5. Bằng cú đấm.

Кулаками.

6. Tuyệt cú vọ!

Я в восторге!

7. Cú pháp

Синтаксис

8. Tuyệt cú mèo.

Отлично.

9. Chim cú tuyết

Белая сова.

10. " Tuyệt cú mèo!

" Круто, просто нереально.

11. Tuyệt cú mèo!

Не может быть!

12. Cú chích tồi tệ.

Ужалили сильно.

13. Tô sáng cú pháp

Подсветка синтаксиса

14. Trong khi bỏ chạy để bảo toàn mạng sống, Hoàng đế John đã chết vì bệnh kiết lỵ

А король Иоанн во время своих скитаний умер от дизентерии.

15. Cú đánh đẹp mà.

Это был хороший выстрел.

16. Đừng cay cú thế.

Ну, не кисни.

17. Nhận một cú đấm cũng quan trong như tung ra một cú, cậu chủ Bruce.

Принимать удар также полезно, как и поддавать, мастер Брюс.

18. Một cú nhảy dài vào.

врывается.

19. Thử một cú xem.

Для этого нужно замахнуться.

20. Cú đó là vì sao?

А это за что?

21. Tôi thích con cú đốm.

Я в восторге от пятнистой совы.

22. Một cú đánh vào đầu?

Удар в голову?

23. Cú chạy thật tuyệt vời!

Какой пробег!

24. Ông viết rằng cha Búp-li-u “bị sốt và kiết lỵ”, là những từ rất chính xác về mặt y khoa.

Он верно определил природу заболевания, написав, что тот человек «лежал, страдая от жара и дизентерии».

25. Lỗi cú pháp: Lệnh không biết ' % # '

Ошибка синтаксиса: Неизвестная команда ' % # '

26. Nhưng cú vọ trả lời: " Không "

Но ответила Сова: " Нет.

27. Một con cú lợn ( barn owl ).

Обыкновенная сипуха.

28. Đúng vậy, chim cú bắt cá!”

Да, да, сову, которая ловит рыбу!»

29. Một cú sốc hoàn chỉnh.

Абсолютнейшим шоком.

30. Cú móc hàm được đấy.

Отличный правый хук.

31. Điều kiện thật là khắc nghiệt và nhiều người đã chết bởi tác hại của thời tiết, sốt rét, và chứng kiết lỵ amip.

Условия были тяжкими. Множество смертей были вызваны истощением, малярией и амёбной дизентерией.

32. “Dưới sắc cờ thiêng Lũng Cú”.

«Под стягом Святослава».

33. Mà không có Cú đấm sao?

Без Кулака?

34. Vậy đó là một cú đánh?

Так это заказное убийство?

35. Dì có thấy cú đó không?

Ты это видела?

36. Đó quả là một cú sốc!

Это меня потрясло!

37. Làm vái cú lộn nhào, nào!

Едешь как девчонка!

38. Chúng ta là cú Thuần Chủng!

Мы Чистые!

39. Họ tranh đấu với bệnh sốt vàng, kiết lỵ, ký sinh trùng và... tôi thấy... mộ bia của họ—trải khắp Phi Châu”.

Они боролись с желтой лихорадкой, дизентерией, паразитарными заболеваниями... я видел... их могильные плиты – по всей Африке».

40. Mexisolar... là một cú lừa đảo.

" Мексисолар "... это афера.

41. Cú đấm siêu thanh, nàng ạ.

Сверхзвуковой удар, детка.

42. Ta đánh ngươi hai cú rồi.

Я ударил тебя дважды.

43. Mạnh lên nào, cú móc một.

Паровая тяга, один винт.

44. Cú sốc thứ hai cũng đau y như vậy Rồi cú thứ ba, thứ tư và thứ năm.

Второй удар болел так же, как и первый; так же и третий, и четвёртый, и пятый.

45. Tôi sẽ phải gọi một cú điện.

Мне придётся сделать звонок.

46. Nghe chẳng ra câu, ra cú gì!

Я не понял ни одного предложения

47. Cú đánh vào thân tuyệt vời.

Это был отличный удар в корпус.

48. Tôi đã nghe cú điện thoại đó.

Я взял трубку.

49. Những con cú này là ai thế?

Кто эти совы?

50. Cô biết cú chốt là gì không?

Хотите узнать ваш главный прокол?

51. Lỗi cú pháp: Không đủ đối số

Ошибка синтаксиса: Недостаточно аргументов

52. Tôi bị một cú đánh vào đầu!

Мне врезали по башке!

53. Đó là một cú huých, đúng không?

Это был прорыв, не правда ли?

54. Kiểm tra cú pháp của « rule_ file »

Проверить синтаксис файла правил

55. Lỗi cú pháp: Quá nhiều đối số

Ошибка синтаксиса: Слишком много аргументов

56. Đang dùng Cú pháp Phản ánh Cũ

Использовать старый синтаксис отражения

57. Cú knockout không tưởng nhất ta từng thấy!

Это самый неожиданный нокаут изо всех, что мы видели!

58. Nhưng bạn sẽ nhận được một cú sốc.

Но вы собираетесь получить шок.

59. Cú bạt phải chất ra phết đấy, Rick.

Отличный кросс правой, Рик.

60. Con đánh 10 cú, bố đánh lại 5.

10 моих ударов, 5 твоих комментариев.

61. Dường như các bệnh lây này gồm bệnh phù voi, bệnh kiết lỵ, bệnh đậu mùa, bệnh dịch hạch và bệnh viêm mắt.

К ним явно относились слоновость, дизентерия, оспа, бубонная чума и воспаление глаз.

62. Một loạt cú sốc khá đau đớn.

Итак, это была серия из пяти болезненных ударов.

63. (Video) Tiếng: Một cú nhảy tuyệt vời!

Вот его реклама: (Видео) Голос за кадром: Какой прыжок!

64. Cú đấm móc rất nặng của Neary.

И апперкот.

65. Và nhà Lloyds vẫn còn cay cú.

И Ллойды еще тот мусор.

66. Quá cay cú về cuộc ly dị.

Так огорчен по поводу нашего развода.

67. Và đây là cú ném huyền thoại ấy.

Вот бросок.

68. Mighty Casey sắp ra cú đánh cuối cùng.

Могучий Кейси бросает последний страйк.

69. Ý tôi là, sẽ thành một con cú.

Точнее, будет совой.

70. Anh ấy đã chết vì cú đâm ấy.

Умер от удара.

71. Hắn thực hiện một cú rope-a-dope!

Он наносит обманный удар.

72. Hắn đã đánh được vài cú ra trò.

Он совершил несколько серьезных преступлений.

73. Không ai thích đứa cay cú đâu, Fiona.

Никто не любит грустных лузеров, Фиона.

74. Với tôi, chỉ cần một cú 11,000 vôn

Мне для этого понадобилось 11 000 вольт.

75. Tốc độ của cú đánh cũng rất xa.

Скорость твоей подачи была весьма велика.

76. Nhiều cú đánh vào đầu và cơ thể.

Несколько ударов по голове и верхней части туловища.

77. Đó sẽ là hai cú đấm liên tiếp.

Сработаем на раз-два.

78. Cú sốc đầu tiên đau như trời giáng.

Первый удар был чертовски болезненным.

79. Đó là một cú sút rất khó khăn

Это очень трудный выстрел

80. Mẹ không thể lấy lại cú điện thoại đó.

Ты не можешь вернуть тот телефонный звонок.