1. Khả Hãn vạn tuế!

Да здравствует Хан всех Ханов!

2. Thị thiếp của Khả Hãn không nên khóc.

Наложницы Хана не должны плакать.

3. Chúng thần sẵn lòng cống nạp, thưa Khả Hãn.

Мы рады преподнести дань, Великий Хан.

4. Bọn cặn bã đã tấn công cha ta, Khả Hãn vĩ đại!

Мразь, напала на нашего отца, лорда Хана!

5. Khả Hãn không được có sự day dứt hay hối hận.

У Хана не должно быть сомнений или сожалений.

6. Vật cống nạp từ Thừa Tướng nhà Tống, thưa Khả Hãn.

Дань от канцлера династии Сун, Великий хан.

7. Khả Hãn cũng là người nuôi dạy chỉ bảo họ à?

Был ли хан их благодетелем тоже?

8. Chúng ta tự tạo ra tiền tệ cho hắn khi hắn được chọn là Khả Hãn của các Khả Hãn và mở con đường tơ lụa cho nhà Tống.

Мы чеканили собственную валюту, когда его избрали Ханом всех Ханов, когда он открыл Шёлковый путь для династии Сун.

9. Cúi mặt xuống khi ngươi nói chuyện với Khả Hãn vĩ đại!

Опусти глаза, когда говоришь, с Ханом Ханов.

10. Mọi nỗ lực đều đổ dồn vào tính mạng của Khả Hãn.

Было покушение на жизнь Хана.

11. Tôi không phải là người giải thích rõ mục đích của Khả Hãn.

Не мое дело интерпретировать намерения моего господина.

12. Nó đã được đoàn buôn đưa tới hàng tuần rồi, thưa Khả Hãn.

Онf был на борту нашего каравана несколько недель, Великий Хан.

13. Anh ta được hưởng sự kính trọng của một người con của Khả Hãn

Он выказал честь, какая и подобает сыну Великого Хана.

14. Anh ta nghi ngờ anh và cha anh bày mưu chống lại Khả Hãn.

Он подозревает тебя и твоего отца в заговоре против хана.

15. Nếu Khả Hãn vắng mặt, Phó nhiếp chính sẽ quản lý toàn bộ Cambulac.

В отсутствии Хана, Вице-Регент обладает полной властью.

16. Hãy để nó trở thành cuộc chinh phạt cuối cùng Khả Hãn Hốt Tất Liệt.

Пусть это будет твое последнее завоевание, мой хан Хубилай.

17. Khả Hãn rất thích những người nghệ sĩ ở mọi thể loại nào đi nữa.

Хану нужны ремесленники любого дела.

18. Mệnh lệnh của công chúa với thần cũng như là mệnh lệnh của Khả Hãn.

Голубая принцесса командует мной, как поручено великим ханом.

19. Ngươi đang cáo buộc cậu của ta, Em trai cảu Khả Hãn, tội mưu phản?

Вы обвиняете моего дядю, брата Хана, в измене?

20. Con nghi ngờ Khả Hãn vĩ đại sẽ bị bẽ mặt bởi người thừa kế chính thống

Я сомневаюсь, что Великий Хан унижал бы своего наследника.

21. Khả Hãn sẽ tiếp tục chiều chuộng tên nhóc mà chúng ta biết rất ít về hắn.

Хан продолжает заботиться о мальчике, которого мы почти не знаем.

22. Tôi thấy em trai Khả Hãn là vị chủ nhà lịch thiệp như Hoàng Tử Jingim nói.

Брат Великиго Хана очень гостеприимный хозяин, как принц Джингим уже и отметил.

23. Thánh thần phù hộ và để Khả Hãn sống thật lâu với sự hân hoan và cao cả.

Бог, пошли нашему Лорду жизнь полную радости и счастья.

24. Ta tìm đường đến đây khi còn là một đứa trẻ... được nuôi dạy ở chỗ của Khả Hãn.

Я проходил через это еще ребёнком... вырос в семье Великого Хана.

25. Nếu Khả Hãn rời khỏi cánh cổng này, ông sẽ mang theo sự phẫn nộ của Thành Cát Tư Hãn.

Если Хан выйдет за эти врата, он понесет с собой гнев Чингиза.

26. Khả Hãn vĩ đại đề nghị một cuộc thương thào hòa bình để tránh bi kịch xảy ra Và bàn luận về hòa bình.

Великий хан предлагает переговоры, чтобы предотвратить дальнейшую трагедию, и обсудить разрешение спора.

27. Chúng ta phân phát 100,000 ổ bánh mì mỗi tháng... Sữa dê và thịt bò dưới sự chăn nuôi của Khả Hãn đều rất tốt.

Мы распределяем 100.000 буханок хлеба ежемесячно... козье молоко и мясо яков, когда стада Великого Хана набирают нужный вес.