1. Hiệu trưởng trường bắn tỉa ở Zossen.

Он директор их снайперской школы в Зоссене.

2. Tôi đã phải tới California để gặp hiệu trưởng trường Stanford.

Мне пришлось съездить в Калифорнию что бы встретиться с проректором из Стэнфорда ради моего сына.

3. Tôi thậm chí còn viết thư cho hiệu trưởng trường và chủ một chương trình radio.

Я даже написала письмо директору школы и ведущему радиопередачи.

4. Ông đã trở thành giáo sư và phó hiệu trưởng trường Đại học Thiết kế và Nghệ thuật Kyoto.

Профессор и вице-президент Киотского Университета искусства и дизайна.

5. Và với cương vị hiệu trưởng trường Jordan, ông phải buộc hắn ta... từ bỏ cái kế hoạch điên rồ đó.

И как магистр колледжа Вод Иорданских, вы обязаны его отговорить.

6. Hiệu trưởng trường tôi, một tu sĩ Anh giáo, đã đuổi học tôi vì xem tôi là “phần tử lập dị”.

Директор школы, который был англиканским священником, исключил меня из школы за «неудовлетворительное поведение».

7. Hiệu trưởng trường tôi là một người độc đoán và buộc các giáo viên bắt tất cả học sinh chào cờ.

Директор школы, властный человек, требовал от учителей следить за тем, чтобы все дети отдавали честь флагу.

8. Và với cương vị hiệu trưởng trường Jordan, ông phải buộc hắn ta... từ bỏ cái kế hoạch điên rồ đó

И как магистр колледжа Вод Иорданских, вы обязаны его отговорить

9. Trường đại học này đã trưởng thành dưới quyền lãnh đạo của Benjamin Ide Wheeler, người là Hiệu trưởng trường từ 1899 đến 1919.

Университет достиг зрелости под руководством Бенджамина Иде Уилера, который был президентом университета с 1899 по 1919 год.

10. Ninoslav Marina(sinh ngày 25 tháng 9 năm 1974 tại Skope, Cộng hòa Macedonia), là hiệu trưởng trường đại học Khoa học và Công nghệ thông tin ở Ohrid, Macedonia.

Нинослав Марина, род. 25 сентября 1974 года в Скопье, Республика Македония) — северомакедонский научный деятель, ректор Охридского университета информационных наук и технологий.

11. Cái tên Minneapolis được đặt theo người hiệu trưởng trường học đầu tiên ở thành phố này, người ghép từ Minnehaha và mni, trong tiếng Dakota nghĩa là nước, và polis, tiếng Hy Lạp nghĩa là thành phố.

Возникновение имени Миннеаполис приписывается первому городскому учителю, который скомбинировал слово mni, что в переводе с дакотских языков обозначает «вода», и греческое слово polis (город).

12. Tôi làm rất nhiều cho Trường Mỹ Thuật nơi tôi dạy, Hiệu trưởng trường, là một người đặc biệt, tên là Silas Rhodes Thường đưa cho bạn một đoạn văn bản và nói " Hãy làm gì đó với cái này"

У меня много работы в Школе изобразительных искусств, где я преподаю, и директор этой школы — выдающийся человек по имени Сайлас Родс — часто даёт тебе отрывок из текста и говорит: «Сделай что-нибудь с этим».

13. SB: Bà là tiến sĩ ngành hóa hữu cơ, từng là phó hiệu trưởng trường đại học Mauritius, một doanh nhân thành đạt, đã gặt hái vô số giải thưởng về thành tựu khoa học và là người phụ nữ Hồi giáo đầu tiên đứng đầu một quốc gia châu Phi.

СБ: У вас докторская степень по органической химии, вы были вице-канцлером Маврикийского университета, успешной предпринимательницей, получили множество наград за свои научные труды, а теперь вы — первая женщина-мусульманка, стоящая во главе Африки.