1. Người cổ hủ hả?

На чирлидершу?

2. Rượu lậu.

Самогон.

3. Cáp lậu?

Пиратское кабельное ТВ?

4. Ngươi cổ hủ thế Piccolo.

В каком веке ты живешь?

5. buôn lậu.

Провозили контрабанду.

6. Tôi gọi nó là cái hủ.

Я называю это кувшином.

7. Đấm bốc lậu

Нелегальный матч по боксу.

8. Ogilvie là người thuộc loại cổ hủ.

Огилви старомоден.

9. Xem như là tôi cổ hủ đi.

Считай меня старомодным.

10. Thuốc lá lậu

Контрабандные сигареты

11. May thay Robert là người cổ hủ.

К счастью, Роберт культурный человек.

12. Rằng ta đều là người cổ hủ.

Что мы оба весьма старомодны.

13. Tôi bị nhiễm lậu.

У меня гонорея.

14. Các hàng lậu khác

Другие контрабандные товары

15. Bác biết như thế là rất cổ hủ đúng chứ?

Вы ведь знаете, что все это горшок с дерьмом, верно?

16. Ông ta là một con người cổ hủ.

Он был пережитком прошлого.

17. Chúng ta đã buôn lậu.

Мы провозили контрабанду.

18. Bọn mình có 12 tuần bất hủ phía trước kìa.

У нас 12 недель Бессмертия впереди.

19. Bác là tay buôn lậu.

Я был контрабандистом.

20. Cậu bị chảy mủ lậu.

У вас гонорея.

21. Ông là tên buôn lậu.

Ты контрабандист.

22. 17 năm rồi mà ông vẫn cổ hủ vậy.

Прошло 17 лет, а жить в ногу со временем - до сих пор чуждая вам идея.

23. Đương nhiên vẫn còn nhiều tư duy cổ hủ.

Разумеется, мы всё ещё скованы рамками устаревшего мышления.

24. Những tay buôn lậu Hàn Quốc.

Южно-Корейские контрабандисты.

25. ... người buôn lậu cho hắn, tất.

... его контрабандистам, всем.

26. “Chuyện ít biết về những ca khúc Xuân bất hủ”.

(Пророк) «Не гордись, что в цветущие лета...»

27. Theo như câu nói bất hủ của cô bạn Jaye

Процитирую бессмертные слова Джея-Зи:

28. Giải phóng nhân dân khỏi Giáo hội Rome hủ bại.

Он освободил подданных от порочного римско-католического сообщества.

29. Rằng tôi có một linh cảm theo kiểu cổ hủ.

У меня есть старомодная догадка.

30. Những nguyên tắc thiết thực và bất hủ —Chung thủy

Непреходящие общечеловеческие ценности: верность

31. Những nguyên tắc thiết thực và bất hủ —Tự chủ

Непреходящие общечеловеческие ценности: самообладание

32. Anh lại nghĩ là lậu à?

Опять подозреваете гонорею?

33. Cô ta dương tính với lậu.

Она положительна на гонорею.

34. QUÁ KHỨ: BUÔN LẬU VÀ ĂN CẮP

В ПРОШЛОМ: ЗАНИМАЛАСЬ КОНТРАБАНДОЙ И ВОРОВСТВОМ

35. Tất cả được dùng để buôn lậu.

В каждом из них перевозили контрабанду.

36. Những gì Sahar cho chúng ta thấy là chúng ta có thể tấn công vào những hủ lậu xấu đang tồn tại bằng cách dùng luật theo cách mà chúng được định ra, và bằng việc bảo vệ Sahar, chúng ta đang bảo vệ chính mình.

Саха́р показала нам, что мы можем бороться с существующими аморальными обычаями, используя закон по его прямому назначению. Защищая Саха́р, мы можем защитить и себя.

37. Ca đầu ở Kẻ Đi Lậu à?

Ранняя смена в " Стоувей "?

38. Rằng con tàu, bạn bè của tôi, là người đầu tiên của những kẻ buôn lậu được ghi lại! lậu được

Этот корабль, друзья мои, был первый из записанных контрабандистов! контрабанда была

39. Mà chúng nó bị lậu thật à?

Слушай, а у них правда гонорея?

40. Có thể là lậu và giang mai.

Еще она могла подарить ему сифилис или гонорею.

41. Cứ gọi tôi cổ hủ nhưng tôi vẫn thích bác sĩ nam hơn.

Называй меня старомодной, но я все еще предпочитаю докторов мужчин.

42. Đó là cách họ luân chuyển rượu lậu.

Так они и перегоняли выпивку туда-сюда.

43. Cô muốn nói cô là kẻ buôn lậu?

Вы хотите сказать, что занимались контрабандой?

44. Kẹo cao su là hàng lậu đấy, Caputo.

Жвачка это контрабанда, Капуто.

45. Dân buôn lậu khét tiếng nhất của Gotham.

Самые известные контрабандисты Готэма.

46. Trùm Brick có mấy sòng cá cược lậu

У Кирпичной Башки нелегальная контора букмекера.

47. LỢI ÍCH: Một số người cảm thấy những lời trên là cổ hủ.

В ЧЕМ ПОЛЬЗА. Некоторые считают, что это высказывание старо как мир и уже не актуально.

48. Thiệt ra tớ xong với Kẻ Đi Lậu rồi.

На самом деле, я покончил со " Стоувей ".

49. House, cô ấy vẫn còn lậu trong cơ thể.

Хаус, гонорея всё ещё в её организме.

50. Có vài nơi bán rượu lậu ở South Village.

Знаешь, есть пара кабаков в Северной Деревне.

51. Vì đã cố yêu một cô gái bị chi phối bởi bà mẹ cổ hủ,

пытаться добиться ту, кого контролировал кто-то.

52. Có chút chuyện với bọn buôn lậu ma túy.

Заварушка с наркокурьером.

53. Chúng tôi không biết họ có khó tính hoặc cổ hủ hay không.

Mьı нe знaeм, кaкoй y ниx тeмпepaмeнт, к чeмy oни cклoнньı.

54. Kể cả thằng luật sư tệ lậu, Fernando Duque.

Включая эту занозу в жопе, Фернандо Дуке.

55. Rồi vi khuẩn bịnh lậu có thể gây viêm gan.

А возбудители гонореи могут вызывать воспаление печени.

56. Nếu thế ông sẽ cần 1 tay buôn lậu đấy.

Но для этого вам нужен контрабандист.

57. Những bà cô cổ hủ đã nhận ra khi không còn thấy tôi mặc váy ngắn

Тётушки с ностальгией говорили, что скучают по виду моих коленок в тени юбки,

58. Beethoven đã sáng tác những nhạc phẩm bất hủ sau khi ông bị điếc.

Великий композитор Бетховен написал свои лучшие произведения уже после того, как полностью потерял слух.

59. Tôi từng thấy một người đã chết sau khi nó quậy... não như đậu hủ.

Я видел мозг человека, которого прикончил такой червяк... изъеденная личинками цветная капуста.

60. Quán Kẻ Đi Lậu giờ là của hai ta rồi.

" Стоувей " теперь наш.

61. Những lời khuyên trong đó là bất hủ, ai theo sát sẽ thành công và hạnh phúc.

Ее советы не устаревают, и те, кто им следуют, ведут успешную и счастливую жизнь.

62. Tôi như có một bản năng tự nhiên để buôn lậu.

" У меня был природный дар заниматься контрабандой.

63. Những nhóm phạm pháp khác chuyên môn về thuốc lá lậu.

Другие преступные группы занимаются тайным провозом сигарет.

64. Không muốn có thằng lại lồng lộn lên vì " lậu " đâu.

Не хочу, чтобы все потребовали тех же привилегий.

65. Đây là một hệ thống hủ bại, anh& lt; br / & gt; biết đấy, nghiên cứu hư danh.

Так это был очень коррумпированная система финансирования, вы знаете, тщеславие исследования.

66. Các băng đảng chuyên về các món hàng lậu khác nhau.

Банды преступников специализируются в торговле различными контрабандными товарами.

67. Quan niệm của ngài về chức danh Bảo Hộ của Vương quốc quả rất cổ hủ.

У вас странное представление о защите страны.

68. Các chất phóng xạ được xuất lậu từ Nga và nhập lậu vào Đức, và vì vậy tai hại này thành “vấn đề của thế giới và đặc biệt của Đức”.

Предположительно, радиоактивные вещества контрабандно вывозились из России в Германию, из-за чего эта зловещая «утечка» стала «мировой проблемой и особенно проблемой Германии».

69. Giờ còn nhiều người cổ hủ vẫn suy ra rằng " có bạn gái " tức là " gay " đấy.

Существует много старомодных мужчин, которые думают, что подруга - значит лесбиянка.

70. Một chút lòng tin Cơ Đốc cổ hủ, thánh thiện... sẽ đưa Sơ lên đó như một con chim.

Немного старомодной христианской веры, и вы взлетите туда как птичка.

71. Ta lo sợ về việc buôn lậu vũ khí bất hợp pháp.

Нас волнует нелегальная перевозка оружия.

72. Tôi bắn người ta ở bãi biển của cô, nhập lậu cuốn sổ.

Я стрелял в людей на вашем пляже, украл блокнот.

73. Bà sẽ không tìm thấy tay của bà ta trên hàng lậu đâu.

Ее руки к конрабанде не притрагиваются.

74. Tyndale đáp lại bằng những lời bất hủ: ‘Tôi bất chấp giáo hoàng cùng tất cả các luật của ông.

Тиндаль сказал в ответ незабвенные слова: «Для меня папа и все его законы — ничто.

75. Họ du lịch đến Đại Liên để buôn lậu những chiếc bình đó.

Они ездили в Далянь, чтобы провезти контрабандой те вазы.

76. Danny chỉ là tên buôn lậu thuốc dưới con mắt pháp luật thôi.

Дэнни всего лишь контрабандист наркотиков в бегах.

77. Tôi không thể khám cho cái cậu bị lậu này gần bữa trưa được.

Я не могу проверять гнойную гонорею этого парня прямо перед обедом.

78. Thuốc phiện được nhập lậu, và nhiều người trẻ giờ đã bị nghiện rồi.

Наркотики ввозились контрабандой, и всё больше молодежи становилось зависимой.

79. tầng hầm nơi đống hàng lậu được tìm thấy không thể chấp nhận được.

Так что можно зацепиться за то, что помещение за подвалом в котором была найдена контрабанда в ордере указано не было, и, следовательно, обыск там был незаконен.

80. Hắn nắm giữ mạng lưới buôn lậu hắn nhập cả tấn cocaine của Pablo.

Он отвечал за контрабандную сеть, перевозившую кокаин Пабло тоннами.