1. Có rượu chè.

Даже алкоголь.

2. Búp bê khóc!

Умеет ли кукла плакать?

3. Được rồi, búp bê.

Ладно, куколка.

4. Anh đây, búp-bê.

Вот и я, куколка.

5. Cô gái búp bê

Эй, куколка.

6. Xem bài Chè Tàu.

Смотри гребное судно.

7. Đừng rượu chè ạ?

Не пить?

8. Cảm ơn, búp bê.

Спасибо, куколка.

9. Đó là đầu búp bê.

Это голова манекена.

10. Tránh chè chén ồn ào

Избегайте бесчинства

11. Và họ thích chè chén.

И они любят выпить

12. Ngươi không chè chén chứ?

Ты ведь не сопьешься?

13. Tên hắn là " Giày búp bê ".

Его зовут Пинетка.

14. Nó chỉ là con búp bê.

Это просто ребячество.

15. Hãng Play Along Toys cũng phát hành búp bê Hannah Montana thời trang, búp hê hát theo Hannah Montana và búp bê Miley Stewart vào tháng 8 năm 2007.

Play Along Toys выпустила куклы по модели Ханны Монтаны, поющие куклы, куклу Майли Стюарт и другой товар в августе 2007.

16. Hái lượm!

Охота и собирательство!

17. Hút chích, rượu chè, cờ bạc.

Наркотики, алкоголь, азартные игры.

18. Anh ta có rượu chè không?

Не злоупотребляет ли он алкоголем?

19. Ông thường say sưa rượu chè.

Обычно пьяным.

20. "Đừng lo lắng" búp bê trả lời.

Не надо подсовывать «куклу».

21. Của cậu cả đấy, mặt búp bê.

Душ твой, милаха.

22. Có lẽ loài cây quan trọng nhất trong bộ này là cây chè (Camellia sinensis) từ họ Chè (Theaceae).

Бесспорно, самым хозяйственно важным растением в порядке является чай (Camelia sinensis) семейства Theaceae.

23. Búp bê tên gì vậy em?

Как её зовут?

24. Hãy nghe anh nè, búp bê xinh!

Послушай меня, куколка.

25. Đây là cuộc chè chén trác táng! "

Это треклятая оргия! "

26. Cô thích con búp bê của cháu.

Мне нравится твоя кукла.

27. Ta sẽ lấy con búp bê đó

Я заберу эту куклу

28. Thêm hăng hái!

Бодрящая!

29. Chúng ta đã có búp bê Linda Lovelace.

У нас будут надувные куклы Линды Лавлейс.

30. Đây là cuộc chè chén trác táng!"

Это треклятая оргия!»

31. Đúng rồi đó mặt búp bê ạ.

Да, куколка.

32. Đang dò tìm vị trí con búp bê

Биометрическое заклинание, смещающее атмосферу над куклой

33. Là căn bếp của ngôi nhà búp bê!

Это же кухня из кукольного домика!

34. Oh, không, đấy đúng là một con búp bê.

Это и есть кукла.

35. Nè, anh có muốn một con búp bê không?

Тебе нужна надувная кукла?

36. Quả là nơi thích hợp để chè chén.

Полагаю, это идеальное, чтобы выпить.

37. Em sẽ pha cho anh một cốc chè.

Я принесу тебе чай.

38. Trong căn nhà búp-bê cổ ở phòng mình.

В старом кукольном доме.

39. Một em gái với con búp bê bị hư,

Со стулом женщина придет,

40. Tôi thích những con búp bê của cô.

Мне нравятся твои куклы.

41. Đây là con búp bê Barbie đúng không?

Вот это кукла по имени Барби.

42. Bố ơi, cám ơn bố về con búp bê.

Папа, спасибо тебе за игрушку.

43. Gặt hái phần thưởng

Усилия вознаграждаются

44. Nội chuyến bay đã là một cuộc chè chén!

Мы летели туда одни, вышло недешево.

45. Không thể ngăn chặn ông rượu chè suốt kiếp.

Можешь пропивать свою жизнь.

46. Chỉ là, cậu biết đấy, rượu chè này nọ.

Это как опустить стакан для газировки под фонтан напитков в Крестмонте, только с ликером.

47. Ta thấy thật hăng hái.

Я очень взбудоражен.

48. Con người làm ra nó cho búp bê của họ.

В дом который построили люди чтобы разложить здесь игрушки.

49. Không có gì phải giấu diếm cả, búp bê.

Ничего тайного, куколка.

50. Mụ ta nằm trong con búp bê cuối cùng.

Она в последней кукле.

51. Bạn ấy giấu thư tình dưới ngôi nhà búp-bê.

Он посылал ей любовные письма, Они спрятаны в кукольном домике.

52. Điều đầu tiên, không hút chích rượu chè trong nhà.

Во-первых, самое важное — никаких наркотиков и алкоголя в доме.

53. Ông cũng say mê rượu chè và sức khỏe yếu.

Он также пристрастился к алкоголю и страдал плохим здоровьем.

54. Chơi, chè chén say sưa, cuộc gọi lúc nửa đêm.

Игры, пьянки, звонки посреди ночи...

55. Đi nào đi hái hoa.

Пошли, выпьем пунша.

56. Tôi hái chúng từ ngoài vườn.

Я их нарвала в саду у дома.

57. Còn cái này của tôi tặng cho cô, búp-bê.

А это тебе от меня, куколка.

58. Cậu ta và con búp bê đó cũng tìm cô ấy.

Он и его " куколка " тоже ее искали.

59. Dù sao đây cũng không phải nhà búp bê của lbsen mà.

У нас же не всё-таки не " Кукольный дом " Ибсена.

60. Tôi sẽ đảm bảo là búp bê ở trên bàn anh ta.

Прослежу, чтобы куколка приземлилась на его столе.

61. Con búp bê đồ chơi mà người lấy từ cửa hiệu đó

Кукла, которую ты забрал из магазина

62. Tôi hái được nhiều quả đầu.

Я нашла много желудей.

63. Gặt hái trên toàn thế giới

Всемирная жатва

64. Chỉ cần tránh xa rượu chè và gái gù là được.

Остерегайся дешёвого виски и дешёвых шлюх.

65. Tới khi chúng ta đốt con búp bê, mọi sự đã trễ.

Было уже слишком поздно, когда мы сожгли эту куклу.

66. Chúng được sản xuất theo công nghệ hoạt hình búp bê.

Зарабатывал на жизнь изготовлением кукол.

67. 3 Sự hăng hái thường dễ lây.

3 Воодушевление заразительно.

68. Hình nhân que, đầu con búp bê, trò đông tây nam bắc...

Эти рисунки, кукольная голова, предсказатель...

69. Xin phép cho tôi được giới thiệu... nàng búp bê nhỏ xinh này.

Я с нескрываемым восторгом представляю вам эту маленькую куколку.

70. Vậy chúng ta bỏ qua phần rượu chè, lên thẳng trên tầng.

Тогда пропустим часть про выпивку и поднимемся наверх.

71. Nói chuyện thể thao, rượu chè, tạp chí Victoria Secret tháng 11.

Поговори о спорте, водке, каталоге " Victoria`s Secret ".

72. Tới lúc săn bắn hái lượm rồi.

Время охоты и собирательства.

73. Tại 1 đô la, người Mỹ muốn mua 100 búp bê, tại Mỹ.

В перерасчете на доллары, в США был спрос на 100 кукол.

74. Anh ta sẽ ra ngoài tiệm búp phê Spice trong 20 phút nữa.

Он в " Спайс Маркет Буффет ", в 20 минутах езды от сюда.

75. Bà ta có một ngôi nhà búp bê dành cho ma cà rồng.

Деймон: она имеет вампир кукольный домик.

76. Cô đang mong hái ra tiền à?

И ты ищешь способ как на них нажиться?

77. Cô ấy muốn ở lại cùng với chúng tôi qua con búp bê.

ќна хотела жить у нас, в этой кукле.

78. Hoo! Con đã làm được rồi, búp bê nhỏ bé của ta!

Получилось, моя маленькая куколка!

79. Trốn ra ngoài và chè chén với những người ở những năm 70?

Вырваться и покутить в 70-х?

80. Oxi không mọc trên cây để mà hái.

Кислород не растет на деревьях